rdfs:comment
| - La inversión Zygon (The Zygon Inversion) es el título del octavo episodio de la novena temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 7 de noviembre de 2015. Es la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con La invasión Zygon. (es)
- Vérité ou Conséquences, deuxième partie est le huitième épisode de la saison 9 de la série Doctor Who, diffusé sur la BBC le 7 novembre 2015. Cet épisode fait suite à « Vérité ou Conséquences, première partie ». (fr)
- 「ザイゴンの逆転」(ザイゴンのぎゃくてん、原題: "The Zygon Inversion")は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第9シリーズ第8話。2015年11月7日に BBC One で初放送された。脚本は、監督はダニエル・ネサイムが担当した。10月31日に放送された「ザイゴンの侵略」との二部作の後編である。 本作では、ドクターのコンパニオンであるクララ・オズワルド(演:ジェナ・ルイーズ・コールマン)の姿に変身したザイゴンのボニーがドクターの乗る大統領専用機を撃墜する。彼女はオズグッドボックスと呼ばれるオブジェクトを利用して2000万人のザイゴンの素顔を露見させ、それに恐怖するであろう人類との戦争勃発を計画する。 (ja)
- «Преображение зайгонов» (англ. The Zygon Inversion) — восьмая серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 7 ноября 2015 года на канале BBC One. Будущее планеты Земля зависит от того, что содержится в Чёрном архиве ЮНИТа, который оказался под контролем зайгонов, а Доктор и Осгуд в бегах в Лондоне, где никому нельзя доверять. (ru)
- "The Zygon Inversion" is the eighth episode of the ninth series of the British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 7 November 2015, and was written by Peter Harness and Steven Moffat and directed by Daniel Nettheim. The episode is the second of a two-parter, the first being "The Zygon Invasion", which aired on 31 October 2015. (en)
- "The Zygon Inversion" é o oitavo episódio da nona temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 7 de novembro de 2015. É a segunda parte de uma história divida em dois capítulos, sendo a conclusão do episódio anterior, "The Zygon Invasion". Foi escrito por e Steven Moffat, e dirigido por Daniel Nettheim. (pt)
|