| rdfs:comment
| - Jindřich I. Bradatý (1165/1170? – 19. březen 1238) byl vratislavský a opolský kníže a polský senior z rodu slezských Piastovců. Za své vlády rozšířil svá území o Lubušsko a část Velkopolska a díky opatrovnictví nad nezletilými knížaty hornoslezskými a krakovskými spravoval velkou část Polska a dal tak vzniknout „monarchii slezských Jindřichů“. Podporoval zakládání měst a německou kolonizaci Slezska, čímž se mu podařilo z této země vytvořit nejvíce hospodářsky rozvinutou oblast Polska. Se svou ženou Hedvikou zakládal také kláštery, které významným způsobem pozvedly kulturní úroveň Slezska. (cs)
- Ο Ερρίκος ο Γενειοφόρος, πολων. Henryk Brodaty (π. 1165/70 - 19 Μαρτίου 1238) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν δούκας του Βρότσλαφ (στη Σιλεσία) (1201-28), του Οπόλε (1201-02), του Κάλις (1206-07, 34). Επίσης ήταν δούκας της Κρακοβίας και ως τέτοιος ήταν υψηλός δούκας της Πολωνίας (1232-38). Έγινε δούκας της Μεγάλης Πολωνίας (1232-38). (el)
- Heinrich I. (auch: Heinrich I. von Schlesien; Heinrich I. von Polen; Heinrich der Bärtige, polnisch: Henryk I Brodaty; * um 1165 in Glogau; † 19. März 1238 in Crossen an der Oder) war ab 1201 Herzog von Schlesien und ab 1232 Princeps von Polen. (de)
- Henryk Ier le Barbu (en polonais Henryk I Brodaty), né vers 1170 à Głogów et mort le 19 mars 1238 à Krosno Odrzańskie, est un prince polonais de la dynastie Piast. Fils du duc de Silésie Bolesław Ier le Long et de la comtesse allemande Christine, Il est devenu duc de Wrocław le 8 décembre 1201 et duc de Cracovie en 1232. Au cours de son règne, il a tenté de réunifier les territoires polonais. (fr)
- Enrique I. (también conocido como: Enrique I. de Silesia; Enrique I. de Polen; Enrique el Barbudo, en polaco: Henryk I Brodaty, en alemán: Heinrich der Bärtige)* (c. 1165 en Głogów-† 1238 en Krosno Odrzańskie) fue entre 1201-1238 duque de Silesia y entre 1232-1238 duque de Polonia. (es)
- Henryk yang Berjenggot (bahasa Polski: Henryk Brodaty, bahasa Jerman: Heinrich der Bärtige); skt. 1165/70 – 19 Maret 1238), dari garis Silesia Wangsa Piast, merupakan seorang Adipati Silesia di Wrocław dari tahun 1201 dan Adipati Kraków dan dengan demikian Adipati Agung seluruh Polandia — yang secara internal di bagi — dari tahun 1232 sampai kematiannya. (in)
- 헨리크 1세(폴란드어: Henryk I, 1165년경 ~ 1238년 3월 19일)은 폴란드 고공(재위: 1232년 ~ 1238년)이다. 별명은 턱수염고공(폴란드어: Brodaty 브로다티[*]). 1201년부터 1238년까지 을 역임했다. 실롱스크 공작 (Bolesław I Wysoki, 키다리공)의 넷째 아들로 태어났다. 폴란드 영토 내에 독일인의 식민을 장려했다. 이를 계기로 헨리크 1세가 지배하고 있던 실롱스크는 문화, 경제 분야에서 크게 발전했다. 실롱스크가 점차 세력을 확장해 나가면서 헨리크 1세는 실질적인 폴란드의 국왕으로 군림하게 된다. 헨리크 1세의 영지는 그의 아들인 헨리크 2세가 상속받았다. 그의 아내인 는 실롱스크의 수호 성인이기도 하다. (ko)
- ヘンリク1世ブロダティ（Henryk I Brodaty, 1163年 - 1238年3月19日）は、ポーランド大公（在位：1232年 - 1238年）。ヴロツワフ公ボレスワフ1世ヴィソキと2番目の妃クリスティナの息子。オポーレ公ヤロスワフの異母弟。顎鬚公と称された。 (ja)
