rdfs:comment
| - Phare de l’Île Vierge ist der Name eines Leuchtturms, auf der Île Vierge (Jungfraueninsel), die zur Gemeinde Plouguerneau im Département Finistère gehört. Er liegt ca. 1,5 Kilometer von der Küste entfernt im Lilia-Archipel. Seine Tragweite beträgt 27 Seemeilen, was in etwa 52 Kilometern entspricht. Der Leuchtturm wird seit dem 23. Mai 2011 als historisches Monument Frankreichs geführt.Er ist für Besuche der Öffentlichkeit zugänglich. Erreicht werden kann der Turm bei Niedrigwasser zu Fuß, ansonsten werden Bootstouren angeboten. (de)
- Birjina uharteko itsasargia (frantsesez: Phare de l'île Vierge; bretainieraz: Tour-tan Enez Werc'h) dago, kostatik 1,5 kilometrora, Finisterre departamenduan, Frantzian. Munduan harrizko dorrerik altuena duen itsasargia da. (eu)
- La isla Virgen o isla Vierge (del francés: Île Vierge) está ubicada en el departamento de Finistère, al nor-oeste de Francia. En la isla se levantan dos faros, uno de los cuales, es considerado el faro construido en piedra más alto del mundo. (es)
- El faro de Isla Virgen está ubicado en la isla Virgen, a 1,5 kilómetros de la costa, en el departamento de Finisterre, en Francia. Es el faro con torre de piedra más alto del mundo. (es)
- Le phare de l'île Vierge, est un phare maritime construit sur un îlot dénommé « île Vierge » à 1,4 km du lieu-dit de Kastell Ac'h, sur la côte bretonne. Il est situé dans le Finistère et dépend administrativement de la commune de Plouguerneau. Ce phare est classé au titre des monuments historiques depuis le 23 mai 2011. (fr)
- Il faro dell’Île Vierge (in francese phare de l'Île Vierge) si trova nel Finistère, nei pressi del comune di Plouguerneau. Terminato di costruire nel 1902, con i suoi 82,5 metri è il faro più alto d'Europa e il faro tradizionale più alto al mondo. (it)
- Île Vierge (Breton language: Enez-Werc'h) is a 6-hectare (15-acre) islet lying 1.5 kilometres (3⁄4 nautical mile) off the north-west coast of Brittany, opposite the village of Lilia. It is in the commune of Plouguerneau, in the département of Finistère. It is the location of the tallest stone lighthouse in Europe, and the tallest "traditional lighthouse" in the world. The International Hydrographic Organization specifies Île Vierge as marking the south-western limit of the English Channel. (en)
- De Vuurtoren van Île Vierge is een vuurtoren op het kleine eiland aan de noordkust van de Finistère (Bretagne). De vuurtoren ligt op het grondgebied van de gemeente Plouguerneau en werd gebouwd tussen 1897 en 1902. Het is de hoogste vuurtoren van Europa met een hoogte van 82,5 meter. De vuurtoren telt binnenin 365 treden. (nl)
- Die Île Vierge (bretonisch Enez-Werc'h – deutsch Jungfraueninsel) ist eine etwa 6 Hektar große Insel beim Dorf Lilia, in Plouguerneau im Département Finistère vor der Nordküste der Bretagne in Frankreich. Hier befindet sich der Phare de l’Île Vierge, der höchste steinerne Leuchtturm Europas. Benachbart sind die und die . Die International Hydrographic Organization hat festgelegt, dass die Insel die südwestliche Grenze des Ärmelkanals markiert. Die Insel ist von April bis September, der Leuchtturm nach Vereinbarung für die Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- Fyren Île Vierge är belägen på ön med samma namn. Ön ligger 1,5 km nordväst om Bretagnes kust, mittemot staden Lilia på fastlandet. Fyren är med sina 82 meter världens högsta konventionella fyr, om man undantar fyrar som byggts på senare år som monument, utsiktstorn, restauranger med mera. Fyren är bemannad. Fyrvaktarnas uppgifter är att vidmakthålla de mekaniska och elektriska funktionerna, samt att visuellt bevaka fyrarna längs norra kusten av Finistère, från Ouessant till Île de Batz. (sv)
|