| rdfs:comment
| - كأس ليبرتادوريس 2005 (بالإنجليزية: 2005 Copa Libertadores) هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 1 فبراير 2005 وحتى 14 يوليو 2005، وبمشاركة 38 فريقاً، وفاز فيه نادي ساو باولو. (ar)
- Die Copa Libertadores 2005, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 46. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Once Caldas. Das Turnier begann am 15. Februar und endete am 14. Juli 2005 mit dem Final-Rückspiel. Der brasilianische Vertreter FC São Paulo gewann das Finale gegen Athletico Paranaense und damit zum dritten Mal die Copa Libertadores. (de)
- The 2005 Copa Libertadores was the 46th edition of the Copa Libertadores. The champion also qualified for the 2005 FIFA Club World Championship. It was the first time ever that two teams from the same country reached the final. This year's tournament was also the first Copa Libertadores to employ the away goals rule in knockout ties. São Paulo won the tournament, becoming the first Brazilian team to win the cup on three occasions. (en)
- La Copa Toyota Libertadores 2005, 46ª edizione della Coppa Libertadores organizzata annualmente dalla CONMEBOL, vide la partecipazione di 32 squadre provenienti da 10 federazioni calcistiche sudamericane oltre al Messico. Il primo turno di qualificazione iniziò il 15 febbraio 2005. Il trofeo fu vinto dal San Paolo il 14 luglio 2005. (it)
- 2005년 코파 리베르타도레스(2005 Copa Libertadores)는 2005년 2월 1일부터 7월 14일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 46번째 시즌이다. 브라질의 상파울루가 결승전에서 브라질의 아틀레치쿠 파라나엔시를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Кубок Либертадорес 2005 — 46-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Формат розыгрыша турнира был изменён. Возвращён предварительный раунд, однако теперь он игрался не в группе между клубами Мексики и Венесуэлы, а в плей-офф более широким составом. Групп в первом раунде вновь стало восемь, во второй раунд стали выходить по 2-е лучших команды из каждой группы. Также впервые для определения победителя двухматчевого противостояния стало использоваться правила «гола на чужом поле». Победителем турнира стал «Сан-Паулу». (ru)
- Copa Libertadores 2005 var den 46:e säsongen av den latinamerikanska fotbollsturneringen Copa Libertadores. 38 klubblag från 11 nationer deltog från den Final spelades mellan de båda brasilianska lagen São Paulo och Atlético Paranaense som till slut vanns av São Paulo. Regerande mästare från 2004 var Once Caldas från Colombia. (sv)
- A Copa Libertadores da América de 2005 foi a 46ª edição da Copa Libertadores da América. Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.O torneio teve início em 1 de fevereiro e encerrou-se em 14 de julho de 2005. Pela primeira vez a final envolveu duas equipes de um mesmo país. O São Paulo conquistou o título pela terceira vez em sua história ao superar o Atlético Paranaense. Com o título da competição, o São Paulo disputou em dezembro a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2005 e também a Recopa Sul-Americana de 2006 contra o campeão da Sul-Americana de 2005. (pt)
- 2005年南美自由盃是第 46 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。由本屆開始新賽制正式實施，新增了外圍賽階段，參賽隊數亦會增至 38 隊。另外，於淘汰賽階段亦會首次採用作客入球優惠制度。 (zh)
- La Copa Libertadores 2005, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2005, fue la cuadragésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
- La Copa Libertadores 2005 est la 46e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2005 et dispute la Coupe du monde des clubs 2005 et la Recopa Sudamericana 2006. (fr)
- W czterdziestej szóstej edycji Copa Libertadores udział wzięło 38 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oraz Meksyk, będący członkiem CONCACAF. Dwa najsilniejsze państwa, Brazylia i Argentyna, wystawiły po 5 klubów, reszta państw po 3 kluby. Kolumbię reprezentował czwarty klub, broniący tytułu Once Caldas. W rundzie wstępnej 46 edycji Copa Libertadores 12 klubów podzielono na 6 par. Zwycięzcy dwumeczów awansowali do fazy grupowej. W fazie grupowej 32 kluby podzielono na 8 grup liczących po 4 drużyny. Do 1/8 finału awansowały po dwa najlepsze kluby z każdej grupy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)