rdfs:comment
| - The 1999 Indianapolis Colts season was the 47th season for the team in the National Football League and 16th in Indianapolis. The Indianapolis Colts finished the National Football League's 1999 season with a record of 13 wins and 3 losses, and won the AFC East division. This season marked a turning point for the Colts franchise, who had only made the playoffs 3 times since 1977. Since 1999, the Colts have been one of the most successful NFL franchises, only missing the playoffs seven times, winning two AFC Championships, and earning a Super Bowl title in Super Bowl XLI. No other turnaround was as great as the 1999 Colts until the 2008 Miami Dolphins went from a 1–15 record to an 11–5 record and an AFC East title. (en)
- La stagione 1999 degli Indianapolis Colts è stata la 46ª della franchigia nella National Football League, la 16ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 13 vittorie e 3 sconfitte, terminando al primo posto della AFC East e centrando l'accesso ai playoff dopo due anni di assenza. Questa stagione rappresentò un punto di svolta per la franchigia, che aveva raggiunto i playoff solo tre volte a partire dal 1977. Dal 1999, i Colts divennero una delle franchigie di maggior successo della NFL, mancando i playoff solo sei volte nei successivi vent'anni. La squadra vinse dieci gare in più dell'anno precedente, il massimo della storia finché i Dolphins del 2008 passarono da 1-15 a 11-5. (it)
|