| rdfs:comment
| - مضيق تارتاري (بالإنجليزية: Strait of Tartary) (خليج تارتاري، خليج تارتاري، مضيق تارتار (Tartar)، مضيق تارتار، مضيق تارتار، كذلك بالصينية: 韃靼海峽، واليابانية: 間宮海峡، مضيق ماميا (Mamiya)، وبالروسية Татарский пролив) عبارة عن مضيق في المحيط الهادئ يفصل جزيرة سخالين الروسية عن أراضي البر الرئيسي لـ آسيا (جنوب شرق روسيا)، ويصل بحر أوخوتسك في الشمال ببحر اليابان في الجنوب. وطوله 900 كم، وعمقه بين 4–20 م، وعرضه 7.3 كم عند أضيق نقطة له. (ar)
- Tatarský průliv, rusky Татарский пролив, Tatarskij proliv, je průliv mezi asijským kontinentem a ostrovem Sachalin. Propojuje přes Sachalinský záliv Ochotské moře na severu s Japonským mořem na jihu. (cs)
- L'Estret de Tatària o Golf de Tatària (rus: Татарский пролив, Tatarski proliv; japonès: 間宮海峡, Mamiya kaikyō; xinès: 韃靼海峽, Dádá hǎixiá) és un estret de l'Oceà Pacífic que divideix l'illa russa de Sakhalín del continent asiàtic, connectant la mar d'Okhotsk al nord amb la mar del Japó al sud. Té entre 4 i 20 metres de fondària i 7,3 quilòmetres d'amplada en el seu punt més estret, i fa uns 900 quilòmetres de llargada. (ca)
- Tartariako itsasartea edo Tatariako itsasartea (errusieraz: Татарский пролив; txinera tradizionalez: 韃靼海峽; japonieraz: 間宮海峡) Ozeano Bareko itsasartea da, Sakhalin uhartea eta Asia kontinentala banatzen duena. Iparraldean duen Okhotskeko itsasoa hegoaldean duen Japoniako itsasoarekin lotzen du. Guztira, 900 kilometroko ibilbidea egiten du. 1787. urtean La Pérousek aurkitu eta esploratu zuen. (eu)
- El estrecho de Tartaria (también estrecho tártaro o golfo de Tartaria o golfo tártaro) (en ruso, Татарский пролив, lit. 'estrecho de Nevelskói'; en japonés, 間宮海峡, estrecho de Mamiya) es un estrecho marino que separa la isla de Sajalín de la costa continental rusa asiática, conectando el mar de Ojotsk (golfo de Sajalín) con el mar del Japón. Administrativamente, las tierras continentales pertenecen al krai de Jabárovsk e isla rusa de Sajalín pertenece al óblast de Sajalín. (es)
- Le détroit de Tatarie ou de Tartarie (en russe : Татарский пролив, Tatarski proliv) ou Manche de Tatarie, est un détroit dans l'océan Pacifique qui sépare l'île russe de Sakhaline du reste du continent asiatique (au sud-est de la Russie). Il relie la mer d'Okhotsk au nord, au niveau du golfe de Sakhaline, avec la mer du Japon au sud. Il fait 900 km de long, de 5 à 15 m de profondeur et 7,3 km de large dans sa partie la plus étroite appelée détroit de Nevelskoï. (fr)
- Strait of Tartary or Gulf of Tartary (Russian: Татарский пролив; simplified Chinese: 鞑靼海峡; traditional Chinese: 韃靼海峽; pinyin: Dádá hǎixiá; Japanese: 間宮海峡, romanized: Mamiya kaikyō, lit. 'Mamiya Strait'; Korean: 타타르 해협) is a strait in the Pacific Ocean dividing the Russian island of Sakhalin from mainland Asia (South-East Russia), connecting the Sea of Okhotsk on the north with the Sea of Japan on the south. It is 632 kilometres (393 mi) long, 7–342 kilometres (4.3–212.5 mi) wide, and less than 210 m (690 ft) deep at its deepest point. (en)
