| rdfs:comment
| - Ġgantija (vyslov džgantyja), psáno také Ggantija („Věž obrů“), je prehistorický chrám na maltském ostrově Gozo, nejstarší z chrámů megalitické kultury Malty a jeden z nejstarších na světě vůbec. Stavba chrámu se datuje do období 3600–3400 př. n. l. Svatyně je tvořena 2 chrámy: větším jižním (přesněji jihozápadním) a menším severním (přesněji severovýchodním), které jsou mohutnou zdí, jež je obklopuje, spojeny v jeden. (cs)
- Ĝgantija (malte: Ġgantija) estas la nomo de du megalitaj temploj sur la insulo Gozo, norde de Malto. En la jaro 1980 ĝi estis deklarita monda heredaĵo de UNESKO. (eo)
- Die Ġgantija-Tempel [dʒɡɐnˈtiːjɐ] auf der Insel Gozo im Archipel von Malta gehören zu den ältesten noch halbwegs erhaltenen freistehenden Gebäuden der Welt. Sie wurden 1980 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. 1992 wurde dieser Status fünf weiteren Tempeln zuerkannt. Sie bilden die Welterbestätte Megalithische Tempel von Malta und wurden in das Nationale Inventar der Kulturgüter der maltesischen Inseln aufgenommen. (de)
- ジュガンティーヤ（Ġgantija）は、地中海に浮かぶゴゾ島にある新石器時代の巨石神殿複合体である。その名称はマルタ語で「巨人の塔」を意味する。マルタにある巨石神殿群の中でも最古のものとされている。ジュガンティーヤの2つの神殿は新石器時代（紀元前3600年から2500年ごろ）に建設されたもので、5500年前からあり、世界的にも最古の宗教施設の1つと言える。周辺の類似の構造物と共に「マルタの巨石神殿群」として世界遺産に登録されている。 この神殿は豊穣神崇拝の場だったと見られている。考古学者らはこの遺跡で見つかった多数の小像や彫刻がその信仰と結びついていると考えている。ゴゾ島の伝承によれば、巨人がこれらの神殿を建て、礼拝所として使ったという。 (ja)
- Ggantija, ("Jättens torn") är ett förhistoriskt tempelområde som ligger i önationen Malta på ön Gozo. Templen och ytterligare sex megalitiska tempelbyggnader upptogs på Unescos världsarvslista 1980. Området uppfördes under yngre stenåldern, troligen kring Ggantija / Tarxien perioden (bronsåldern), cirka 3600 f. Kr. Ggantija-templen uppfördes först. Utgrävningar påbörjades redan 1827 och återupptogs under åren 1933–1959. Många av fynden finns på National Museum of Archaeology i Valletta. (sv)
- 詹蒂亞神廟（英語：Ġgantija；馬爾他語發音:dʒɡantiːja；意為“巨人之塔”）是位於地中海戈佐島上的新石器時代巨石廟。詹蒂亞神廟是馬耳他巨石廟中年代最早的，比埃及金字塔還古老。它們的建立者在新石器時代（公元前3600－2500年）興建了兩座詹蒂亞神廟，至今已超過5500年，是世界上第二古老的人造宗教建築。連同其他類似的遺址，馬耳他巨石神廟被指定為聯合國教科文組織世界遺產。 這些寺廟是中的禮儀場所。研究人員在遺址發現大量與崇拜相關的塑像和雕像。根據當地的民間傳說，有一個只吃有蠶豆和蜂蜜的巨人，和一個普通男人生了一個男孩。他將孩子掛在肩上，建立了這些寺廟，作為禮拜的場所。 (zh)
- Ġgantija (en maltès, 'la torre del gegant') és una construcció megalítica de l'illa de Gozo, al nord de Malta, erigida als voltants de la meitat del quart mil·lenni (~3500 aC), més antiga, doncs, que Stonehenge i que les piràmides egípcies. Es tracta de dues edificacions generalment interpretades com a temples i envoltades per un mur exterior d'estil ciclopi. La planta d'ambdues construccions és polilobulada, amb cinc lòbuls l'una i quatre en la més petita. A cada banda del corredor d'accés, s'hi obren dos parells de lòbuls, i a l'extrem distal a una de les construccions hi ha un altre lòbul, mentre que a la construcció més petita el lòbul distal no està desenvolupat del tot i és considerat com un nínxol. Juntament amb altres temples megalítics maltesos, fou declarat Patrimoni de la Humani (ca)
- Ġgantija o Ggantija y también Ggantia es el nombre de un conjunto de dos templos megalíticos de Malta situados en Xaghra (isla de Gozo, al norte de Malta). Fueron erigidos durante el Neolítico (entre 3600 y 2500 a. C.) y son por lo tanto anteriores a conjuntos similares como Stonehenge. Se trata de dos de las más antiguas construcciones religiosas complejas que hayan sobrevivido en la región sin haber sido saqueadas, demolidas o enterradas. Pero aún hay algunos más antiguos de la Fase Skorba, ca. 4400 aC. (es)
- Ġgantija (dʒɡanˈtiːja ahoskatua, "Erraldoien Dorrea") Maltako Gozo uhartean dagoen tenplu megalitikoen multzoa da, Neolito garaikoak. Ġgantija tenpluak Maltako tenplu megalitikorik zaharrenak dira. Egiptoko piramideak baino zaharragoak, Ġgantija tenplu biak Neolitaon (c. k. a. 3600–2500) eraiki zituzten, beraz, 5500 urte dituzte eta munduko bigarren eraikin erlijiosorik zaharrena (Göbekli Tepe lehenengoa da) dira. UNESCOk gertuko zenbait tenpluekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zituen.
