| rdfs:comment
| - كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2008–09 (بالإنجليزية: 2008–09 Football League Cup) هو الموسم 49 من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة. أشرف على تنظيمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 92، وفاز فيه مانشستر يونايتد. (ar)
- Der League Cup 2008/09 war die 49. Austragung des Turniers The Carling Cup, oder League Cup. Das Turnier begann mit 92 Vereinen. Der Wettbewerb startete am 11. August 2008 mit der Ersten Runde und endete mit dem Finale im neuen Wembley Stadium in London am 1. März 2009. Der Sieger des Wettbewerbes wurde Manchester United. (de)
- The 2008–09 Football League Cup (known as the Carling Cup for sponsorship reasons) was the 49th season of the Football League Cup, a knock-out competition for the top 92 football clubs played in English football league system. The winners qualified for the third qualifying round of the 2009–10 UEFA Europa League, if not already qualified for European competitions. Manchester United won the competition by defeating holders Tottenham Hotspur on penalties in the final on 1 March 2009. (en)
- La Copa de la Liga de Inglaterra 2008-09 o Carling Cup 2008-09 (por motivos de patrocinio) fue la 49.ª edición de este torneo. 92 Equipos de los Niveles 1-4 de Inglaterra (Premier League, Football League Championship, Football League One y Football League Two) participaron en este torneo. El ganador obtuvo el derecho de jugar en la UEFA Europa League 2009-10 partiendo de la Tercera Ronda si es que no se había clasificado a ninguna competición europea. (es)
- La Coupe de la Ligue anglaise de football 2008-2009 est la 49e édition de la Coupe de la ligue anglaise de football, connue également sous le nom de Carling Cup. Elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre. Le vainqueur de la coupe se qualifie pour le troisième tour de la Ligue Europa 2009-2010 s'il n'est pas déjà qualifié pour une compétition européenne. (fr)
- Piala Liga Inggris 2008–2009 adalah edisi ke-49 penyelenggaraan Piala Liga Inggris, sebuah kompetisi dengan sistem gugur untuk 92 tim terbaik di Inggris. Edisi ini dimenangkan oleh Manchester United setelah mengalahkan Tottenham Hotspur pada pertandingan final di Stadion Wembley dengan skor 4–1 pada adu penalti setelah bermain imbang 0–0 hingga perpanjangan waktu. (in)
- La Football League Cup 2008-2009, conosciuta anche con il nome di Carling Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata la 49ª edizione del terzo torneo calcistico più importante del calcio inglese, la 43ª in finale unica. La manifestazione, ebbe inizio l'11 agosto 2008 e si concluse il 1º marzo 2009 con la finale di Wembley. Il trofeo fu vinto dal Manchester United, che nell'atto conclusivo ebbe la meglio sui detentori del Tottenham Hotspurs imponendosi per 4-1 ai calci di rigore, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari. (it)
- De Football League Cup 2008/09, ook bekend als de Carling Cup door de sponsorovereenkomst met bierproducent , was de 49ste editie van de League Cup. De winnaar plaatste zich voor de derde kwalificatieronde van de UEFA Europa League 2009-10. De winnaar was Tottenham Hotspur dat Chelsea versloeg in de vorige editie van de League Cup. In totaal deden 92 clubteams mee aan het toernooi. (nl)
- Кубок Футбольної ліги 2008–2009 — 49-й розіграш Кубка Футбольної ліги. Змагання проводилось за системою «плей-оф» серед 92 найкращих клубів Англії та Уельсу. Титул втретє у своїй історії здобув Манчестер Юнайтед. (uk)
- Кубок Футбольной лиги 2008/09 — 49-й розыгрыш турнира под названием «Кубок Футбольной лиги». Турнир также был известен как Кубок Carling, в честь главного спонсора турнира, канадской пивоваренной компании Carling. Соревнование проводится по системе «плей-офф» среди 92 лучших клубов Англии. Победителем турнира стал «Манчестер Юнайтед», победивший в финальном матче действовавшего чемпиона, лондонский «Тоттенхэм Хотспур» в серии послематчевых пенальти. (ru)
- 2008年至2009年英格蘭聯賽盃，或因贊助商而冠名為加寧盃(Carling Cup)，是第49屆的英格蘭聯賽盃賽事。勝出的隊伍如果沒獲得歐洲賽參賽資格的話，可以獲得2009年至2010年歐洲聯賽第三圈外圍賽資格。 曼聯在決賽互射十二碼階段擊敗熱刺，成為今屆聯賽盃的冠軍。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)