- Hendrik I van Polen bijgenaamd Hendrik met de Baard (Głogów, circa 1165 - Krosno Odrzańskie, 19 maart 1238) was vanaf 1201 hertog van Silezië en vanaf 1232 groothertog van Polen. (nl)
- Enrico I il Barbuto (Głogów, 1163 – 19 marzo 1238) fu duca di Slesia, figlio di Boleslao I il Lungo, duca di Slesia. Per tutta la vita fu impegnato in scontri con gli altri duchi della dinastia Piast per il controllo delle terre polacche. Unì la Grande Polonia e la Piccola Polonia alla Slesia. (it)
- Henryk I Brodaty (Jędrzych I Brodaty, ur. między 1165 a 1170, zm. 19 marca 1238 w Krośnie Odrzańskim) – książę wrocławski w latach 1201–1238, opolski 1201–1202, kaliski 1206–1207 i od 1234, władca ziemi lubuskiej do 1206, 1210–1218 i od 1230, od 1231 książę krakowski, od 1234 w południowej Wielkopolsce po rzekę Wartę, od 1230 opieka nad Opolem, od 1232 opieka nad Sandomierzem, od 1234 pełnia władzy nad Opolszczyzną (przekazanie Kazimierzowicom w zamian ziemi kaliskiej pod swoim zwierzchnictwem), ze śląskiej linii dynastii Piastów, założyciel tzw. monarchii Henryków Śląskich. (pl)
- Henrique I (também conhecido como: Henrique I da Silésia; Henrique I da Polônia; Henrique, o Barbudo, em polonês/polaco: Henryk I Brodaty, em alemão: Heinrich der Bärtige; Głogów, 1163 – Krosno Odrzańskie, 19 de março de 1238) foi entre 1201–1238 e entre 1232–1238 Duque da Polónia. (pt)
- Ге́нрих I Борода́тый (1165/1170—19 марта 1238) — князь-принцепс Польши (князь Краковкий) (1232—1238) периода феодальной раздробленности, князь Вроцлава (1201—1238). Сын Болеслава I, князя Силезии. (ru)
- Henrik I av Schlesien, även kallad Henrik I av Polen, Henrik den skäggige, polska: Henryk I Brodaty, tyska: Heinrich I. von Schlesien eller Heinrich der Bärtige, född omkring år 1165 i Głogów, död 19 mars 1238 i Krosno Odrzańskie, var hertig av Schlesien från 8 december 1201 till sin död och från 1232 även senior storhertig av Polen. (sv)
- Генрик І Бородатий (пол. Henryk I Brodaty; бл. 1165 — 19 березня 1238) — верховний польський князь у 1232-1238 роках, герцог Сілезії у 1201—1238 роках. Був нащадком Великих князів Київської Русі Ярослава Мудрого та Володимира Великого. (uk)
- 亨里克一世（大胡子）（波蘭語：Henryk Brodaty；德語：Heinrich der Bärtige，1165年/1170年－1238年3月19日），波蘭皮亞斯特王朝下西里西亞公爵（1201年－1238年）及波蘭最高的公爵克拉科夫大公（1228年－1229年）及（1232年－1238年）。 (zh)
- Enric el Barbut (en polonès Henryk Brodaty) o Enric I (cap a 1170 - 19 de març de 1238, ) fou duc de Wrocław, de la dinastia Piast, el 8 de desembre de 1201 i duc de Cracòvia el 1232. En el transcurs del seu regnat, va intentar reunificar els territoris polonesos. Fill de Boleslau l'Alt i de la comtessa alemanya Cristina, es va casar prop de 1186 amb , filla del comte bavarès . És succeït com a Duc de Kalisz i Wieluń per Miecislau II el Gras i el seu germà , que governen conjuntament. (ca)