- Lo stretto dei Tartari (russo Татарский пролив, Tatarskij proliv; giapponese 間宮海峡; cinese 韃靼海峽) è un braccio di mare situato nell'Estremo Oriente russo; mette in comunicazione in mare di Ochotsk a nord con il mar del Giappone a sud, separando l'isola di Sachalin (ad oriente) dalla costa orientale russa (ad occidente). (it)
- 間宮海峡（まみやかいきょう）は、樺太（サハリン島） とユーラシア大陸（北満州・沿海地方、ハバロフスク地方）との間にある海峡。北はオホーツク海、南は日本海に通じ、長さはおおよそ660km。最狭部の幅は約7.3km、深さは最浅部で約8m。冬の間は部分的に凍結する。 (ja)
- 타타르 해협(러시아어: Татарский пролив)또는 마미야 해협(일본어: 間宮海峡)은 유라시아 대륙과 사할린섬부터 홋카이도를 가르는 해협으로, 북쪽으로 오호츠크해, 남쪽으로 동해로 연결된다. 길이는 약 663킬로미터, 깊이는 가장 얕은 곳이 약 8미터, 폭은 가장 좁은 곳이 약 7.3킬로미터이다. 겨울 동안에는 얼어붙어서 해협을 가로질러 횡단하는 일도 가능하다. 1809년에 가 발견했다. 미국에서는 오랫동안 사할린은 반도라고 생각하고 있었다. (ko)
- Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. (ru)
- Татарська протока (рос. Тата́рский проли́в; кит. трад.: 韃靼海峽; піньїнь: Dádá hǎixiá; яп. 間宮海峡, трансліт. Mamiya kaikyō, латиніз. Mamiya Strait) — протока між материком Євразія та островом Сахаліном, з'єднує Японське і Охотське моря через протоку Невельського, Амурський лиман і Сахалінську затоку. (uk)
- 鞑靼海峡（俄語：Татарский пролив），日本称为间宫海峡（日语：間宮海峡／まみやかいきょう Mamiya kaikyō），俄語亦名涅维尔斯科伊海峡（пролив Невельского），中國古代文獻則稱之為賽哥小海、鯨海，是位于太平洋西北海峡，将其东的庫頁島同其西的亚洲大陆分开，也将其北的鄂霍次克海同其南的日本海连接起来。该海峡900公里长，水深4-20米，最窄处7.3公里，黑龙江在此入海，沿岸主要城市是尼古拉耶夫斯克，亦有不少適合建港的海灣，如奇哈切夫灣、瓦尼諾灣。该海峡因鞑靼人而得名，標誌着鞑靼利亞的東端。鞑靼是俄罗斯人对中亚和北亚许多游牧民族的统称。 根据1689年清朝和俄罗斯签订的尼布楚条约，该海峡是中国内海。1709年清帝国康熙帝為了繪製皇輿全覽圖，派出耶穌會士組成的測量隊前往黑龍江下游地區，翌年第二支由滿人組成的測量隊橫渡鯨海到達庫頁島。日本探险家间宫林藏于1808年对该海峡进行了探查，日本人遂将其命名为间宫海峡。1848年，俄国探險家根納季·伊萬諾維奇·涅韋爾斯科伊对该海峡进行了考察，所以部分俄国人称该海峡为涅维尔斯科依海峡。第二次鸦片战争期间，俄国于1860年逼迫中国签订中俄北京条约，占据该海峡两岸。日俄战争后，俄国将庫頁島50度線以南割让给日本，该海峡南部成为两国边界。二战结束后，苏联收回南庫頁島，该海峡又重新变成俄国内海。 (zh)
- Der Tatarensund (russisch Татарский пролив/Tatarski proliw; auch Tatarischer Sund, Tataren-Straße, Tartaren-Straße) ist eine Meerenge zwischen dem nördlichen Teil der Insel Sachalin und dem asiatischen Festland. Sie verbindet das Japanische Meer mit dem Ochotskischen Meer. Der Tatarensund ist nicht nach dem Volk der Tataren, sondern nach der historischen Landschaftsbezeichnung Tatarei benannt. Die schmalste Stelle ist 7,3 km breit. Diese Stelle wird nach dem russischen Admiral Gennadi Newelskoi auch als Newelskoi-Straße (russisch пролив Невельского) bezeichnet. (de)
- Ο Πορθμός Τατάρων ή και Κόλπος Τατάρων (ρωσικά: Татарский пролив Τατάρσκι πραλίβ και αγγλικά: Tatar Strait ή Gulf of Tartary) είναι ένας στενός πορθμός στον ΒΔ. Ειρηνικό ωκεανό. Εκτείνεται μεταξύ της νήσου Σαχαλίνης (ανατολικά) και της ρωσικής ασιατικής χερσονήσου δυτικά, κατά διεύθυνση Β-Ν. Το εύρος (πλάτος) του πορθμού ξεκινά από 342 χιλιόμετρα και φθάνει στο ελάχιστο τα 7 χλμ., το δε μήκος του είναι περίπου 632 χλμ. και το βάθος του δεν υπερβαίνει τα 210 μέτρα, με ελάχιστο στο στενότερο σημείο περίπου τα 4,5 μέτρα. (el)
