| rdfs:comment
| - Une panne de courant s'est produite en juillet 2012 en Inde, d'abord le 30 juillet 2012 dans 14 territoires du Nord de l'Inde, puis une autre panne le 31 juillet, qui a touché 20 territoires. Il s'agit de la panne la plus importante de l'histoire au nombre d'individus concernés : près de 670 millions, environ la moitié de la population indienne. Durant la soirée du 31 juillet 2012, le courant est rétabli dans le Nord, également dans la capitale New Delhi, et dans la moitié de l'Est. (fr)
- 2012년 7월 인도 정전은 2012년 7월 30일부터 7월 31일까지 북인도 지역에서 발생한 대규모 정전 사태를 말한다. 역사상 가장 큰 정전 사태로, 인도 인구의 약 절반인 6억명이 정전 피해를 입었으며, 이것은 전 세계 인구의 약 10%를 차지한다. 약 하루 동안 벌어졌으며, 인도의 수도인 뉴델리 (북인도)를 포함한 서인도 지역도 피해를 입었다. (ko)
- As Falhas na rede elétrica no Norte da Índia em Julho de 2012 foram dois tropeços na transmissão de energia na região norte da Índia que por dois dias seguidos provocou grandes apagões que afetaram cerca de metade da população do país, que é a segunda maior do mundo (pt)
- 2012年7月印度大停电是2012年7月30日和7月31日接连发生在印度北部的两次大停电事故。该事故使得印度超过22个邦受到影响，其中第一次停电事故就影响了14个邦，而第二次事故则多达20个。该事故也是，超过6亿2千萬人的日常生活受到影响，大約占印度总人口的一半，世界人口的9%。截止2012年7月31日晚，包括首都新德里在内的印度北部已基本恢复电力供应，而印度东部也已恢复一半。 (zh)
- في عام 2012 سبب حدوث عُطلين كبيرين في شبكة خطوط الكهرباء الهندية انقطاع التيار الكهربائي عن معظم ألأنحاء الشمالية والشرقية للهند في 30 و31 من شهر يوليو 2012. في يوم 30 يوليو كان أكثر من 300 مليون شخص بلا كهرباء مما جعل هذه الأزمة الأكبر في تاريخ الأعطال الكهربائية وبزيادة ملحوظة مقارنة بأعطال عام 2001 في الهند والتي تسببت بانقطاع الكهرباء عن 230 مليون شخص. (ar)
- Two severe power blackouts affected most of northern and eastern India on 30 and 31 July 2012. The 30 July 2012 blackout affected over 400 million people and was briefly the largest power outage in history by number of people affected, beating the January 2001 blackout in Northern India (230 million affected). The blackout on 31 July is the largest power outage in history. The outage affected more than 620 million people, about 9% of the world population, or half of India's population, spread across 22 states in Northern, Eastern, and Northeast India. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline. Of the affected population, 320 million initially had power, while the rest lacked direct access. Electric service was restored in the affected locations between 31 July and (en)
- El apagón de India de 2012 fue el mayor fallo en una red eléctrica de la historia del país. Sucedió de manera independiente los días 30 y 31 de julio de 2012. El fallo eléctrico se suscitó en 22 estados del norte, este y noreste del país afectó a más de 620 millones de ciudadanos, alrededor del 9% de la población mundial, o lo que es lo mismo, la mitad de la población de la India. Cerca de 32 gigavatios fueron cortados por el apagón. La electricidad fue restaurada en las localidades afectadas entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 2012. (es)
- Авария в энергосистеме 30 и 31 июля 2012 в Индии — крупнейшая в истории авария в энергосистеме, в результате которой на несколько часов была отключена подача электроэнергии в 14 штатах Индии. В результате временного отключения электроэнергии пострадало около половины населения Индии: свыше 620 миллионов человек, или 9 % населения планеты. Несколько десятков тысяч человек оказались заблокированы в остановившихся поездах метро Дели и лифтах, было нарушено железнодорожное сообщение и парализована работа многих коммерческих и государственных организаций. Около 200 шахтёров оказались заблокированы в шахтах. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)