rdfs:comment
| - Miss XV, sometimes stylized as Miss 15, is a Mexican teen musical comedy-drama television series, it is loosely inspired on 1987 telenovela Quinceañera. Pedro Damián produced the series for Nickelodeon and Canal 5 in 2012. (en)
- Miss XV est une telenovela mexicaine diffusée en 2012 par Canal 5 (Televisa) et Nickelodeon Amérique latine. (fr)
- Miss XV es una telenovela mexicana juvenil producida por Pedro Damián para Televisa, en coproducción con Nickelodeon Latinoamérica y en colaboración con el canal colombiano, RCN. Miss XV es la adaptación de la telenovela Quinceañera, original de Jorge Durán Chávez y que catapultó al éxito a sus protagonistas Adela Noriega y Thalía. La telenovela se estrenó el 16 de abril de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica y el 14 de mayo de 2012 por el Canal 5 de Televisa. (es)
- Miss XV - MAPS (Miss XV) è una telenovela messicana del 2012, andata in onda dal 16 aprile al 28 settembre su Nickelodeon. È ispirata alla telenovela del 1987 La debuttante. In Italia viene trasmessa in prima visione assoluta sul canale Frisbee dal 30 marzo 2013, con un doppio appuntamento serale tutti i giorni; una volta mandati in onda i primi 60 episodi, è stata replicata con il titolo Migliori amiche per sempre. La seconda metà della prima e unica stagione è in onda dal 4 agosto 2014, ma viene interrotta definitivamente il 18 settembre 2014. (it)
- Miss XV foi uma telenovela mexicana juvenil produzida por Pedro Damián para a Televisa, em coprodução com a Nickelodeon Latinoamérica e com o canal colombiano, RCN. Miss XV é o segundo remake da telenovela Quinceañera, original de Jorge Durán Chávez e que catapultou as carreiras de suas protagonistas Adela Noriega e Thalía. Foi primeiramente exibida na Nickelodeon Latinoamérica entre 16 de abril a 28 de setembro de 2012. No México foi exibida pelo Canal 5 entre 14 de maio a 26 de outubro de 2012. (pt)
|