rdfs:comment
| - Das erste Kabinett Dufaure war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 19. Februar 1871 von Premierminister Jules Dufaure gebildet. Es löste das Kabinett Trouchu ab und blieb bis zum 18. Mai 1873 im Amt, woraufhin hin es vom Kabinett Dufaure II abgelöst wurde. Dufaure war formell Vice-Président du Conseil, während Staatspräsident Adolphe Thiers Président du Conseil war. (de)
- The First cabinet of Jules Dufaure was the 54th cabinet of France and the second of the Third Republic, seating from 19 February 1871 to 18 May 1873, headed by Jules Dufaure as Vice-President of the Council of Ministers and Minister of Justice, under the presidency of Adolphe Thiers. (en)
- Il Governo Dufaure I è stato in carica dal 19 febbraio 1871 al 18 maggio 1873, per un totale di 2 anni, 2 mesi e 29 giorni. Fu il primo governo della Terza Repubblica francese. Inizialmente provvisorio, assunse ruoli e poteri più chiari dopo la del 31 agosto 1871 e le seguenti leggi Tréveneuc (1872) e Broglie (1873), che sancì la creazione di una de jure repubblica semi-presidenziale, dove il Presidente della Repubblica era anche capo del governo, che però veniva formalmente amministrato da un "vicepresidente del consiglio", nei fatti il vero titolare della carica di premier. (it)
- Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » a été le troisième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe. (fr)
|