* Mapa
* Fatxada
* Atzeko horma
* Kanpoko harresia
* Balizko betiereko sugarraren kokapena
* (eu)
- Ġgantija (pelafalan Malta: , "Menara Raksasa") adalah kompleks kuil neolitikum di pulau Gozo, Malta. Kuil ini merupakan salah satu kuil megalitikum yang dapat ditemui di Malta. Kuil Ġgantija lebih tua daripada piramida di Mesir. Pembuatnya mendirikan kuil ini selama Zaman Neolitikum (c. 3600-2500 SM), sehingga umurnya mencapai lebih dari 5500 tahun dan merupakan struktur religius tertua kedua di dunia setelah Göbekli Tepe. Bersama dengan struktur-struktur lain yang serupa, Ġgantija telah dijadikan Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Ġgantija (« tour des géants » en maltais) est le nom d'un ensemble de deux temples mégalithiques de Malte situé au centre de l'île de Gozo près de la ville de Xagħra. Ce site est connu de très longue date. Il est désigné comme site antique dès 1770 lors du premier voyage de Jean-Pierre Houël à Malte. « Cette tour des géants n'est que le reste d'un édifice que je crois de la plus haute antiquité. Il est certainement antérieur aux édifices que les Grecs construisirent dans cette isle. » (fr)
- Ġgantija (Maltese pronunciation: [dʒɡanˈtiːja], "Giantess") is a megalithic temple complex from the Neolithic era (c. 3600–2500 BC), on the Mediterranean island of Gozo in Malta. The Ġgantija temples are the earliest of the Megalithic Temples of Malta and are older than the pyramids of Egypt. Their makers erected the two Ġgantija temples during the Neolithic which makes these temples more than 5500 years old and the world's second oldest existing manmade religious structures after Göbekli Tepe in present-day Turkey. Together with other similar structures, these have been designated a UNESCO World Heritage Site, the Megalithic Temples of Malta. (en)
- La Gigantia (in maltese Ġgantija; originariamente in lingua italiana anche Torre dei Giganti) è un sito archeologico di Malta.Situati nell'isola minore, Gozzo, i templi della Gigantia risalgono circa al 3600-2800 a.C. e sono le più antiche strutture del genere al mondo e le seconde strutture religiose artificiali al mondo dopo Göbekli Tepe, rappresentano il gruppo più esteso dei Templi di Malta.Sito orientato a nord-ovest, ebbe diverse fasi di sviluppo: La Gigantia è uno dei Templi megalitici di Malta riconosciuto, per primo, Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1980. (it)
- Ġgantija (wymowa maltańska [dʒɡanˈtiːja]) – stanowisko archeologiczne na wyspie Gozo w Republice Malty, w 1980 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Zachowały się tu dwie megalityczne świątynie, zaliczane do najstarszych wolno stojących budowli na świecie (do odkrycia Göbekli Tepe we wschodniej Anatolii kompleks Ġgantija uważano za najstarsze na świecie świątynie z obrobionych kamieni). Świątynie były najprawdopodobniej miejscami prehistorycznego kultu płodności. (pl)
- De megalithische tempels van Ġgantija (IPA: [dʒɡanˈtiːja]) bevinden zich op het Maltese eiland Gozo. Ze dateren uit de periode 3600-2500 v.Chr., het zogenaamde Chalcolithicum van de Ggantijafase tot de Tarxienfase. Ze werden opgegraven in 1827. De twee tempels zijn de eerste van de vele megalithische tempels en grotten op de Maltese archipel met hoefijzervormige of niervormige elementen in het grondplan. Ze zijn misschien gebruikt in het kader van een vruchtbaarheidscultus, wat door sommigen wordt afgeleid uit vrouwenbeeldjes die er zijn gevonden. (nl)
- Ggantija ("Torre dos Gigantes") é um complexo neolítico, de templos megalíticos na ilha Mediterrânica de Gozo. Os templos Ggantija são os primeiros de uma série de Templos megalíticos de Malta. Seus construtores erigeram os dois templos de Ggantija durante o neolítico (c. 3600-2500 aC), o que torna esses templos velhos de mais de 5500 anos e umas das mais antigas estruturas religiosas humanas do mundo. Templos megalíticos de Malta, juntamente com outras estruturas semelhantes, foram designados Património Mundial da UNESCO, (pt)
- Джгантия (мальт. Ġgantija), букв. «башня гигантов» — мегалитический храмовый комплекс эпохи неолита на острове Гозо у побережья Мальты. Является наиболее ранним из мегалитических храмов Мальты. Состоит из двух гигантских храмов, сооружённых в эпоху неолита (около 3600—2500 гг. до н. э.). Мегалитические храмы Мальты, в состав которых входит и Джгантия, относятся к памятникам Всемирного наследия. (ru)
- Джгантія, мальт. Ġgantija, букв. «Вежа велетнів» — мегалітичний храмовий комплекс епохи неоліту на острові Гоцо біля узбережжя Мальти. Є найдавнішим з мегалітичних храмів Мальти. Складається з двох величезних храмів, споруджених в епоху неоліту (близько 3600-2500 рр.. до н. е.). Мегалітичні храми Мальти, до складу яких входить та Джгантія, занесені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
_Voyage_en_Italie,_en_Si,_RP-T-00-494-13A.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)