| rdfs:comment
| - زلزال آتشيه 2012 زلزال وقع في المحيط الهندي قبالة الساحل الغربي لشمال سومطرة يوم 11 أبريل 2012 وتحديدا قبالة ساحل آتشيه على مسافة 434 كم من الساحل. (ar)
- The 2012 Indian Ocean earthquakes were magnitude 8.6 and 8.2 Mw undersea earthquakes that struck near the Indonesian province of Aceh on 11 April at 15:38 local time. Initially, authorities feared that the initial earthquake would cause a tsunami and warnings were issued across the Indian Ocean; however, these warnings were subsequently cancelled. These were unusually strong intraplate earthquakes and the largest strike-slip earthquake ever recorded. (en)
- Das Erdbeben vor Sumatra 2012 war ein schweres Erdbeben, das sich am 11. April 2012 um 14:38 Uhr Ortszeit (8:38 Uhr UTC) vor der Küste Sumatras im Indischen Ozean ereignete. Das Geoforschungszentrum Potsdam ermittelte eine Momenten-Magnitude von 8,6 und eine Tiefe von 10 km. Das Erdbeben war das elftstärkste Erdbeben seit 1900. (de)
- El terremoto del océano Índico de 2012 fue un terremoto submarino de 8,6 en la escala de magnitud de momento que ocurrió cerca de la provincia indonesia de Aceh el miércoles 11 de abril de 2012 a las 15:38 hora local. Debido a su alta magnitud, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico, emitió una alerta de tsunami para los países con costa en el océano Índico, sin embargo las alertas fueron canceladas horas después. Este terremoto fue el más fuerte del 2012 y la magnitud del movimiento es inusualmente alta para el tipo de ruptura del sismo. El terremoto ha sido el decimotercero más fuerte registrado hasta el momento. (es)
- Les séismes de Sumatra sont deux séismes d'une magnitude de 8,6 et 8,2 qui ont frappé une partie de l'Indonésie. (fr)
- Trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim – trzęsienie ziemi o magnitudzie 8,6, które nawiedziło okręg Aceh w Indonezji 11 kwietnia 2012 roku o godzinie 15:38 czasu miejscowego; jego epicentrum znajdowało się 500 km na południowy zachód od Banda Aceh, a hipocentrum na głębokości 22 km. Główne miasto objęte trzęsieniem ziemi to Banda Aceh. Fala tsunami, która nawiedziła Simeulue, miała od 40 do 50 cm wysokości. (pl)
- 2012年4月スマトラ島沖地震（スマトラとうおきじしん）は、2012年4月11日、現地時間15時38分（UTC午前8時38分）にインドネシア西部、スマトラ島北西沖のインド洋で発生したモーメントマグニチュード (Mw) 8.6の地震である。 (ja)
- O Sismo do Oceano Índico de 2012 foi um tremor de terra submarino que ocorreu na costa ocidental da Indonésia, próximo à província de Aceh, que atingiu magnitude 8,6 na Escala de magnitude de momento que mede a magnitude dos tremores de terra, sendo o mais forte registrado no ano de 2012 até então. O tremor ocorreu em uma quarta-feira, 11 de abril, às 15h38, hora local. Alertas de tsunami que foram emitidos pelo Oceano Índico porém já foram rebaixados ou cancelados. (pt)
- Землетрус руйнівної сили біля західного узбережжя Північної Суматри магнітудою 8,6 бала відбувся 11 квітня 2012 року о 14 годині 38 хвилин за місцевим часом. Епіцентр землетрусу знаходився на відстані 435 км на північний захід від Банда-Ачех, а гіпоцентр залягав в Індійському океані на глибині 23 км. Через 125 хвилин стався потужний афтершок магнітудою 8,2 бала на відстані 615 км на північний захід від Банда-Ачех на глибині 16 км. (uk)
- Землетрясение разрушительной силы у западного побережья Северной Суматры магнитудой 8,6 произошло 11 апреля 2012 года в 14 часов 38 минут по местному времени. Эпицентр землетрясения находился в 435 км к юго-западу от Банда-Ачех, а гипоцентр залегал в Индийском океане на глубине 23 км. Спустя 125 минут произошел мощный афтершок магнитудой 8,2 в 615 км к юго-западу от Банда-Ачех на глубине 16 км. Землетрясение стало 11-м по магнитуде с 1900 года, имея силу, нетипичную для внутриплитовых землетрясений. (ru)
- 2012年4月蘇門答臘近海地震是2012年4月11日印尼時間下午15时38分於印度尼西亚蘇門答臘以西近海海域（即印度洋海域）發生的矩震级（Mw）達8.6级的地震。震央位于印尼亞齊特別行政區首府班达亚齐西南約435公里的海域，震源深度為20.0公里；是次地震是自1900年來第10大的地震。太平洋海嘯預警中心在地震發生後隨即向28個國家發出海嘯注意報，最終測得最高達1.06米的海嘯。 (zh)
- Gempa bumi Aceh 2012 adalah rentetan gempa bumi di lepas pantai barat Sumatra yang mulai terjadi pada tanggal 11 April 2012 pukul 15:38:37 WIB dengan kekuatan 8,6 Mw. Gempa ini terjadi pada kedalaman 22.9 km dengan pusat gempa berada 500 km dari kota Banda Aceh, Aceh. Gempa bumi ini menyebabkan 5 orang tewas yang disebabkan shock dan serangan jantung, sementara itu 1 orang dilaporkan kritis dan 6 orang lainnya mengalami luka-luka. (in)
- Op 11 april 2012 vond een zeer zware zeebeving plaats in de Indische Oceaan. De zeebeving deed zich voor om op 11 april 2012 om 08:38:38 (UTC). De beving deed zich voor op een diepte van 33 kilometer. Het epicentrum lag ongeveer 430 kilometer van de kust van het Indonesische eiland Sumatra. Vrijwel direct werd een tsunamiwaarschuwing afgegeven, voor de complete Indische Oceaan. In veel landen brak op grote schaal paniek uit en de dreiging hield de wereld enkele uren in zijn greep, waarbij een herhaling werd gevreesd van de verwoestende tsunami van 2004. Kustgebieden werden geëvacueerd op Sumatra, in Thailand, Sri Lanka en India. (nl)
- Jordbävningen i Indiska oceanen den 11 april 2012 skedde i den indoaustraliska kontinentalplattans deformationszon väster om Sumatra. Huvudskalvet på 8,6 Mw var den kraftigaste jordbävning med horisontell rörelse, "strike-slip"-jordbävning, som någonsin registrerats och en av de kraftigaste inom en kontinentalplatta. Man har identifierat rörelser längs fyra förkastningslinjer under skalvet. Ett par timmar senare kom det kraftigaste av efterskalven, på 8,2 Mw. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)