rdfs:comment
| - The 2014 South American Rugby Championship (Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) Championship) Division A was the first edition of the newly formatted South American Rugby Championship, that included promotion and relegation. Unlike previous years, a host country or city was not chosen, rather CONSUR opted to spread the tournament around South America. This was the first time since 1981 that Argentina did not compete due to the new format of the competition. (en)
- Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2014 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 36e édition se déroule du 26 avril au 25 mai 2014. (fr)
- O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2014 foi a XXXVI edição deste torneio, que contou com muitas mudanças em seu formato de disputa. O Uruguai sagrou-se campeão desta competição e, junto do vice-campeão Paraguai, foram qualificados para a segunda edição da Copa CONSUR, em 2015, na qual a Argentina se faria também presente como atual detentora do título. (pt)
- Die Rugby-Union-Südamerikameisterschaft 2014 (spanisch Sudamericano de Rugby 2014) der Division A war die 36. Ausgabe der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft in der Sportart Rugby Union. Den Titel gewann zum zweiten Mal Uruguay. Im selben Jahr fand der Wettbewerb der Division B statt, der vier weitere Nationalteams aus Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela umfasste. Diese Spiele wurden in der kolumbianischen Stadt Apartadó ausgetragen. Am Turnier der Division C im panamaischen beteiligten sich die Nationalmannschaften von Costa Rica, El Salvador, Guatemala und Panama. (de)
- Il campionato sudamericano di rugby 2014 (in spagnolo Sudamericano de Rugby 2014; in portoghese Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2014) fu il 36º campionato continentale del Sudamerica di rugby a 15. A qualificarsi per la Coppa Consur 2015 furono Uruguay e Paraguay, primi due classificati della prima fase del Sudamericano "A"; la CONSUR Cup 2014 fu invece vinta dall'Argentina, al suo trentacinquesimo titolo continentale, che sconfisse sia Uruguay che Cile. (it)
|