rdfs:comment
| - Žluté hory (čínsky pchin-jinem Huángshān, znaky 黃山) je pohoří nacházející se v provincii An-chuej ve východní Číně. Svou charakteristikou ostrých hrotů skalních masivů, rozsedlin a útesů, vystupujících z mlhy, vždy přitahovaly proslulé čínské malíře a spisovatele. Skály jsou porostlé zvláštně pokroucenými borovicemi (až 1500 let starými). Oblast patří do Světového dědictví UNESCO a zároveň je jednou z nejpopulárnějších turistických destinací v Číně. Chráněné území má rozlohu 154 km², s ochranným pásmem 142 km². je slavný zelený čaj pocházející právě z oblasti Žlutých hor. (cs)
- Huang mendia edo Huangshan mendia (mendi horia) (txinera sinplifikatuz: 黄山; txinera tradizionalez: 黃山; Pinyineraz: Huángshān) Txinako Anhui probintzian dagoen mendikate bat da. Huangshan mendia izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 1990an. (eu)
- Los montes Huang o Huangshan (en chino, 黄山; pinyin, Huáng Shān; literalmente, ‘montañas amarillas’) son una cadena de montañas situada al sur de la provincia china de Anhui. Desde el año 1990 está considerada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La zona es conocida por la belleza de sus picos de granito, por sus bosques de coníferas y por la vista que ofrecen las nubes en lo alto. Las montañas han servido de modelo a numerosos pintores. (es)
- 黄山(こうざん)は、中国・安徽省黄山市にある山岳景勝地。伝説の仙境(仙人が住む世界)を彷彿とさせる独特の景観から、古代から「黄山を見ずして、山を見たというなかれ」と言われ、数多くの文人が訪れた。黄山は、1990年、ユネスコの世界遺産リストに指定されたことから始まり、2004年にユネスコの「世界ジオパーク」登録。2018年にはユネスコの「生物圏保護区」(人間と生物圏計画)登録もされた。 (ja)
- 황산(중국어: 黄山, 병음: Huángshān)은 중국 안후이성 황산시에 있는 명승지로 전설의 선경을 방불케 한다. 독특한 경관으로 인해 오래전부터 천하의 명승지, 황산에 모인다고 말해지며, 수많은 시인묵객들이 찾았다. 1982년에 국가중점풍경명승구로 지정되었고, 1990년에 세계문화유산으로 지정되었다. (ko)
- Huangshan (Chinees: 黄山, pinyin: Huángshān: gele berg) is een bergmassief in het zuiden van de Chinese provincie Anhui. Het landschap staat bekend om de vele granieten rotsen die uit een zee van wolken oprijzen, de Pinus hwangshanensis-dennen, warmwaterbronnen en zonsondergangen. Het gebergte vormde de inspiratie voor een groot aantal werken in de Chinese schilderkunst en literatuur. In 1990 plaatste UNESCO Huangshan op de Werelderfgoedlijst. (nl)
- Huangshan (kinesiska: 黄山, pinyin: Huángshān, med betydelsen "Gula berget") är en bergskedja i södra Anhui-provinsen i östra Kina. Området är berömt för sina vackra vyer som ligger i besynnerliga former av granittoppar, tallar formade av vädret och moln sedd från ovan. Området har också varma källor och naturbassänger. Huangshan är ett ofta använt motiv i traditionell kinesisk konst och litteratur. Idag är berget ett världsarv och ett populärt besöksmål för turister. (sv)
- Хуаншань (黄山) — гори, що розташовані в центральній частині південного Китаю. У грудні 1990 року ЮНЕСКО офіційно внесла Хуаншань до Реєстру об'єктів світової природної спадщини. За оцінкою Комітету всесвітньої спадщини «гори Хуаншань користувалися і користуються широкою славою серед літераторів і митців Китаю. Для мандрівників, поетів, художників і фотомайстрів, що з'їжджаються зі всіх куточків світу, гори Хуаншань — вічно чарівні». (uk)
- 黄山位于中国安徽省南部黄山市境内,南北长约40公里,东西宽约30公里,山脉面积1200平方公里,核心景区面积约160.6平方公里,主体以花岗岩构成,最高处莲花峰,海拔1864米。 黄山原名黟山,因峰岩青黑,遥望苍黛而名。后因传轩辕黄帝曾在此炼丹成仙,唐玄宗信奉道教,故于天宝六年(公元747年)六月十七日改为“黄山”。 黄山徽派内涵深广,是中国三大区域文化(藏学、敦煌学、徽学)之一,涵盖了哲、经、史、医、科、艺诸多领域。 明朝旅行家、地理学家徐霞客两次登临黄山,赞叹说:“五嶽归来不看山,黄山归来不看嶽”。徐霞客评黄山有“泰岱之雄伟、华山之险峻、衡岳之烟云、匡庐之飞瀑、雁荡之巧石、峨嵋之清秀”。并被世人誉为“天下第一奇山”。1979年邓小平游览黄山,说“这里是发展旅游的好地方,是你们发财的地方,要有点雄心壮志,把黄山的牌子打出去”。 黄山1982年入选第一批国家重点风景名胜区;1986年黄山被评选为中国十大风景名胜之一,且是中国十大风景名胜中唯一的山岳风景区;1990年12月黄山风景名胜区作为一项文化与自然双重遗产被联合国教科文组织列入世界遗产名录;2004年2月入选世界地质公园。2015年被世界自然保护联盟列为首批最佳管理自然保护地绿色名录。 (zh)