- Henriko la 1-a de Pollando, aŭ Henriko la Barbulo (pole Henryk I Brodaty [henrik brodati] aŭ en tiama lingvo Jędrzych [jendĵiĥ], germane Heinrich der Bärtige [hajnrih]; naskiĝis inter 1165 kaj 1170, mortis la 19-an de marto 1238 en Krosno ĉe Odro) estis en la jaroj 1201-1238 princo por princlando de Vroclavo, en jaroj 1201-1202 princo por Opola princlando, en jaroj 1206-1207 kaj de 1234 princo por princlando de Kalisz, en jaroj 1201-1206, 1210-1218 kaj de 1230 princo por princlando de Lebus (Lubuŝio), de 1232 princo por princlando de Krakovo kaj per tio princeps (plejaĝa princo) de Pollando, de 1234 princo por sud-okcidenta parto de Grandpollando (ĝis la rivero Warta), de 1230 protekto por la urbo Opole, de 1232 protekto por la urbo Sandomierz, de 1234 plena regado pri Opola princlando. He (eo)
|
| has abstract
| - Jindřich I. Bradatý (1165/1170? – 19. březen 1238) byl vratislavský a opolský kníže a polský senior z rodu slezských Piastovců. Za své vlády rozšířil svá území o Lubušsko a část Velkopolska a díky opatrovnictví nad nezletilými knížaty hornoslezskými a krakovskými spravoval velkou část Polska a dal tak vzniknout „monarchii slezských Jindřichů“. Podporoval zakládání měst a německou kolonizaci Slezska, čímž se mu podařilo z této země vytvořit nejvíce hospodářsky rozvinutou oblast Polska. Se svou ženou Hedvikou zakládal také kláštery, které významným způsobem pozvedly kulturní úroveň Slezska. (cs)
- Enric el Barbut (en polonès Henryk Brodaty) o Enric I (cap a 1170 - 19 de març de 1238, ) fou duc de Wrocław, de la dinastia Piast, el 8 de desembre de 1201 i duc de Cracòvia el 1232. En el transcurs del seu regnat, va intentar reunificar els territoris polonesos. Fill de Boleslau l'Alt i de la comtessa alemanya Cristina, es va casar prop de 1186 amb , filla del comte bavarès . El 1201, després de la mort del seu pare, hereta del tron de Silèsia. El 1205, accepta fer un intercanvi de terres amb Ladislau III el Camaprim de Gran Polònia. Rep la regió de Kalisz i cedeix la regió de Lubusz. No per a molt de temps. El 1210, Conrad, el marcgravi de Lusàcia, arrenca Lubusz de la Gran Polònia. Un any més tard, Enric I expulsa l'invasor i recupera la regió. El 1230, Enric I guanyarà el ducat d'Opole, dominant així tota Silèsia. El 1217, arriba a un acord amb Ladislau III, gràcies a la mediació dels bisbes de Poznań i de . Els termes exactes de l'acord no ens són coneguts. Tanmateix, se sap que Ladislau III obté no només la garantia de poder conservar el territori de , territori que hauria pogut ser reivindicat per Enric I el Barbut (que havia obtingut Kalisz alguns anys abans), sinó també Lubusz a Silèsia. A canvi, Enric I obté poder heretar totes les possessions del duc de Gran Polònia que no té fills. Aquest acord és aprovat per una butlla pontifical datada del 9 de maig de 1218. És succeït com a Duc de Kalisz i Wieluń per Miecislau II el Gras i el seu germà , que governen conjuntament. (ca)
