rdfs:comment
| - La Women's Challenge és una competició ciclista femenina per d'etapes que es disputava a Idaho (Estats Units d'Amèrica). Creada el 1984, va durar fins al 2002, sent una de les curses més prestigioses en el calendari ciclístic femení. (ca)
- De Women's Challenge, ook bekend als de Ore-Ida Women's Challenge, was een meerdaagse wielerwedstrijd voor vrouwen die van 1982 tot 2002 jaarlijks werd verreden in Zuid-Idaho in de Verenigde Staten. Vanaf 1995 werd de rittenkoers officieel erkend door de UCI. Bij gebrek aan financiële middelen hield de wedstrijd na 2002 op te bestaan. (nl)
- Le Women's Challenge est une course cycliste sur route par étape féminine disputée annuellement de 1984 à 2002 dans le sud de l'Idaho aux États-Unis. Durant ses 19 années d'existence, elle a été la plus prestigieuse course cycliste féminine d'Amérique du Nord. À partir de son intégration au calendrier de l'Union cycliste internationale (UCI), elle est devenue l'une des courses les plus importantes au monde, attirant les meilleures coureuses mondiales. (fr)
- The Women's Challenge bicycle race (originally known as the Ore-Ida Women's Challenge as the lead sponsor was the Ore-Ida brand of frozen potato products) was held annually in the western United States in southern Idaho, beginning in 1984 until its demise in 2002. Later primary sponsors were PowerBar and Hewlett-Packard. The following year (1991) marked the debut on the international scene of a team representing Lithuania, which had just recently declared its independence and was still awaiting recognition as a country. Professionals were allowed to compete beginning in 1993. (en)
- Женская велогонка Women’s Challenge проводилась ежегодно на западе США в южном Айдахо с 1984 по 2002 годы. Первоначально гонка называлась Ore-Ida Women’s Challenge, поскольку ведущим спонсором соревнования была компания , занимающаяся замороженными картофельными продуктами. Позже основными спонсорами стали компании и Hewlett-Packard. Следующий год (1991) ознаменовался дебютом на международной арене команды, представлявшей Литву, которая только недавно провозгласила свою независимость. Профессионалы были допущены к соревнованиям с 1993 года. (ru)
|