rdfs:comment
| - L’élection du gouverneur en 2009 dans le New Jersey (en anglais : 2009 New Jersey gubernatorial election) s'est déroulée le 3 novembre 2009 dans le New Jersey. Pour cette élection, douze candidats furent retenus pour participer au scrutin, dont les principaux étaient le Gouverneur sortant Jon Corzine pour les démocrates, Chris Christie pour les républicains. Cette élection fut marquée par l'élection du républicain Christie. (fr)
- The 2009 New Jersey gubernatorial election took place on November 3, 2009. Incumbent Democratic Governor Jon Corzine ran for a second term against Republican Chris Christie, Independent Christopher Daggett and nine others, in addition to several write-in candidates. Christie won the election, with about 48.5 percent of the vote, to 44.9 percent for Corzine and 5.8 percent for Daggett. Christie assumed office on January 19, 2010. This was the first election to fill the newly created office of lieutenant governor, with the candidates for governor choosing their running mates. Kim Guadagno, Christie's running mate, became New Jersey's first lieutenant governor following her inauguration. (en)
- A eleição para governador do estado americano de Nova Jersey em 2009 aconteceu no dia 3 de novembro de 2009. O Governador democrata Jon Corzine estava correndo para um segundo mandato e foi derrotado pelo republicano Chris Christie Christopher Independente e outros nove, além de vários de menor expressão. Christie ganhou as eleições, com cerca de 48,5 por cento dos votos, para 44,9 por cento para Corzine e 5,8 por cento para Daggett. Christie ganhou com maior margem desde 1969.Christie assumiu o cargo em 19 de janeiro de 2010. (pt)
|