rdfs:comment
| - يشير بوغروم تراقيا 1934 ((بالتركية: Trakya Olaylar?)) إلى سلسلة من الهجمات العنيفة ضد المواطنين اليهود في تركيا والتي وقعت في يونيو ويوليو من عام 1934 بمنطقة تراقيا في تركيا. (ar)
- Das Thrakien-Pogrom 1934, in der Türkei oft verharmlosend als „Ereignisse von Thrakien“ (türkisch Trakya Olayları) bezeichnet, fand zwischen dem 21. Juni und dem 4. Juli 1934 in Ostthrakien statt, welches seit 1923 zur Türkei gehört. Der Angriff moslemischer Bevölkerungsteile richtete sich gegen die dort ansässige jüdische Minderheit und war antisemitisch motiviert. Man schätzt die Zahl der Vertriebenen auf bis zu 10.000 Menschen; offizielle türkische Angaben behaupten 3.000 Vertriebene. (de)
- The 1934 Thrace pogroms (Turkish: Trakya Olayları, "Thrace incidents" or "Thrace events", Ladino: Furtuna/La Furtuna, "Storm") refers to a series of violent attacks against Jewish citizens of Turkey in June and July 1934 in the Thrace region of Turkey. One of the main crucial factors behind the events was the Resettlement Law passed by the Turkish Assembly on 14 June 1934. (en)
- Les pogroms de Thrace de 1934 (en turc : Trakya Olayları) regroupent toute une série d'évènements violents qui se sont déroulés en juin et juillet 1934, où des Turcs se sont affrontés à la minorité juive de Thrace en Turquie. (fr)
- I pogrom in Tracia del 1934 (in turco Trakya Olayları, "Incidenti della Tracia" o "Eventi della Tracia", in sefardí: Furtuna/La Furtuna, "Tempesta") furono una serie di attacchi violenti contro i cittadini ebrei in Turchia nel giugno e luglio 1934 nella regione della Tracia. Secondo Corry Guttstadt, un "fattore cruciale" dietro gli eventi fu la Legge sul Reinsediamento del 1934 approvata dall'Assemblea turca il 14 giugno 1934. (it)
- Фракийский погром 1934 года (тур. 1934 Trakya Olayları) — серия жестоких нападений турецких националистов на граждан Турции еврейской национальности с 21 июня по 4 июля 1934 года в Восточной Фракии. (ru)
|