rdfs:comment
| - Der Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), auch als Sitara-e-Imtiaz bezeichnet, ist die dritthöchste Ehrung und zivile Auszeichnung in Pakistan. Die Auszeichnung würdigt Menschen, die einen besonderen Beitrag zur Sicherheit oder den nationale Interessen Pakistan, Weltfrieden und andere Bemühungen geleistet haben. (de)
- Le Sitara-i-Imtiaz (ourdou : ستارۂ امتياز), également orthographié et translittéré Sitārāyi Imtiyāz (Étoile de l'excellence), est la troisième plus haute distinction honorifique et civile de l'État du Pakistan. Il reconnaît les personnes qui ont « apporté une contribution particulièrement méritoire à la sécurité ou aux intérêts nationaux du Pakistan, à la paix mondiale, à la culture ou à d'autres initiatives publiques importantes ». (fr)
- Sitara-i-Imtiaz (Urdu: ستارۂ امتياز), também chamado como Sitara-e-Imtiaz, é a terceira maior homenagem e prêmio civil no Paquistão. Reconhece os indivíduos que fizeram uma "contribuição especialmente meritória para a segurança ou os interesses nacionais do Paquistão, a paz mundial, a cultura ou outros empreendimentos públicos significativos". (pt)
- ستارة الامتياز ((بالأردوية: ستارۂ امتياز)) هي ثالث أعلى وسام (في التسلسل الهرمي لـ «سيتارا») جائزة الشرف والمدنية في دولة باكستان. وهو يعترف بالأفراد الذين قدموا «مساهمة جديرة بالتقدير بشكل خاص للأمن أو المصالح الوطنية لباكستان، أو السلام العالمي، أو المساعي الثقافية أو غيرها من المساعي العامة الهامة».لا تقتصر هذه الجائزة على مواطني باكستان، ويمكن أيضًا منحها للمواطنين الأجانب بناءً على إنجازاتهم والخدمات التي قدموها لدولة باكستان. في حين أنها جائزة مدنية، يمكن أيضًا منحها للضباط العسكريين في قوات الدفاع الباكستانية الذين يرتدون الزي الرسمي تقديراً لخدماتهم في البلاد. (ar)
- The Sitara-e-Imtiaz (Urdu: ستارہِ امتیاز, lit. 'Star of Excellence') also spelled as Sitara-i-Imtiaz), is the third-highest (in the order of "Imtiaz") honour and civilian award in the State of Pakistan. It recognizes individuals who have made an "especially meritorious contribution to the security or national interests of Pakistan, world peace, cultural or other significant public endeavours". (en)
|