rdfs:comment
| - Jan Piotr Sapieha, né en 1569 - mort le 15 octobre 1611, magnat polonais, membre de la famille Sapieha, (fr)
- Jan Piotr Sapieha (Bychów, 1569 – Mosca, 15 ottobre 1611) è stato un politico e militare polacco. (it)
- Jan Piotr Sapieha, född 1569, död 15 oktober 1611 i Moskva, var en polsk-litauisk adelsman av ätten Sapieha. Sapieha deltog i de moskovitiska tronstriderna på den falske Dmitrijs sida och belägrade Sergievska klostret. Han skrev en dagbok, som utkom i rysk översättning 1858. (sv)
- Ян-Пётр Павлович Сапе́га (польск. Jan Piotr Sapieha, 1569, предположительно, Быхов или Могилёв — 15 октября 1611, Москва) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, православный шляхтич из рода Сапег. Староста усвятский с 1600 года, ротмистр королевский с 1605 года. Активный добровольный сторонник Лжедмитрия II. (ru)
- Jan Piotr Sapieha herbu Lis (ur. 1569, zm. 15 października 1611 w Moskwie) – hetman Dymitra Samozwańca II, uczestnik Dymitriad, rotmistrz królewski od 1605, starosta uświacki od 1606, dowódca polskiej załogi na Kremlu, nazywany „«hetmanem» Maryny Mniszchówny i Dymitra Samozwańca II”. (pl)
- Ян Петро Сапіга (пол. Jan Piotr Sapieha; 1569, Бихів або Могильов — 15 жовтня 1611, Москва) — польський шляхтич, військовий діяч Речі Посполитої. Представник білорусько-литовського роду Сапіг гербу Лис. Активний прибічник Лжедмитрія II. Наприкінці життя — римокатолик за віросповіданням, син київського каштеляна Павла Сапіги, православного за віросповіданням. (uk)
- Jan Piotr Sapieha (English: John Peter Sapieha, 1569–1611) was a Polish-Lithuanian nobleman, general, politician, diplomat, governor of Uświat county, member of the Parliament and a skilled commander of the Polish troops stationing in the Moscow Kremlin. Known for his ruthlessness towards the Russian peoples, he was nicknamed Pan Hetman, literally meaning Mr General. (en)
- Jan Piotr Sapieha (1569-1611) fue un noble szlachta de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Fue starosta uświacki, pułkownik królewski, hijo de (1523-1580) y (1540- 1595), casado con , padre de . Participó en las Guerras Polaco-Suecas - aportando un chorągiew privado de cien cosacos, y comandó el ala derecha en la en 1605. Participó asimismo en la Guerra Polaco-Moscovita (1605-1618), donde lideró el fallido sitio del Monasterio de la Trinidad y de San Sergio en 1608 y combatió al , liderado por Prokopi Liapunov, cerca de Moscú. Murió durante el sitio del Kremlin de Moscú, siendo enterrado en /Vilna. (es)
|