rdfs:comment
| - Die Formula 18 (F18) ist eine Bootsklasse für Segelkatamarane ohne Hydrofoils verschiedener Hersteller. Sie ist die am stärksten wachsenden Katamaranklasse der Welt mit aktiven Flotten in Europa, Nordamerika und Ozeanien. Die Boote sind mit Gennaker und Doppeltrapez ausgerüstet. Regelmäßig werden nationale Meisterschaften, Europa- und Weltmeisterschaften ausgetragen. (de)
- The Formula 18 class, abbreviated F18, is a non-foiling, restricted development, formula-design sport catamaran class. It was started in the early 1990s and quickly grew getting class recognition by World Sailing, with large racing fleets all over the globe. (en)
- La classe Formula 18, abbreviata in F18, è una classe di catamarani sportivi regolamentata con formula di restrizione. Creata nei primi anni novanta è cresciuta rapidamente ottenendo il riconoscimento di classe da World Sailing, con flotte da regata numerose in tutto il mondo. (it)
- La Formule 18 est une classe de catamarans reconnue par l'ISAF. Les caractéristiques générales des F18 en font des bateaux puissants tout en restant marins, sensibles aux réglages, et d'une grande finesse de barre. Les spécifications telles le poids et la surface de voile sont soumises à des règles strictes, définies par une « Box rule » destinée à garantir l'équité sportive entre tous les équipages. (fr)
|