| rdfs:comment
| - Dien Bien Phu (Ðiện Biên Phủ) és una ciutat mitjana al nord-oest del Vietnam. És coneguda perquè va ser l'escenari de la Batalla de Dien Bien Phu, entre el Vietminh i França. La batalla va suposar el final de la guerra d'Indoxina, que desembocaria en la formació del Vietnam del Nord i del Vietnam del Sud. La ciutat té una població de 125.000 habitants. La majoria no són ètnicament vietnamites, ja que en trobar-se a la zona muntanyosa de l'interior, és poblada majoritàriament per tais. Dien Bien Phu és a la vall de i és la capital de la . És a 35 quilòmetres de la frontera amb Laos. Els majors atractius turístics estan relacionats amb la batalla: el museu de guerra i el cementeri del Vietminh. (ca)
- Dien Bien Phu (vietnamsky Điện Biên Phủ) je hlavní město vietnamské . Leží v severozápadním cípu vietnamského území, pouze 10 km od hraničního přechodu do Laosu. V současnosti má vlastní město zhruba 73 tisíc obyvatel, z toho mírnou většinu dosud tvoří příslušníci vietnamských národnostních menšin, zejména Thajové (viet. Thái), Hmongové nebo Si La. Původně byla lokalita zvána Mường Thanh, kterýžto název vycházel z místního thajského pojmenování přepisovaného jako Mường Then - tradičně totiž toto území obývali především Thajové.Dien Bien Phu se zapsalo do dějin zejména jako místo rozhodující bitvy Indočínské války na jaře 1954. Vietnamci v ní uštědřili porážku svým dosavadním kolonisátorům, Francouzům. (cs)
- Điện Biên Phủ (Vietnamese:) adalah sebuah kota di wilayah Vietnam. Kota ini merupakan ibu kota dari Provinsi Điện Biên. Kota ini lebih dikenal karena Pertempuran Dien Bien Phu yang menentukan, yang terjadi saat Perang Indochina Pertama melawan pasukan Prancis. Wilayah ini adalah pusat budaya suku . Dalam catatan sejarah sebelumnya, kota ini dahulunya bernama Muang Thaeng. (in)
- ( 영화에 대해서는 디엔비엔푸 (영화) 문서를 참고하십시오.) 디엔비엔푸시(베트남어: Thành Phố Điện Biên Phủ / 城舖奠邊府)는 베트남 북쪽 디엔비엔성의 성도이다. 길이 20km, 폭 6km의 분지 지형인 므엉타인(Mường Thanh) 계곡에 자리하고 있다. 라오스와의 국경에서 35 km 밖에 떨어져 있지 않다. 인구는 약 12.5만 명이다. 디엔비엔푸는 1953년 호찌민이 이끄는 비엣민과 프랑스 사이에 벌어진 디엔비엔푸 전투로 유명하다. 이 전투에서 패한 프랑스는 인도차이나에서 손을 떼게 된다. (ko)
- Dien Bien Phu (vietnamita: Điện Biên Phủ, ideogrammi: 奠邊府) è una città dipendente dalla provincia (thành phố trực thuộc tỉnh) nel nord-ovest del Viet Nam. È il capoluogo della provincia di Dien Bien, ed è conosciuta soprattutto per gli eventi accaduti durante la Guerra d'Indocina; nell'area collinosa circostante la cittadina venne combattuta la decisiva battaglia di Dien Bien Phu che si concluse il 7 maggio 1954 con la vittoria delle forze nazionaliste Viet Minh e la resa della guarnigione francese. (it)
- Dien Bien Phu is een stad in het noordwesten van Vietnam en de hoofdstad van de provincie Điện Biên. De stad heeft een inwoneraantal van ongeveer 70.000 en ligt in de twintig kilometer lange en zes kilometer brede -vallei (khu thung lũng Mường Thanh) die vroeger "depressie van Dien Bien" (lòng chảu Điện Biên) heette. Het ligt op ongeveer 35 kilometer afstand van de grens met Laos. Naar Hanoi is het 474 km langs de nationale wegen 279 en 6. (nl)
- ディエンビエンフー（ベトナム語：Điện Biên Phủ / 奠邊府 ）は、ベトナム北西部のラオス国境に近い、ディエンビエン省の省都。盆地の町である。 (ja)
- Điện Biên Phủ är en stad i nordvästra Vietnam och är huvudstad i provinsen Điện Biên. Folkmängden i centralorten uppgick till cirka 55 000 invånare vid folkräkningen 2019. Staden är främst känd för slaget vid Dien Bien Phu den 6 maj 1954, då Vietminhs styrkor efter 57 dagars belägring lyckades besegra den franska garnisonen. (sv)
- Дьенбьенфу́ (вьетн. Điện Biên Phủ, тьы-ном 奠邊府, «Утверждённая граница»; устаревшее написание: Дьен-Бьен-Фу) — город на северо-западе Вьетнама, столица провинции Дьенбьен. (ru)
- 奠邊府市（越南语：Thành phố Điện Biên Phủ／城庯奠邊府）是越南奠邊省省莅，位於芒青谷地，緊臨上寮，南北長約18公里，東西寬約6公里，是四面環山的盆地平原地形。 (zh)