- Ο Ερρίκος ο Γενειοφόρος, πολων. Henryk Brodaty (π. 1165/70 - 19 Μαρτίου 1238) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν δούκας του Βρότσλαφ (στη Σιλεσία) (1201-28), του Οπόλε (1201-02), του Κάλις (1206-07, 34). Επίσης ήταν δούκας της Κρακοβίας και ως τέτοιος ήταν υψηλός δούκας της Πολωνίας (1232-38). Έγινε δούκας της Μεγάλης Πολωνίας (1232-38). (el)
- Henriko la 1-a de Pollando, aŭ Henriko la Barbulo (pole Henryk I Brodaty [henrik brodati] aŭ en tiama lingvo Jędrzych [jendĵiĥ], germane Heinrich der Bärtige [hajnrih]; naskiĝis inter 1165 kaj 1170, mortis la 19-an de marto 1238 en Krosno ĉe Odro) estis en la jaroj 1201-1238 princo por princlando de Vroclavo, en jaroj 1201-1202 princo por Opola princlando, en jaroj 1206-1207 kaj de 1234 princo por princlando de Kalisz, en jaroj 1201-1206, 1210-1218 kaj de 1230 princo por princlando de Lebus (Lubuŝio), de 1232 princo por princlando de Krakovo kaj per tio princeps (plejaĝa princo) de Pollando, de 1234 princo por sud-okcidenta parto de Grandpollando (ĝis la rivero Warta), de 1230 protekto por la urbo Opole, de 1232 protekto por la urbo Sandomierz, de 1234 plena regado pri Opola princlando. Henriko la Barbulo devenis el silezia linio de pola dinastio Piastoj kaj fondis dinastion de “Sileziaj Henrikoj”. Li estis edzo de Hedvigo de Silezio, la posta sanktulino. (eo)
- Heinrich I. (auch: Heinrich I. von Schlesien; Heinrich I. von Polen; Heinrich der Bärtige, polnisch: Henryk I Brodaty; * um 1165 in Glogau; † 19. März 1238 in Crossen an der Oder) war ab 1201 Herzog von Schlesien und ab 1232 Princeps von Polen. (de)
- Henryk Ier le Barbu (en polonais Henryk I Brodaty), né vers 1170 à Głogów et mort le 19 mars 1238 à Krosno Odrzańskie, est un prince polonais de la dynastie Piast. Fils du duc de Silésie Bolesław Ier le Long et de la comtesse allemande Christine, Il est devenu duc de Wrocław le 8 décembre 1201 et duc de Cracovie en 1232. Au cours de son règne, il a tenté de réunifier les territoires polonais. (fr)
- Enrique I. (también conocido como: Enrique I. de Silesia; Enrique I. de Polen; Enrique el Barbudo, en polaco: Henryk I Brodaty, en alemán: Heinrich der Bärtige)* (c. 1165 en Głogów-† 1238 en Krosno Odrzańskie) fue entre 1201-1238 duque de Silesia y entre 1232-1238 duque de Polonia. (es)
- Henryk yang Berjenggot (bahasa Polski: Henryk Brodaty, bahasa Jerman: Heinrich der Bärtige); skt. 1165/70 – 19 Maret 1238), dari garis Silesia Wangsa Piast, merupakan seorang Adipati Silesia di Wrocław dari tahun 1201 dan Adipati Kraków dan dengan demikian Adipati Agung seluruh Polandia — yang secara internal di bagi — dari tahun 1232 sampai kematiannya. (in)
