rdfs:comment
| - Sacul est un site archéologique maya situé dans le Département du Petén, au Guatemala. (fr)
- Sacul adalah sebuah situs arkeologi peradaban Maya yang terletak di aliran hulu , Departemen Petén, Guatemala. Kota tersebut terletak di rute dagang penting di sepanjang . (in)
- Сакуль — городище цивилизации майя, расположенный на верхнем течении реки Мопан в департаменте Эль-Петен, Гватемала. Он занимал важный торговый путь через горы Майя. В конце VIII века Сакуль был одним из немногих городов на юго-востоке Эль-Петена, который имел свой собственный герб. (ru)
- Sacul es un yacimiento arqueológico maya precolombino localizado en la cuenca superior del Río Mopán, en el departamento del Petén, en Guatemala. Constituyó una importante ciudad maya en el periodo clásico tardío que ejerció su influencia en la región de las Montañas Maya. El principal periodo de ocupación de la ciudad fue durante la parte final del viii y entrado el ix d. de C. En esa época, Sacul fue una de las pocas ciudades del sureste del Petén que utilizó su propio glifo emblema; también lo hicieron Ixtutz y Ucanal. (es)
- Sacul is an archaeological site of the Maya civilization located in the upper drainage of the Mopan River, in the Petén department of Guatemala. The city occupied an important trade route through the Maya Mountains. The main period of occupation dates to the Late Classic Period. In the late 8th century AD through to the early 9th century, Sacul was one of the few kingdoms in the southeastern Petén region to use its own Emblem Glyph, together with Ixtutz and Ucanal. The site core includes pyramids, a ballcourt, a triadic complex and two E-Group astronomical complexes. (en)
- Sacul è un sito della civiltà Maya in Guatemala. Nel 1970 Ian Graham cartografò per la prima volta le rovine di Sacul, situate nella parte occidentale del territorio bagnato dal Rio Mopan e decifrò sei stele. Le stele e la maggior parte delle strutture architettoniche sono state distrutte o esportate illegalmente. Le stele documentano il periodo compreso tra il 731 e il 790 e citano altre località della zona, come Ucanal. L'unico sovrano noto della località è Ch'iyel, che regnò per trent'anni tra il 730 e il 760. (it)
|