rdfs:comment
| - Kocour v botách: Tři ďáblíci (v anglickém originále Puss in Boots: The Three Diablos) je spin-off krátkometrážní díl o Kocouru v botách, který utíká za svobodou, ale teď dostal za úkol nalézt Princeznin strácený rubín a pohlídat tři kočičí ďáblíky. Hlavní obsazení: Antonio Banderas, , (cs)
- القط ذو الحذاء :الشياطين الثلاث هو فلم انيمايشن قصير من إنتاج دريم ووركس أنيميشن,تم انجازه سنة 2012 و تبلغ مدته 12 دقيقة. (ar)
- Le Chat potté : Les Trois Diablos (Puss in Boots: The Three Diablos) est un téléfilm américain de 2012 réalisé par Raman Hui. En France il est inclus directement dans le DVD et Blu-ray du Chat potté, contrairement aux États-Unis où il est sorti séparément. (fr)
- Puss in Boots: The Three Diablos is a 2012 American computer-animated short adventure comedy film, and a sequel to Puss in Boots. It was directed by Raman Hui and features Antonio Banderas as the voice of the title character. The short was released on February 24, 2012, attached as a bonus feature to the Puss in Boots DVD and Blu-ray (3D) release. The short tells a story of Puss in Boots on a mission to recover a princess' stolen ruby from the notorious French thief the Whisperer. Reluctantly accompanied by three cute little kittens called the Three Diablos, Puss must tame them before they endanger the mission. (en)
- Il gatto con gli stivali: I Tre Diablos (Puss in Boots: The Three Diablos) è un film del 2012 diretto da . È un cortometraggio d'animazione direct-to-video, sequel del film Il gatto con gli stivali (2011) e distribuito il 24 febbraio 2012 come contenuto speciale nelle sue edizioni home video. Prodotto sempre dalla DreamWorks Animation (ma l'animazione è realizzata dalla sua divisione indiana Technicolor India), il corto è ambientato pochi giorni dopo il film originale e ha come voce del protagonista sempre Antonio Banderas, sia nella versione originale sia in quelle italiana e spagnola. Il montatore Bret Marnell è stato candidato all'Annie Award per il suo lavoro sul film. (it)
- Puss in Boots: The Three Diablos (Nederlands: De Gelaarsde Kat: The Three Diablos) is een korte Amerikaanse direct-naar-dvd-film geregisseerd door . Het duurt 13 minuten inclusief aftiteling. Het is de eerste en enige korte film van deze spin-off die tot de shrek-franchise behoort. Het verscheen voor het eerst op 24 februari 2012 op de dvd van de langspeelfilm De gelaarsde kat. Het werd gemaakt door DreamWorks Animation. (nl)
- 『長ぐつをはいたネコ 『悪の三銃士』』(ながぐつをはいたネコ『あくのさんじゅうし』、原題: Puss in Boots: The Three Diablos)は2012年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画。 2011年に公開された『長ぐつをはいたネコ』の続編にあたる。監督は、長ぐつをはいたネコの声をアントニオ・バンデラスが担当している。2012年2月24日に発売された『長ぐつをはいたネコ』のDVDとBlu-ray(3D)の特典映像として収録されています。が、スリーディアブロスを連れ、盗まれた王女のルビーをフランスの悪名高い大泥棒、ムッシュ・ささやきから取り戻すというストーリー。 (ja)
- «Кот в сапогах: Три дьяволёнка» (англ. Puss in Boots: The Three Diablos) — короткометражный сиквел мультфильма «Кот в сапогах» студии «DreamWorks Animation». (ru)
|