rdfs:comment
| - Varagavank ou Varakavank (en arménien Վարագավանք, en turc Yedi Kilise, « sept églises ») est un monastère arménien situé en dehors des frontières arméniennes, en Turquie près de Van et du monastère d'Aghtamar. Principalement érigé aux Xe et XIe siècles sous le mécénat des rois de Vaspourakan, cet important centre religieux a été détruit lors du génocide arménien. (fr)
- Varagavank (Armeens: Վարագավանք, Nederlands: Klooster van Varag), ook bekend als Yedi Kilise (Turks voor Zeven Kerken), is een beroemd Armeens-apostolisch klooster uit de 11e eeuw. Het werd tijdens de Armeense Genocide in 1915 door het Turkse leger verwoest. Het klooster lag aan de voet van de Varag-berg, negen kilometer oostelijk van de stad Van in Turkije. De ruïnes er van bevinden zich in het Koerdische dorp , dat op de plaats van het klooster werd gebouwd. (nl)
- Varagavank (armene: Վարագավանք , "Monaĥejo de Varag"; turke: Yedi Kilise, "Sep preĝejoj") estis armena monaĥejo sur la deklivoj de Monto Erek, 9 km sudoriente de la urbo Van, en orienta Turkio. La monaĥejo estis fondita komence de la 11-a jarcento fare de Senekerim-Hovhannes Arcruni, la armena reĝo de Vaspurakano, sur antaŭekzista religia loko. Komence funkcianta kiel la tombejo de la arcrunidaj reĝoj, ĝi poste iĝis la sidloko de la ĉefepiskopo de la Armena Eklezio en Van. La monaĥejo estis priskribita kiel unu el la grandaj monaĥejaj centroj de la Armena Eklezio fare de Ara Sarafjan kaj la plej riĉa kaj plej famkonata monaĥejo de la Van-areo de Robert H. Hewsen. (eo)
- Varagavank (armenisch Վարագավանք, deutsch Kloster von Varag), auch bekannt als Yedi Kilise (türkisch für „Sieben Kirchen“), war ein berühmtes armenisch-apostolisches Kloster aus dem 11. Jahrhundert, das im Zuge des Völkermords an den Armeniern 1915 von der türkischen Armee zerstört wurde. Seine Ruinen befinden sich an den Hängen des Bergs Varag (Erek Dağı), 9 km östlich der Stadt Van in der Türkei. (de)
- Varagavank (Armenian: Վարագավանք, "Monastery of Varag"; Turkish: Yedi Kilise, "Seven Churches") was an Armenian monastery on the slopes of Mount Erek, 9 km (5.6 mi) southeast of the city of Van, in eastern Turkey. During the Armenian genocide, in April–May 1915, the Turkish army attacked, burned, and destroyed much of the monastery. More of it was destroyed in the 1960s, although some sections are still extant. (en)
|