rdfs:comment
| - Les eleccions generals espanyoles se celebraren el 12 de març de l'any 2000. El Partit Popular va guanyar per majoria absoluta gràcies a les davallades del PSOE i d'Izquierda Unida, i el seu candidat José María Aznar fou elegit president del govern. (ca)
- Die Spanischen Parlamentswahlen 2000 fanden am 12. März 2000 statt. Mit den Wahlen begann die 7. Legislaturperiode nach dem Ende der Franco-Diktatur. (de)
- 2000ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak Martxoaren 12an izan ziren. Alderdi Popularrak gehiengo osoa lortu zuen eta ezkerrak orokorrean beherakada handia izan zuen. Hauteskundeen egun berean Joaquín Almuniak, sozialisten hautagaiak, kargua utzi zuen. Alderdi Popularrak erosoki gobernatu zuen 2004ra arte. Emaitzak: Ezker abertzaleak abstentziorako deia egin zuen. (eu)
- Le elezioni generali in Spagna del 2000 si tennero il 12 marzo per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Popolare di José María Aznar, che fu confermato Presidente del Governo. (it)
- 2000年スペイン議会総選挙(2000ねんスペインぎかいそうせんきょ、スペイン語:Elecciones generales de España de 2000)は、スペインにおける国会を構成する議員を選出するために2000年3月に行われたスペインにおける選挙である。元老院(上院)と代議院(下院)の両院で選挙が行われたが、ここでは代議院の選挙結果についてのみ取り上げる。 (ja)
- Parlamentsvalet i Spanien 2000 hölls den 12 mars 2000, Spaniens parlament, Cortes Generales, består av ett underhus vid namn Congreso de los Diputados och ett överhus vid namn Senado de España, och valet handlade om dessa 350 respektive 208 platser. På kvällen den 12 mars 2000 kunde Partido Popular, lett av José María Aznar, fick egen majoritet i parlamentet. (sv)
- The 2000 Spanish general election was held on Sunday, 12 March 2000, to elect the 7th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 259 seats in the Senate. (en)
- El domingo 12 de marzo de 2000 se celebraron elecciones generales en España. En estos comicios, el Partido Popular conseguía la mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados, gracias a su incremento de votos y el descenso del PSOE y de Izquierda Unida. Después de estas elecciones comenzó la VII Legislatura de España. José María Aznar revalida su cargo como Presidente del Gobierno. Joaquín Almunia, el candidato socialista, dimitió tras la derrota electoral como secretario general del PSOE; sin embargo, su carrera política continuó. (es)
- Les élections générales espagnoles de 2000 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2000, désignées sous le numéronyme 12-M) se tiennent le dimanche 12 mars 2000, afin d'élire les 350 députés et 208 des 259 sénateurs de la VIIe législature des Cortes Generales. Six semaines plus tard, Aznar obtient de nouveau l'investiture du Congrès, ce qui lui permet de former son second gouvernement. (fr)
- As eleições gerais de 2000 na Espanha foram realizadas a 12 de Março e serviram para eleger os 350 deputados ao Congresso dos Deputados. Os resultados das eleições deram nova vitória ao Partido Popular, liderado por José María Aznar, que conquistou um resultado histórico, ao obter 44,5% e 183 deputados, conseguindo a maioria absoluta no Congresso. Com esta maioria, o PP não precisou de pactos para governar, como foi o caso em 1996. (pt)
- Парламентские выборы в Испании 2000 года состоялись в воскресенье, 12 марта и стали седьмыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и 208 из 259 сенаторов. В выборах приняло участие 68,71 % зарегистрированных избирателей, что стало одним из худших результатов в истории современной Испании. (ru)
|