rdfs:comment
| - الحمّة أو حمّة طبريا هي قرية فلسطينية تقع عند ملتقى الحدود السورية-الأردنية-الفلسطينية، في جنوب هضبة الجولان، بالقرب من مصب نهر اليرموك، كانت القرية مبينة على شريط ضيق من الأرض في وادي اليرموك وترتفع المنحدرات إلى الشمال والجنوب منها، ولذلك سميت باسم حمة اليرموك، وهي على ارتفاع 150 مترًا تحت سطح البحر. كان فيها محطة من محطات قطار سكة الحديد التي كانت تربط حيفا بسكة الحجاز عبر قرية سمخ في الطرف الجنوبي لبحيرة طبريا. توجد في المكان معدنية، ولذا سميت المنطقة باسم الحمة. من ينابيعها: ، ، ، ، و والأخيرة مياهها عذبة. (ar)
- Národní park Chamat Tverja (hebrejsky: גן לאומי חמת טבריה, Gan le'umi Chamat Tverja) je archeologická lokalita, léčebný areál a národní park v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Hamat Tiberiado estas antikva arkeologia kuŝejo kaj israela nacia parko Hamat Tverja Nacia Parko kiu troviĝas sur la Tiberiado-Zemach vojo kiu kondukas laŭlonge de la marbordo de la Maro Kineret al Tiberiado. (eo)
- Hammath Tiberias or Hammat Tiberias is an ancient archaeological site and an Israeli national park known as Hamat Tverya National Park, which is located on the adjacent to Tiberias on the road to Zemach that runs along the shore of the Sea of Galilee. (en)
- La synagogue de Hammath est un édifice de culte juif et l'une des deux synagogues trouvées dans la ville de Hammath-Tibériade, résultant de la fusion de ces deux localités par construction d'un rempart commun. (fr)
- Chammat Tewerja (hebr. חמת טבריה) – park narodowy obejmujący park archeologiczny starożytnego miasta, położony nad Jeziorem Tyberiadzkim na północy Izraela. (pl)
- Хамат-Тверія (івр. חמת טבריה) — національний парк Ізраїлю і район археологічних розкопок, розташований біля південного в'їзду в місто Тверія на березі Тиверіадського озера. (uk)
- Хама́т-Тве́рия (ивр. חמת טבריה) — национальный парк Израиля и район археологических раскопок, расположенный около южного въезда в город Тверия на берегу Тивериадского озера. (ru)
- Die Synagoge von Chammat Tiberias (חמת טבריה auch: Hammat Tiberias, englische Transkription: Hamat-Tiveryah) ist eine archäologische Stätte in einem israelischen Nationalpark am See Genezareth. Sie ist bekannt wegen ihres großen Mosaikfußbodens, dessen zentrales Motiv Helios umgeben von den zwölf Tierkreiszeichen darstellt – ähnlich wie in Bet Alpha, aber stilistisch völlig anders. Die Synagoge wurde in den Jahren 1961 bis 1963 unter Leitung von Mosche Dothan ausgegraben. (de)
- Hammat Tiberíades (también escrito Hamat o Jamat; en hebreo, חמת טבריה Jamat Tverya; en árabe, حمة طبريا) es un yacimiento arqueológico y conjunto monumental ubicado en la orilla occidental del mar de Galilea, al sur de la ciudad de Tiberíades, en el norte de Israel. El sitio, que forma el parque nacional de Hamat Tverya, se encuentra adyacente a la carretera circular que rodea el lago. (es)
|