rdfs:comment
| - Els Vagheles o dinastia Vaghela, també escrit com Waghela, fou una efímera dinastia rajput que va governar Gujarat de 1243 a 1299. La seva capital fou la ciutat de Dholka, al actual districte d'Ahmedabad. Fou la darrera dinastia hindú que va governar de la regió, abans dels governants musulmans. El seu govern va acabar finalment al segle xviii quan els marathes van conquerir l'estat. (ca)
- Die Vaghela (auch Baghela oder Vyagrapatti) waren eine kurzlebige Herrscherdynastie des 13. Jahrhunderts im Bereich des heutigen indischen Bundesstaates Gujarat. Ihr Herrschaftszentrum war die Stadt Dholka. (de)
- Les Vâghelâ, appelés aussi Bâghelâ ou Vyâgrapatti, sont une dynastie hindoue régnant sur la péninsule du Kâthiawâr au Goujerat au cours du XIIIe siècle. Les Vâghelâ étaient des vassaux des Solankî basés dans la ville de . Lorsque les Solankî entrent en déclin, vers 1243, leur ministre Lavanaprâsada s'empare du pouvoir et installe sa dynastie. Les Vâghelâ ramènent la stabilité au Goujerat pour la deuxième moitié du XIIIe siècle et ses râjas et ses fonctionnaires protègent les arts. Ainsi Vîrama (Vîradhavala) et deux de ses ministres, Vastupal et Tejpar, sont à l'origine des temples de Dilwara du mont Âbû au Rajasthan et ceux de Girnar. Son successeur et frère Vishâldeva est à l'origine des temples de et de la ville de . Karnâdeva, le dernier râja Vâghelâ, subit en 1297 les attaques de Alâ (fr)
- The Vaghela dynasty were an offshoot vassal clan connected to the Chaulukya (Solanki) dynasty, ruling Gujarat in the 13th century CE. Their capital was Dholka. They were the last Hindu dynasty to rule Gujarat before the Muslim conquest of the region. (en)
|