| rdfs:comment
| - Francouzský převrat byl státní převrat, který provedl dne 2. prosince 1851 Charles Louis Napoléon Bonaparte. (cs)
- الانقلاب الفرنسي في 2 ديسمبر عام 1851 هو انقلاب ذاتي خطط له لويس نابليون بونابرت (الذي كان حينها رئيس الجمهورية الفرنسية الثانية). انتهى الانقلاب بتفكيك الجمعية الوطنية الفرنسية وإعادة تأسيس الإمبراطورية في العام التالي. عندما أدرك لويس نابليون (ابن أخ نابليون بونابرت) أنه سوف يضطر للتخلي عن منصبه في عام 1852، خطط بونابرت لانقلاب على البرلمان حتى يبقى في منصبه وينفذ برنامجه الإصلاحي الذي شمل إعادة حق الاقتراع لجميع الرجال (الذي أبطله الجهاز التشريعي سابقًا). أيد الشعب الفرنسي تدابيره السياسية وتمديد فترة حكمه لمدة 10 أعوام من خلال استفتاء دستوري شعبي. وبعدها بعام واحد استعاد لويس بونابرت عرش عمه، وأصبح إمبراطور فرنسا الجديد تحت اسم نابليون الثالث. (ar)
- Kudeta Prancis pada tanggal 2 Desember 1851 merupakan sebuah kudeta mandiri yang dilaksanakan oleh Louis-Napoléon Bonaparte (kemudian Napoleon III), pada saat Presiden Prancis di bawah Republik Kedua, dan saudara tirinya, Auguste, . Dengan nama kode Operasi Rubikon dan bertepatan dengan ulang tahun dan kemenangan Napoleon I di Austerlitz, kudeta itu berakhir dengan pembubaran Majelis Nasional yang berhasil dan pembentukan kembali Kekaisaran Prancis selanjutnya pada tahun berikutnya. (in)
- Il colpo di Stato del 2 dicembre 1851 fu effettuato da Luigi Napoleone Bonaparte, allora presidente della Seconda Repubblica francese. Dopo aver sciolto l'Assemblea nazionale, organizzò un plebiscito che approvò il prolungamento a dieci anni del mandato presidenziale, e il 2 dicembre 1852 pose formalmente fine alla Repubblica proclamandosi imperatore dei Francesi con il nome di Napoleone III. La resistenza dei repubblicani e dei democratici al colpo di Stato fu repressa militarmente, provocando migliaia di morti e di deportati, oltre a più di 26.000 arresti. (it)
- 1851년 프랑스 쿠데타 또는 12월 2일 쿠데타는 1851년 당시 프랑스 제2공화국의 대통령 루이-나폴레옹 보나파르트가 단행한 쿠데타이다. 루이-나폴레옹은 프랑스 국민 의회를 성공적으로 해산하고, 곧 이은 국민 투표를 통해 이듬해 프랑스 제2 제국을 재건했다. (ko)
- 1851年12月2日のクーデター（仏: Coup d'État du 2 décembre 1851）は、3年間フランス共和国大統領を務めたルイ・ナポレオン・ボナパルトが、第二共和国憲法で再選が禁じられていたにもかかわらず、任期終了の数ヶ月前に権力維持を図った行為である。 (ja)
- Zamach stanu 2 grudnia 1851 – przejęcie pełni władzy przez Ludwika Napoleona Bonapartego, prezydenta II Republiki Francuskiej, początek II Cesarstwa Francuskiego. (pl)
- Государственный переворот 2 декабря 1851 года — переворот, приведший к сворачиванию Второй республики и последующему формированию Второй империи во Франции. (ru)
- 1851年12月2日的政变是由时任法国第二共和国总统的路易-拿破仑·波拿巴（后来的拿破仑三世）发动的一次自我政变。代号为“卢比孔行动”（Operation Rubicon），恰逢拿破仑一世加冕和在奥斯特里茨取得胜利的周年纪念日。政变解散了国民议会，授予总统独裁权力。1852年，法兰西第二帝国宣告成立。 (zh)
- Державний переворот 2 грудня 1851 року — переворот, що призвів до ліквідації Другої республіки та встановлення Другої імперії у Франції. (uk)
- El Cop d'Estat Francès de 2 de desembre de 1851 (en francès: Coup d'État du 2 décembre 1851) va ser un auto-Cop d'Estat posat en escena pel Príncep Louis-Napoléon Bonaparte (en aquell moment era el president de la Segona República francesa), que va acabar en la dissolució de l'Assemblea Nacional Francesa, i el subsequent re-establiment de l'Imperi Francès, l'any següent. Louis-Napoléon, nebot de Napoléon Bonaparte, davant la perspectiva d'haver de deixar el càrrec el 1852, va organitzar el cop d'Estat per tal de romandre en el càrrec i implementar el seu programa de reformes, incloent el restabliment del sufragi universal (anteriorment abolit). Les seves decisions i l'extensió del seu mandat durant 10 anys van ser aprovades popularment pel referèndum francès constitucional de 1851. Només (ca)