- جبل هوانغشان هي تقع منطقة سياحية واقعة في جنوب مقاطعة آنهوي شرق الصين، تبلغ مساحتها 154 كيلومترا مربعا وتصل مساحة المحمية المحيطة بها إلى 142 كيلومترا مربعا. تمثل معالم القمم المرتفعة فيها منظرا فريدا معه سهب متغيرة الشكل فتصبح المناظر الطبيعية بها متغيرة على الدوام ويطلق على جبل هوانغشان اسم الجبل الأكثر غرابة في الصين. يوجد داخل نطاق منطقة جبل هوانغشان السياحية أكثر من 400 موقع سياحي طبيعي منها أربع عجائب متميزة وهي صنوبر هوانغشان والصخور الغريبة الشكل والسحاب المغطي للجبل والعيون الدافئة. يمثل جبل هوانغشان تشكيلا جيولوجيا نادرا بعد سنين طويلة من الحركات الأرضية حيث تسببت التيارات الجليدية والتآكل الطبيعي في تحويله إلى غابة جبلية واسعة. توجد في جبل هوانغشان «36 قمة كبيرة و36 قمة صغيرة». يبلغ ارتفاع أعلى قمة فيه وهي قمة ، 1864 مترا وتوجد 77 قمة أخرى أعلى من الف متر إضافة إلى مئات المواقع (ar)
- Les muntanyes Huang o Huangshan (xinès: 黄山; Pinyin: Huángshān) (literalment, 'muntanyes grogues') són una cadena de muntanyes situades al sud de la província xinesa d'Anhui. Des de l'any 1990 és considerada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. La zona és coneguda per la bellesa dels seus pics de granit, pels seus boscos de coníferes i per la vista que ofereixen els núvols a la part alta. Les muntanyes han servit de model a nombrosos pintors. (ca)
- Το Όρος Χουάνγκ (Κινεζικά:黄山, Χουάνγκσαν), του οποίου το όνομα σημαίνει Κίτρινο Βουνό, είναι μια οροσειρά στη νότια επαρχία Ανχουέι, στην ανατολική Κίνα. Στα υψόμετρα κάτω των 1.100 μ. από το επίπεδο της θάλασσας η βλάστηση του όρους είναι πυκνότερη, ενώ υπάρχουν δέντρα που αναπτύσσονται μέχρι το ανώτατο όριο δεντροφυίας σε υψόμετρο 1.800 μ. (el)
- La monto Huangshan aŭ Huangŝan situas en la provinco Anhui de orienta Ĉinio, kaj estas unu el la plej konataj vidindaĵoj de Ĉinio, renoma pro ĉia-specaj mirindaĵoj de la montaj pejzaĝoj, ekzemple, spektaklaj rokaj montpintoj, kuriozaj pinoj, kristale klaraj montfontoj kaj nuba maro. La monto Huangŝan ĝuas la vastan aprecon kaj admiron de en- kaj eksterlandaj turistoj. Li Bai, la oka-jarcenta romantika poeto el la dinastio Tang, komparis Huangŝan kun la ora hibisko. La fama vojaĝisto kaj geografo de la malfrua tempo de la 16-a jarcento priskribis ĝin kiel la unuan inter la famaj montoj de Ĉinio. Moderna fama poeto prikantis la pejzaĝojn de Huangshan per la vortoj: “La plej spektakla sub la ĉielo”. (eo)
- Huang Shan (chinesisch 黃山 / 黄山, Pinyin Huáng Shān – „Gelbe Berge“) ist ein Gebirge im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Huangshan in der Provinz Anhui im Süden der Volksrepublik China. Huang Shan bedeckt eine Fläche von 154 km² und es gibt 72 Gipfel, von denen der höchste, der Lotosblütengipfel (蓮花峰 / 莲花峰, Liánhuāfēng), 1864 m über dem Meeresspiegel erreicht. Es gehört zu den fünf berühmtesten Gebirgen Chinas und ist der Idealtyp, wie ihn chinesische Maler seit Jahrhunderten darstellen: steil aufragende Felsen mit bizarren Formen, im Fels wachsende, knorrige Kiefern und Wolkenmeere. Huang Shan zählt deshalb zu den wichtigsten touristischen Zielen, vor allem für chinesische Besucher. 1990 wurde es zum Weltnaturerbe und Weltkulturerbe der UNESCO erklärt. Bei der UNESCO ist das Gebirg (de)
- Huangshan (Chinese: 黄山), literally meaning the Yellow Mountain(s), is a mountain range in southern Anhui Province in eastern China. It was originally called “Yishan”, and it was renamed because of a legend that Emperor Xuanyuan once made alchemy here. Vegetation on the range is thickest below 1,100 meters (3,600 ft), with trees growing up to the treeline at 1,800 meters (5,900 ft). (en)
