| rdfs:comment
| - Horacio Manuel Cartes Jara (* 5. července 1956 Asunción) je paraguayský politik, podnikatel a v letech 2013-2018 prezident Paraguaye. (cs)
- هوراسيو مانويل كارتس خارا (بالإسبانية: Horacio Manuel Cartes Jara، مواليد 5 يوليو 1956 في أسونسيون) هو الرئيس السابق لباراغواي في انتخابات 2013. وهو رجل أعمال عضو في حزب كولورادو، تولى السلطة رسميًا في 15 أغسطس 2013. حصل 46% من الأصوات في مقابل 37% لمصلحة منافسه مرشح الحزب الليبرالي إيفرين أليغري. يرأس نادي ليبرتاد لكرة القدم منذ عام 2001. كما يملك شركات ضمن مجموعة كارتيس، تعمل هذه الشركات في مجالات المشروبات الغازية، وإنتاج اللحوم، والأعمال المصرفية. (ar)
- Horacio Manuel Cartes Jara (* 5. Juli 1956 in Asunción, Paraguay) ist ein paraguayischer Unternehmer und Politiker. Er war von 2013 bis 2018 Staatspräsident Paraguays. (de)
- Ο Οράσιο Μανουέλ Κάρτες Χάρα (ισπ. Horacio Manuel Cartes Jara, 1956-) είναι Παραγουανός επιχειρηματίας και πολιτικός ο οποίος εξελέγη πρόεδρος της Παραγουάης μετά τις εκλογές του Απριλίου του 2013, ενώ θα αναλάβει τα καθήκοντά του στις 15 Αυγούστου 2013. Ο Κάρτες είναι ιδιοκτήτης 25 επιχειρήσεων που ανήκουν στον όμιλο , στον οποίο συμπεριλαμβάνονται εταιρείες επεξεργασίας καπνού, αναψυκτικών και κρέατος, καθώς και τραπεζικές επιχειρήσεις. Είναι, επίσης, πρόεδρος της ποδοσφαιρικής ομάδας Κλουμπ Λιμπερτάδ από το 2001. (el)
- Horacio Manuel Cartes Jara (Asunción, 1956ko uztailaren 5a -) paraguaiar enpresaburua eta politikaria da. 2013ko abuztuaren 15tik Paraguaiko presidentea da. Horacio Cartes "Grupo Cartes" enpresa-konglomeratuaren jabea da, 20tik gora enpresek osatutakoa.. 2013ko Paraguay hauteskunde orokorretan, apirilaren 21an, Horacio Cartes aukeratu zuten Paraguay Errepublikako presidente, 2018 urtera arte. (eu)
- Horacio Manuel Cartes Jara (born 5 July 1956) is a Paraguayan businessman and politician who served as the president of Paraguay from 2013 to 2018. He is a member of the Colorado Party. Cartes owns about two dozen businesses in his Grupo Cartes conglomerate including tobacco, soft drinks, meat production, and banking. He was president of Club Libertad football club from 2001 until 2012, and had been the president of the national team department of the Paraguayan Football Association during the 2010 FIFA World Cup qualification. Because of his involvement in transnational crime and terrorist organizations, he has been designated as "significantly corrupt" by the United States. (en)
- Horacio Cartes Jara, né le 5 juillet 1956 à Asuncion (Paraguay), est un entrepreneur et un homme d'État paraguayen. Il est président de la République du 15 août 2013 au 15 août 2018. (fr)
- Horacio Manuel Cartes Jara (Asunción; 5 de julio de 1956) es un empresario, dirigente deportivo y político paraguayo. Ejerció como el 50.º presidente de la República del Paraguay por el Partido Colorado entre el 15 de agosto de 2013 y el 15 de agosto de 2018. (es)
- Horacio Manuel Cartes Jara (lahir 5 Juli 1956) adalah pengusaha asal Paraguay dan Presiden paraguay terpilih pada pemilihan umum April 2013. (in)
- 오라시오 카르테스(스페인어: Horacio Cartes, 1956년 7월 5일 ~ )는 파라과이의 기업인 출신 정치인으로 현재 파라과이의 대통령이다. 아순시온에서 태어났다. 아순시온에서 국제학교를 졸업하였고 이후 미국에서 유학했다. 19세 때 환전 사업을 시작하였고, 수많은 기업들을 사들이거나 도우면서 약물 사업을 시작하였다. 1989년 통화 사기 혐의로 징역 7개월을 선고받기도 했다. 정치에 관여하지 않던 그는 2009년 콜로라도당에 입당하여 본격적인 정치 활동을 시작했고, 정계 입문 4년 만에 대통령 후보로 선출되었다. 이후 2013년 대통령 선거에서 45.8%의 득표율로 에프라인 알레그레를 누르고 당선되었다. 이후 2013년 8월 15일 취임하였다. 카르테스는 26개의 기업을 거느리고 있다. 2001년 축구 클럽 "클럽 리베르타드"의 대표가 되었다. (ko)