- 헨리크 1세(폴란드어: Henryk I, 1165년경 ~ 1238년 3월 19일)은 폴란드 고공(재위: 1232년 ~ 1238년)이다. 별명은 턱수염고공(폴란드어: Brodaty 브로다티[*]). 1201년부터 1238년까지 을 역임했다. 실롱스크 공작 (Bolesław I Wysoki, 키다리공)의 넷째 아들로 태어났다. 폴란드 영토 내에 독일인의 식민을 장려했다. 이를 계기로 헨리크 1세가 지배하고 있던 실롱스크는 문화, 경제 분야에서 크게 발전했다. 실롱스크가 점차 세력을 확장해 나가면서 헨리크 1세는 실질적인 폴란드의 국왕으로 군림하게 된다. 헨리크 1세의 영지는 그의 아들인 헨리크 2세가 상속받았다. 그의 아내인 는 실롱스크의 수호 성인이기도 하다. (ko)
- ヘンリク1世ブロダティ（Henryk I Brodaty, 1163年 - 1238年3月19日）は、ポーランド大公（在位：1232年 - 1238年）。ヴロツワフ公ボレスワフ1世ヴィソキと2番目の妃クリスティナの息子。オポーレ公ヤロスワフの異母弟。顎鬚公と称された。 (ja)
- Hendrik I van Polen bijgenaamd Hendrik met de Baard (Głogów, circa 1165 - Krosno Odrzańskie, 19 maart 1238) was vanaf 1201 hertog van Silezië en vanaf 1232 groothertog van Polen. (nl)
- Enrico I il Barbuto (Głogów, 1163 – 19 marzo 1238) fu duca di Slesia, figlio di Boleslao I il Lungo, duca di Slesia. Per tutta la vita fu impegnato in scontri con gli altri duchi della dinastia Piast per il controllo delle terre polacche. Unì la Grande Polonia e la Piccola Polonia alla Slesia. (it)
- Henryk I Brodaty (Jędrzych I Brodaty, ur. między 1165 a 1170, zm. 19 marca 1238 w Krośnie Odrzańskim) – książę wrocławski w latach 1201–1238, opolski 1201–1202, kaliski 1206–1207 i od 1234, władca ziemi lubuskiej do 1206, 1210–1218 i od 1230, od 1231 książę krakowski, od 1234 w południowej Wielkopolsce po rzekę Wartę, od 1230 opieka nad Opolem, od 1232 opieka nad Sandomierzem, od 1234 pełnia władzy nad Opolszczyzną (przekazanie Kazimierzowicom w zamian ziemi kaliskiej pod swoim zwierzchnictwem), ze śląskiej linii dynastii Piastów, założyciel tzw. monarchii Henryków Śląskich. (pl)
- Henrique I (também conhecido como: Henrique I da Silésia; Henrique I da Polônia; Henrique, o Barbudo, em polonês/polaco: Henryk I Brodaty, em alemão: Heinrich der Bärtige; Głogów, 1163 – Krosno Odrzańskie, 19 de março de 1238) foi entre 1201–1238 e entre 1232–1238 Duque da Polónia. (pt)
- Ге́нрих I Борода́тый (1165/1170—19 марта 1238) — князь-принцепс Польши (князь Краковкий) (1232—1238) периода феодальной раздробленности, князь Вроцлава (1201—1238). Сын Болеслава I, князя Силезии. (ru)
- Henrik I av Schlesien, även kallad Henrik I av Polen, Henrik den skäggige, polska: Henryk I Brodaty, tyska: Heinrich I. von Schlesien eller Heinrich der Bärtige, född omkring år 1165 i Głogów, död 19 mars 1238 i Krosno Odrzańskie, var hertig av Schlesien från 8 december 1201 till sin död och från 1232 även senior storhertig av Polen. (sv)
- Генрик І Бородатий (пол. Henryk I Brodaty; бл. 1165 — 19 березня 1238) — верховний польський князь у 1232-1238 роках, герцог Сілезії у 1201—1238 роках. Був нащадком Великих князів Київської Русі Ярослава Мудрого та Володимира Великого. (uk)
- 亨里克一世（大胡子）（波蘭語：Henryk Brodaty；德語：Heinrich der Bärtige，1165年/1170年－1238年3月19日），波蘭皮亞斯特王朝下西里西亞公爵（1201年－1238年）及波蘭最高的公爵克拉科夫大公（1228年－1229年）及（1232年－1238年）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)