- Les monts Huang, ou Huangshan ou monts Jaunes (chinois : 黄山 ; pinyin : huángshān ; litt. « montagnes jaunes ») sont un massif montagneux de l'Anhui méridional, province de l'est de la Chine. La région est connue pour sa beauté, qui repose sur la forme des pics de granite, sur celle tourmentée des conifères, et sur les nuages qui entourent fréquemment le massif. Cette montagne mythique change sans cesse de visage au gré des vents et des bruines... désespérant parfois les artistes qui désirent en fixer la beauté. La région abrite également des sources d'eau chaude, et des sources minérales qui alimentent des piscines naturelles. Ces montagnes sont un sujet privilégié pour la peinture et la littérature chinoises traditionnelles. Elles constituent désormais une destination touristique prisée. (fr)
- Huangshan atau Gunung Huang (Hanzi: 黄山), adalah sebuah pegunungan di Provinsi Anhui selatan, di Tiongkok bagian timur. Vegetasi di pegunungan lebih rimbun pada ketinggian di bawah 1.100 meter (3.600 ft), di mana pepohonan tumbuh sampai batas di 1.800 meter (5.900 ft). (in)
- I Monti Huangshan (in cinese:黄山, Huáng Shān, che letteralmente significa "Montagna Gialla") sono una catena montuosa che si trova nella provincia dell'Anhui, nella Cina orientale. L'area è famosa per le sue bellezze paesaggistiche: vi si trovano infatti picchi granitici, i (alberi tipici della regione dalle forme modellate dalle intemperie) e vi si possono inoltre ammirare le formazioni nuvolose dall'alto. Questi monti sono spesso stati usati come sfondo per dipinti e storie della letteratura cinese. Nel 1990 sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Huang Shan (chiń. upr. 黄山; chiń. trad. 黃山; pinyin Huáng Shān; dosł. „Góry Żółte”) – pasmo górskie w południowej części prowincji Anhui we wschodnich Chinach. Zostały zbudowane z mas skalnych, wypiętrzonych z dna pradawnego morza w erze mezozoicznej, około 100 milionów lat temu, natomiast sama rzeźba gór jest wynikiem działalności lodowców w czwartorzędzie. Najbujniejsza roślinność występuje poniżej 1100 m n.p.m., a drzewa rosną do górnej granicy lasu na wysokości 1800 m n.p.m. (pl)
- As Montanhas Huangshan (chinês simplificado: 黄山 , significando Montanha Amarela) são uma cordilheira no sul da província de Anhui, na República Popular da China. A área é famosa pela sua beleza, que está nas formas peculiares dos seus picos de granito, nos Pinheiros de Huangshan, e nas nuvens que rodeiam os picos. A região tem também fontes de águas termais e piscinas naturais. As montanhas Huangshan são um motivo tradicional na pintura e da literatura chinesa. Foram declaradas pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade em 1990, e são um dos mais populares destinos turísticos na República Popular da China. (pt)
- Хуаншань (кит. упр. 黄山, пиньинь Huángshān, буквально: «Жёлтые горы») — горная гряда в провинции Аньхой в восточной части Китая (примерно 300 километров на юго-запад от Шанхая). Этот район известен своими гранитными скалами, покрытыми соснами, воспетыми китайскими художниками и поэтами со времён династии Цинь. Современное название (Жёлтые горы) им было дано поэтом Ли Бо в 747 году. Высота 77 вершин в этой гряде превышает 1000 м. Три самых высоких пика: Пик Лотоса (Ляньхуафэн, 1,864 м), Пик Света (Гуаньминдин, 1,840 м) и Пик Небесной Столицы (Тяньдуфэн, 1,829 м). С 1990 года район Хуаншань входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и является национальным парком КНР, одним из самых популярных туристических мест Китая. (ru)
|