- The Coup d'état of 2 December 1851 was a self-coup staged by Louis-Napoléon Bonaparte (later Napoleon III), at the time President of France under the Second Republic. Code-named Operation Rubicon and timed to coincide with the anniversary of Napoleon I's coronation and victory at Austerlitz, the coup dissolved the National Assembly, granted dictatorial powers to the president and preceded the establishment of the Second French Empire a year later. (en)
- Beim Staatsstreich vom 2. Dezember 1851 löste der französische Staatspräsident Charles Louis Napoléon Bonaparte die Nationalversammlung auf und ließ führende Oppositionspolitiker verhaften. Die folgenden blutigen Kämpfe konnte Napoléon am 5. Dezember schließlich für sich entscheiden. Im Mai 1852 veröffentlichte Karl Marx seine Analyse dieses Staatsstreichs unter dem Titel Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. (de)
- El 2 de diciembre de 1851 se produjo un Autogolpe de Estado en Francia encabezado por el hasta aquel momento Presidente de la República Francesa, Luis Napoleón Bonaparte, quien pretendía perpetuarse en el poder a pesar del rechazo a la reforma constitucional que le hubiera permitido maniobrar conforme al derecho. (es)
- Le coup d'État du 2 décembre 1851 est l'acte par lequel, en violation de la légitimité constitutionnelle, Louis-Napoléon Bonaparte, président de la Deuxième République française depuis trois ans, conserve le pouvoir à quelques mois de la fin de son mandat alors que la Constitution de la Deuxième République lui interdisait de se représenter. Si le peuple de Paris réagit relativement peu pour défendre une assemblée conservatrice qui l’a dépouillé d'une partie de ses droits politiques, ce n’est pas le cas dans les zones rurales de près d'une trentaine de départements. (fr)
- De staatsgreep in Frankrijk van 2 december 1851 was de zelfcoup waarmee de Franse president Lodewijk Napoleon Bonaparte, die reeds drie jaar aan de macht was, zijn macht bestendigde, enkele maanden voor zijn presidentieel mandaat zou aflopen. De verbood hem immers om zich herkiesbaar te stellen. Gedurende de Derde Franse Republiek werd de staatsgreep van 2 december 1851 veelvuldig in negatieve connotaties aangehaald in de republikeinse geschiedschrijving, waardoor de negatieve perceptie (légende noire) rond Napoleon III werd gevoed, aldus latere historici. (nl)
- O Golpe de Estado na França em 2 de Dezembro de 1851, engendrado por Luís Napoleão Bonaparte (na época Presidente da Segunda República Francesa), terminou com a dissolução da Assembleia Nacional Francesa e o estabelecimento do Segundo Império Francês no ano seguinte. Luís Napoleão, sobrinho de Napoleão Bonaparte, tornou-se assim, da mesma forma que seu tio, imperador da França com o nome de Napoleão III. O episódio é analisado em O 18 de Brumário de Luís Bonaparte, de Karl Marx, que se refere ao golpe de Luís Napoleão como uma "parodia do império", em analogia com o golpe do 18 Brumário, protagonizado por seu tio. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)