rdfs:comment
| - Status: Nežádoucí (v anglickém originále Burn Notice) je americký akční a dramatický televizní seriál o muži, kterého odepsali. V USA byl vysílán v letech 2007–2013. V Česku jej zařadila do vysílání stanice Prima Cool. (cs)
- Burn Notice ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die sich um einen ehemaligen Spion des amerikanischen Geheimdienstes, Michael Westen, dreht, der versucht herauszufinden, wer für seine Entlassung verantwortlich ist. Namensgebend für die Serie ist die Burn Notice, eine Mitteilung an Geheimdienste, sei es der eigene oder ein fremder Dienst, dass eine Person nicht mehr vertrauenswürdig und damit kaltgestellt ist. (de)
- Burn Notice (llamada Último Aviso en España, Atrapado en Miami en Venezuela y Operación Miami para el resto de Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Matt Nix. La serie se estrenó el 28 de junio de 2007 en USA Network, y en julio de 2009 fue renovada por una cuarta temporada a estrenar en junio de 2010. El 15 de abril de 2010, USA Network renovó a la serie por otras dos temporadas (temporadas 5 y 6). (es)
- 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(バーン・ノーティス 元スパイの逆襲、原題:Burn Notice)は、アメリカのUSAネットワークで放送されたテレビドラマシリーズ。本国アメリカでは2012年6月にシーズン6が放送され、2013年、最終シーズンとなるシーズン7が放送された。サムの過去を描くプリクエル(前日譚)映画の制作もされた。 日本ではFOXCRIMEで2008年11月9日に『BURN NOTICE 〜消されたスパイ』の邦題で放送を開始、同チャンネル内でシーズン2まで放送された。その後FOXで、現邦題で2010年1月9日にシーズン1が放送され、その後シーズン2、シーズン3、シーズン4、シーズン5を放送した。日本テレビ2010年2月18日 - 5月13日に水曜25:08 - 26:03に放送された。ほとんどの地域では日本テレビの系列局で放送されたが、HEROESやプリズン・ブレイクとは違い、日本テレビが日本語吹き替え版の幹事局ではないので、地方局では系列外の東日本放送(テレビ朝日系)、RKB毎日放送、宮崎放送、琉球放送(以上3局TBS系)でも放送された。BSチャンネルのDlifeで、2012年4月から『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』の邦題でシーズン1から二か国語/字幕放送を開始した。2015年10月からはシーズン6を放送。シーズン6より、エンディング曲が変更されている。 (ja)
- Burn Notice is een Amerikaanse actie/dramaserie op televisie over een afgedankte Amerikaanse spion. De serie kreeg zijn première op 28 juni 2007 op USA Network. Op 7 november 2012 werd de serie verlengd met een zevende seizoen van 13 afleveringen, die in de zomer van 2013 zijn uitgezonden. De serie wordt op RTL 5 en 2BE uitgezonden. (nl)
- 번 노티스(Burn Notice)는 2007년 6월 28일부터 USA 네트워크에서 방영한 드라마이며, 2013년 9월 12일 시즌7 13회 "Reckoning"으로 종영했다. (ko)
- Tożsamość szpiega (ang. Burn Notice) – amerykański serial telewizyjny o tematyce komediowo-sensacyjnej. Serial miał swoją premierę 28 czerwca 2007 roku w USA Network, a w polskiej telewizji pojawił się 3 września 2008 roku w TV Puls. Sezon pierwszy liczył sobie dwanaście odcinków, sezon drugi i trzeci – szesnaście, sezon czwarty liczył osiemnaście odcinków. (pl)
- Burn Notice (No Brasil: FOX - Burn Notice; BAND - Queima de Arquivo. Na versão dublada em português brasileiro Operação Miami. Em Portugal: Espião Fora de Jogo) é uma série norte-americana criada por Matt Nix e produzida pela FOX e que teve como atores Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless e, desde a 4ª temporada, Coby Bell. Estreou em 28 de junho de 2007 nos EUA, na USA Network e encerrou-se em 12 de setembro de 2013. É também transmitido pelos canais por assinatura FOX e Band, no Brasil, e FOX em Portugal desde maio de 2008. (pt)
- «Чёрная ме́тка», или «Сро́чное уведомле́ние» (англ. Burn Notice) — американский телесериал в жанре драмы транслируемый на телеканале USA с 28 июня 2007 года по 12 сентября 2013 года. Всего вышло 7 сезонов, состоящие из 111 эпизодов, и один телефильм — «Черная метка: Падение Сэма Экса». (ru)
- 《火线警告》(Burn Notice)是一部由Matt Nix创造,杰弗里·多诺万、、和出演的美国连续剧。这部连续剧中2007年6月28日在USA Network首播。Burn Notice在2008年10月9日签订了第三季16集的合同。 这部连续剧的标志口号是:
* Spies don't get fired, they get burned.
* Sun. Surf. Espionage. (zh)
- «Чорна мітка» (варіант — «Повідомлення про викриття», англ. Burn Notice) — американський драмедійний телевізійний серіал, створений . Прем'єра шпигунсько-детективного шоу відбулася в кабельній мережі у 2007—2013 роках. Головні ролі виконали актори: Джеффрі Донован, , Брюс Кемпбелл, Шерон Глесс, від четвертого сезону — . Усього в циклі історій про колишнього агента американської розвідки з 28 червня 2007 по 12 вересня 2013 року вийшло 7 сезонів (111 епізодів) та один повнометражний телефільм «Чорна мітка: Падіння Сема Екса». (uk)
- Burn Notice is an American espionage television series created by Matt Nix, which originally aired on the USA Network for a total of seven seasons from June 28, 2007, to September 12, 2013. The show stars Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, and (beginning in season four) Coby Bell. (en)
- Burn Notice ou Agent libre au Québec est une série télévisée américaine en 111 épisodes de 42 minutes créée par (en), diffusée entre le 28 juin 2007 et le 12 septembre 2013 sur USA Network. Il y a aussi un téléfilm, Sam Axe : La Dernière Mission (Burn Notice: The Fall of Sam Axe), retraçant l'histoire de Sam Axe avant sa collaboration avec Michael Westen. (fr)
- Burn Notice - Duro a morire (Burn Notice) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2007 al 2013. Creata da Matt Nix, si caratterizza per il combinare assieme i generi d'azione e di spionaggio con la commedia: racconta le vicissitudini di Michael Westen, una spia licenziata dai servizi segreti senza apparente motivo, che cerca in tutti i modi di riavere il suo lavoro. (it)
- Burn Notice är en amerikansk TV-serie skapad av . Serien hade premiär 28 juni 2007 på USA Network. Huvudrollen som den avslöjade, före detta, agenten Michael Westen spelas av Jeffrey Donovan. I andra roller förekommer Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Coby Bell och Sharon Gless. Första säsongen hade den tvetydiga underrubriken "Spies don't get fired, they get burned". (sv)
|