- Дьєнб'єнфу ( файл, в'єт. Điện Biên Phủ — «долина глечиків») — місто на північному сході В'єтнаму, столиця провінції Дьєнб'єн. Місто знаходиться всього за 10 км на схід від кордону з Лаосом. Місто відоме тим, що поблизу нього 13 березня — 7 травня 1954 року відбулась вирішальна битва між в'єтнамцями та французами, що поклала початок процесу деколонізації Індокитаю — битва при Дьєнб'єнфу. Біля міста розташований аеропорт. (uk)
- La dua mondmilito finiĝis la 2-an de septembro 1945 kaj la saman tagon Ho Chi Minh, la gvidanto de la vjetnamaj partizanaj taĉmentoj, proklamis memstaran ŝtaton – Vjetnaman demokratian respublikon (VDR). (eo)
- Dien Bien Phu (Ðiện Biên Phủ) es una ciudad mediana situada al noroeste de Vietnam. Es conocida por ser el escenario de la Batalla de Điện Biên Phủ, entre el Viet Minh y las fuerzas francesas. La batalla significó el fin de la guerra de Indochina, que desembocaría en la formación de Vietnam del Norte y Vietnam del Sur. La ciudad tiene una población de 125 000 habitantes. La mayoría no son étnicamente vietnamitas, ya que al encontrarse en la zona montañosa del interior, es hogar de pueblos de la etnia Thai. Un tercio son vietnamitas junto con otros grupos. (es)
- Điện Biên Phủ (Aussprache: [ˀdi̯əʔn˧˩ ˀbi̯ən˧ fʊw˧˩˧]; chữ Hán: 奠邊府, Schreibweise auch Dien Bien Phu) ist die Hauptstadt der Provinz Điện Biên in Nordwest-Vietnam. Die Stadt liegt im 20 km langen und sechs km breiten Mường Thanh-Tal, 35 Kilometer von der Grenze zu Laos entfernt. Die Bevölkerung besteht nur zu etwa einem Drittel aus ethnischen Vietnamesen (Kinh), den Hauptanteil stellen Thái, in geringerem Maße Hmong, und andere. (de)
- Ðiện Biên Phủ (/ɗîənˀ ɓīən fû/), aussi orthographié Diên Biên Phu en français (abrégé en DBP), est une ville et un huyện (district) du nord du Viêt Nam dans la province de Điện Biên, de la région du Nord-Ouest du Viêt Nam, elle-même située dans le haut Tonkin, au cœur du pays Taï (pays des Tai Dam, thaïs noirs). Ðiện désigne une administration, Biên un espace frontalier et Phủ un district, soit, en termes francisés, « chef-lieu d'administration préfectorale frontalière ». Son nom d'origine Muong Tènh signifie en langues taï « ville du ciel » ; mueang désigne un lieu, un pays, et tènh le ciel. (fr)
- Điện Biên Phủ (Vietnamese: [ɗîənˀ ɓīən fû], meaning: Established Frontier Prefecture), is a city in the northwestern region of Vietnam. It is the capital of Điện Biên Province. The city is best known for the decisive Battle of Điện Biên Phủ, which occurred during the First Indochina War of independence against France. The region is a center of ethnic Thai culture. In prior history, the city was formerly called Muang Thaeng. (en)
- [ɗîənˀ ɓīən fû] – miasto w północno-zachodnim Wietnamie, w dolinie Mường Thanh, 35 km od granicy z Laosem. Stolica prowincji Điện Biên. Jest znane powszechnie jako miejsce historycznej bitwy pod Điện Biên Phủ między wietnamskim ruchem partyzanckim Việt Minh a oddziałami francuskimi, zakończonej 7 maja 1954 roku kapitulacją Francuzów. Điện Biên Phủ liczy dzisiaj ok. 85 tysięcy mieszkańców. Większość mieszkańców stanowią mniejszości etniczne, przede wszystkim Tajowie. Drugą co do wielkości grupą etniczną są Wietnamczycy (ok. ⅓), pozostałe to Hmong, Si La i inne. (pl)
- Điện Biên Phủ é um cidade localizada no noroeste do Vietnam e capital da província do mesmo nome, conhecida na história por ser o local da mais famosa batalha na luta do povo vietnamita pela independência do colonialismo francês. A cidade, em 2009, tinha uma população de 48 020 habitantes de acordo com o censo oficial daquele ano. A população cresce rapidamente, com as projeções demográficas lhe dando uma população de 150 mil habitantes para o ano de 2020. A maioria dos habitantes não é de etnia vietnamita, mas de grupos étnicos tailandeses. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)