rdfs:comment
| - Lakušník štítnatý (Batrachium peltatum, syn.: Ranunculus aquatilis) je druh rostliny z čeledi pryskyřníkovité (Ranunculaceae). (cs)
- الحوذان الصفيف نوع نباتي يتبع جنس الحوذان من الفصيلة الحوذانية.موطنه الأصلي مناطق المشرق العربي وجنوب غرب آسيا والمغرب العربي وأوروبا. (ar)
- Der Schild-Wasserhahnenfuß (Ranunculus peltatus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hahnenfuß (Ranunculus) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Diese Wasserpflanze gedeiht in mäßig nährstoffreichen Gewässern vor (zur Artengruppe der weißblühenden Wasserhahnenfußarten siehe beispielsweise auch Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß). Sie kommt hauptsächlich in küstennahen Gebieten in Europa und Nordafrika vor. (de)
- Ranunculus peltatus o ranúnculo acuático es una especie de plantas de la familia Ranunculaceae que habita ríos y arroyos de Europa, suroeste asiático y norte de África. (es)
- Is planda blátha é an néal uisce scéithe (Ranunculus peltatus). (ga)
- Ranunculus peltatus, la Renoncule peltée est une plante herbacée de la famille des Ranunculaceae. (fr)
- Il ranuncolo peltato (nome scientifico Ranunculus peltatus Schrank, 1789) è una pianta acquatica appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, comune negli acquitrini. (it)
- Sköldmöja (Ranunculus peltatus) är en art i familjen ranunkelväxter och förekommer naturligt från Europa till västra Asien och Nordafrika. Sköldmöja kan förväxlas med vattenmöja (R. aquatilis) men den senare har kortare blomskaft och flytblad med smal inskärning. (sv)
- Jaskier tarczowaty (Ranunculus peltatus Schrank) – gatunek rośliny z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae Juss.). Występuje naturalnie w Afryce Północnej, Europie i Azji Zachodniej. (pl)
- Ranunculus peltatus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae. A autoridade científica da espécie é Schrank, tendo sido publicada em ii. 103. Os seus nomes comuns são ranúnculo-aquático e borboleta-aquática. (pt)
- Ranunculus peltatus, the pond water-crowfoot, is a plant species in the genus Ranunculus, native to Europe, southwestern Asia and northern Africa. It is a herbaceous annual or perennial plant generally found in slow streams, ponds, or lakes. It has two different leaf types, broad rounded floating leaves 3–5 cm in diameter with three to seven shallow lobes, and finely divided thread-like submerged leaves. The flowers are white with a yellow centre, 15–20 mm in diameter, with five petals. (en)
- De grote waterranonkel (Ranunculus peltatus) is een vaste waterplant, die behoort tot de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De plant wordt 10-300 cm lang. De ondergedoken bladeren zijn fijnverdeeld. Vaak komen ook drijvende bladeren voor, die niervormig zijn met drie tot zeven lobben. Ook kunnen overgangsbladeren voorkomen, waarvan de lobben in draadvormige slippen eindigen. De steunblaadjes zijn omgekeerd eirond en zijn meer dan driekwart met de bladsteel vergroeid. De vrucht is een dwarsgerimpelde dopvrucht met een haakje. Op de vrucht zit een mierenbroodje. (nl)
|