- オラシオ・マヌエル・カルテス・ハラ（スペイン語: Horacio Manuel Cartes Jara、1956年7月5日 - ）は、パラグアイの政治家、実業家。2013年の大統領選挙で当選し、同年より2018年まで同国の大統領を務めた。コロラド党所属。 タバコやソフトドリンク、食肉加工、銀行など、およそ24の事業を手掛けるカルテス・グループのオーナーである。2001年から2012年には、サッカークラブのクラブ・リベルタの会長を務めた。2010 FIFAワールドカップ・予選期間中は、パラグアイサッカー協会パラグアイ代表チーム部の部長でもあった。 (ja)
- Horacio Manuel Cartes Jara (Asunción, 5 luglio 1956) è un politico e imprenditore paraguaiano, presidente del Paraguay dal 15 agosto 2013 al 15 agosto 2018. (it)
- Horacio Manuel Cartes Jara (Asunción, 5 juli 1956) is een Paraguayaans zakenman en politicus. Tussen 2013 en 2018 was hij president van Paraguay. Cartes is lid van de Coloradopartij. Hij is eigenaar van Grupo Cartes, een conglomeraat van meer dan twintig ondernemingen. Van 2001 tot 2012 was hij tevens voorzitter van de voetbalclub Club Libertad. (nl)
- Horacio Manuel Cartes Jara, född 5 juli 1956 är en politiker och affärsman från Paraguay. Cartes tillhör Coloradopartiet och vann presidentvalet i Paraguay i april 2013. Han efterträdde som Paraguays president den 15 augusti 2013. Cartes äger företagsgruppen som bland annat ägnar sig åt tobak, dryck, köttproduktion, och bankverksamhet. Han är ordförande i fotbollsklubben Club Libertad sedan 2001. (sv)
- Ора́сио Мануэ́ль Ка́ртес Ха́ра (исп. Horacio Manuel Cartes Jara, род. 5 июля 1956) — парагвайский политик и бизнесмен, Президент Парагвая с 15 августа 2013 года (избран на этот пост 21 апреля 2013 года) по 28 мая 2018 года. На президентских выборах представлял консервативную Партию Колорадо. (ru)
- 奧拉西奧·曼努埃爾·卡特斯·哈拉（西班牙語：Horacio Manuel Cartes Jara，1956年7月5日－）為巴拉圭政治家、擁有數家公司的企業家和體育活動領導人，前任巴拉圭總統。 (zh)
- Орасіо Мануель Картес Хара (ісп. Horacio Manuel Cartes Jara, нар. 5 липня 1956) — Президент Парагваю (2013 — 2018). Власник харчових підприємств та найстарішого парагвайського футбольного клубу «Лібертад». (uk)
- Horacio Manuel Cartes Jara (Asunción, 5 de juliol de 1956) és un polític i empresari, actual president de la República del Paraguai, càrrec que va assumir el 15 d'agost de 2013 després de les . Horacio Cartes és el propietari del "Grup Cartes", un conglomerat d'aproximadament dues dotzenes d'empreses. També ha estat president del Club Libertad des de l'any 2001. (ca)
- Horacio Manuel CARTES Jara (naskiĝis la 5-an de julio 1956 en Asunción) estas paragvaja tabako-magnato kaj konservatisma politikisto, la gvidanto de la Partido Colorado. Li komencis sian karieron politikan nur en 2009. Malgraŭ lia sensperteco, je la 21-a de aprilo 2013 li estis elektita kiel la nova Prezidanto de Paragvajo, kaj li oficos ekde la 15-a de aŭgusto 2013. Ĝis tiu tago la antaŭa prezidanto Federico Franco komisie plu plenumos la postenon. Cartes ankaŭ estas futbalo-administranto, la prezidanto de ekde 2001. (eo)
- Horacio Manuel Cartes Jara (Assunção, 5 de julho de 1956) é um empresário e político paraguaio filiado ao Partido Colorado. Foi presidente de seu país de 2013 até 2018, eleito nas eleições gerais no Paraguai em 2013 com 45,83% dos votos. Seu adversário Efraín Alegre, do Partido Liberal Radical Autêntico (PLRA), da coligação , ficou em segundo lugar no pleito, com 36,92% dos votos. Deixou o cargo no dia 15 de agosto de 2018. (pt)
- Horacio Manuel Cartes Jara (ur. 5 lipca 1956 w Asunción) – prezydent Paragwaju w latach 2013–2018, przedsiębiorca, prezes klubu piłkarskiego Club Libertad. Kandydat Partii Colorado na urząd prezydenta podczas . Był jednym z właścicieli koncernu tytoniowego "Tobacco del Paraguay SA". Jest zwolennikiem tradycyjnej paragwajskiej rodziny, zaś członków społeczności LGBT porównał w jednej z wypowiedzi do małp. Innym razem powiedział, że strzeliłby swojemu synowi w jądra, jeśli dowiedziałby się, iż jest homoseksualistą. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)