- Cieśnina Tatarska – cieśnina na Oceanie Spokojnym, oddzielająca wyspę Sachalin od Azji. Jej długość wynosi ok. 900 km, szerokość w najwęższym miejscu: 7,3 km. Cieśnina Tatarska jest jednym z bardziej niegościnnych akwenów w tej części Ziemi. Tam gdzie jest ona najwęższa, oba brzegi są trudno dostępne i słabo zagospodarowane. Przewężenie obfituje w podwodne skały i mielizny, a silne wiatry i prądy morskie powodują stałe zmiany konfiguracji dna. W całej cieśninie daje się odczuć specyficzny układ prądów morskich oraz wpływy różnych czynników atmosferycznych, wynikających z położenia cieśniny na pograniczu największego lądu i największego oceanu. Od południa kieruje się do cieśniny odnoga ciepłego , która łagodzi nieco klimat południowo-zachodnich wybrzeży Sachalinu. Z północy trafia do cieśn (pl)
- De Tatarensont (Russisch: Татарский пролив; Tatarski proliv, Chinees: 韃靼海峽, Japans: 間宮海峡; "straat van Mamiya") is een zeestraat in de Grote Oceaan, die de Zee van Ochotsk in het noorden scheidt van de Japanse Zee in het zuiden en die loopt tussen het Aziatische (Russische) vasteland in het westen en het Russische eiland Sachalin in het oosten. Het noordelijke nauwe deel, waar de Amoer instroomt, wordt ook wel Straat Nevelskoj genoemd en het noordelijkste deel Amoerbaai. Soms worden de straat van Nevelskoj en Amoerbaai niet tot de Tatarensont gerekend, waarmee de sont 663 kilometer lang is. (nl)
- O estreito da Tartária, Golfo da Tartária, Golfo Tártaro ou Estreito Tártaro, para os japoneses Estreito de Mamiya e para os russos Estreito de Nevelskoy na sua parte norte (também em em russo: атарский пролив) é um estreito no oceano Pacífico que separa a ilha russa de Sacalina do sudeste russo da Ásia continental, ligando o mar de Okhotsk com o mar do Japão. Tem 900 km de comprimento, entre 4 e 20 m de profundidade, e 7,3 km de largura no seu ponto mais estreito. Este estreito foi o lugar por onde os Ainu chegaram a Sacalina (Karafuto) provenientes da Ásia continental. (pt)
- Tatarsundet (kinesiska: 韃靼海峽; japanska: 間宮海峡; ryska: Татарский пролив) är ett 800 kilometer långt sund mellan ön Sachalin och asiatiska fastlandet. Sundet förbinder Ochotska havet i norr med Japanska havet i söder. Sundet räknas med sin längd som världens längsta sund. Det får sin längd genom att den 948 kilometer långa Sachalin sträcker sig rakt norr–söder, längs med östkanten av fastlandet. Endast i söder och längst i norr breder de japanska respektive japanska haven ut sig väster om Sachalins västkust. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)