| rdfs:comment
| - Jirishanca és una muntanya de la , una secció dels Andes del Perú, que s'eleva fins als 6.094 msnm. Altres fonts indiquen que la seva alçada és de 6.125 msnm. (ca)
- Ĥiriŝanka aŭ Jirishanca estas 6 094 m alta monto en la Montaro Huayhuash en okcidentcentra Peruo, en parto de Andoj. Aliaj fontoj citas alton de 6 126 m. Ĝi estas la deka plej alta pinto en Peruo kaj la tria en la Montaro Huayhuash (post Yerupajá kaj Siula Grande). Jirishanca tradukeblas al "kolibra beko". (eo)
- Jirishanca es el nombre de un pico de la cordillera Huayhuash. Se le llama también Jirishanca Grande para diferenciarlo del Jirishanca Chico, también ubicada en la misma cordillera peruana. (es)
- Der Jirishanca ist ein 6094 m hoher Berg in den peruanischen Anden, der am Nordende der Cordillera Huayhuash gelegen ist. Seine prägnante Form, eine eisbedeckte Pyramide, lässt ihn optisch die höheren benachbarten Gipfel dominieren. Seiner Form wegen wird der Jirishanca auch „das Matterhorn Perus“ genannt. Sein indianischer Name lautet übersetzt „eisiger Kolibrischnabel“, was seine Form ebenfalls bildhaft beschreibt. (de)
- Jirishanca 6.094 metroko altuera duen mendi bat da, Huayhuash mendikatean, Peruko mendebaldean, Andeetan. Beste iturri batzuek 6.125 metroko altuera aipatzen dute. Peruko hamargarren mendirik garaiena da eta Huayhuash mendikateko hirugarrena (Yerupajá eta Siula Grande mendien ondoren).
* Datuak: Q119078
* Multimedia: Jirishanca (eu)
- Jirishanca is a 6,094-metre-high (19,993 ft) mountain in the Huayhuash mountain range in west central Peru, part of the Andes. Other sources cite a height of 6,125 metres (20,095 ft). It is the tenth highest peak in Peru and the third in the Huayhuash range (after Yerupajá and Siula Grande). Jirishanca translates as "hummingbird bill peak". (en)
- Le Jirishanca ou Jirishanca Grande (pour le différencier du Jirishanca Chico) est une montagne péruvienne d'une altitude de 6 094 mètres située dans la cordillère Huayhuash. Il est le 10e plus haut sommet du pays et le 3e de la cordillère. Son nom en langue quechua signifie le « bec du colibri ». (fr)
- Lo Jirishanca (6.126 m s.l.m.) è una montagna delle Ande del Perù. Si trova a nord della Cordillera Huayhuash. La sua piramide di ghiaccio situata sulla cima è la sua caratteristica. Il suo nome se tradotto significa Becco di Ghiaccio del Colibrì. Alcune fonti riportano un'altezza minore, di 6.094 m. È uno dei seimila metri delle Ande più difficile da scalare, ed è scalato solo occasionalmente. La sua via normale è quotata TD (Molto Difficile). (it)
- De Jirishanca is een 6.094 meter hoge berg in de Andes van Peru. Hij ligt in het noorden van de Cordillera Huayhuash. In 1939 werd de berg voor het eerst op een kaart weergegeven. leidde de eerste beklimmingen van deze berg. Pas in 1957 lukte het de Oostenrijkers en om de top te bereiken. Sindsdien is het niet veel klimmers meer gelukt. In de jaren 80 was de berg gesloten voor klimmers. (nl)
- Jirishanca to jeden z najtrudniejszych do zdobycia szczytów w Andach Peruwiańskich, w paśmie Cordillera Huayhuash, w regionie Ancash o wysokości 6126 m n.p.m. Według innych źródeł jego wysokość wynosi 6094 m. Jest dziesiątym pod względem wysokości szczytem Peru. W miejscowym dialekcie języka keczua jego nazwa oznacza lodowy dziób kolibra, wywodząca się z kształtu szczytu. 16 listopada 1954 na południowo–wschodnim zboczu rozbił się dwusilnikowy samolot Douglas DC-3, lecący z Pucallpy do Limy. Zginęły wszystkie 24 osoby znajdujące się na jego pokładzie. (pl)
- Jirishanca é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru (10.3297° S 76.4319° O). Tem 6126 metros de altitude no cume. (pt)
- Хиришанка (исп. Hirishanca, Jirishanca) — гора высотой 6126 м в Андах в Перу, в хребте Кордильера-Уайуаш, в регионе Анкаш (по другим данным высота горы составляет 6094 метров). Это 10-ая по высоте гора Перу. С местного наречия название исп. Hirishanca переводится как «Ледяной клюв колибри» (от формы вершины). 16 ноября 1954 года на Юго-Восточном склоне горы разбился двухмоторный самолет DC-3 следовавший по маршруту Пукальпа- Лима, погибли все находившиеся на борту 24 человека. (ru)
- Джирішанка (ісп. Hirishanca) — гора заввишки 6126 м в Андах в Перу, у хребті Кордильєра-Уайуаш, в регіоні Анкаш (за іншими даними висота гори складає 6094 метрів). Це 10-а за висотою гора Перу. З місцевої мови назва ісп. Hirishanca перекладається як «Крижаний дзьоб колібрі» (від форми вершини).15 листопада 1954 року на Південно-східному схилі гори розбився двомоторний літак що слідував по маршруту Пукальпа — Ліма, загинули усі ті, хто перебував на борту — 29 чоловік. (uk)
- 希里尚卡山（西班牙語：Jirishanca），是秘魯的山峰，位於該國北部安卡什大區，屬於安第斯山脈中維爾卡潘帕山脈的一部分，海拔高度6,126米，人類在1957年7月12日首次登頂。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)