rdfs:comment
| - Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2008 fanden am 4. November statt. Gewählt wurden:
* der Präsident, siehe hierzu Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2008
* alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus, siehe hierzu Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2008
* 35 der 100 Sitze im Senat, siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2008
* in 11 Staaten wurden die Gouverneursposten neu besetzt, siehe Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2008
* viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten
* sowie einige Legislativen auf Kommunalebene (de)
- De Amerikaanse congresverkiezingen van 2008 werden gehouden op 4 november 2008. Het waren verkiezingen voor het Amerikaans Congres. In totaal werden alle 435 leden van het Amerikaans Huis van Afgevaardigden gekozen, en 1/3 van de Amerikaanse Senaat (de Class II senatoren). De verkiezingen vonden plaats op dezelfde dag als de presidentsverkiezingen en de gouverneursverkiezingen in 11 staten. (nl)
- Em 4 de novembro de 2008 os Estados Unidos organizaram uma eleição geral. O resultado foi uma vitória significativa do Partido Democrata a nível nacional, uma vez que aumentou as maiorias nas duas casas do Congresso e ganhou a Presidência. (pt)
- The 2008 United States elections were held on November 4. Democratic Senator Barack Obama of Illinois won the presidential election, by defeating his challenger, Senator John McCain and the Democrats bolstered their majority in both Houses of Congress. (en)
- Οι γενικές εκλογές στις ΗΠΑ 2008 διεξάχθησαν στις 4 Νοεμβρίου. Το αποτέλεσμα ήταν μια σημαντική νίκη για το Δημοκρατικό Κόμμα σε εθνικό επίπεδο, καθώς αύξησαν τις πλειοψηφίες τους και στα δύο σώματα του και κέρδισαν την Προεδρεία. Ο Δημοκρατικός Μπάρακ Ομπάμα νίκησε τον Ρεπουμπλικανό Τζον ΜακΚέιν στις προεδρικές εκλογές. Με όχημα την του Ομπάμα, οι Δημοκρατικοί επίσης έλαβαν καθαρά κέρδη 8 έδρών στη Γερουσία και 21 έδρών στη Βουλή. (el)
- Wybory do Kongresu Stanów Zjednoczonych w 2008 roku odbyły się 4 listopada. Wybrano wszystkich 435 przedstawicieli do Izby Reprezentantów na 111. kadencję Kongresu. Do Senatu wybrano 33 senatorów 2. klasy na sześcioletnią kadencję, a także dwóch senatorów 1. klasy w wyborach uzupełniających, w stanach Wyoming i Missisipi z czteroletnią kadencją upływającą w 2013. Sondaże wskazywały na zdecydowane zwycięstwo Partii Demokratycznej. (pl)
|