| rdfs:comment
| - L'atemptat de Berlín de desembre de 2016 va tenir lloc el 19 de desembre de 2016, al voltant de les 20.00 (hora local), quan un camió va envestir un mercat de Nadal a Breitscheidplatz a Berlín, a Alemanya, i va matar 12 persones i en va ferir 48 més. Estat Islàmic va reivindicar l'acció a través de l'agència de notícies Amaq. Tanmateix, el grup no va aportar proves que l'hagués dirigit. (ca)
- Dne 19. prosince 2016 došlo k útoku kamionem na vánoční trhy v Berlíně. Teroristický útok se udál na berlínském náměstí , kde se v té době konaly tradiční adventní trhy. Útočník najel s kamionem naloženým ocelí do davu lidí. K útoku se druhý den přihlásila teroristická organizace Islámský stát. Zahynulo 12 osob, mezi nimi i jedna Češka, dalších 48 bylo zraněno, z toho 30 vážně. (cs)
- في 19 ديسمبر 2016، دهست شاحنة حشداً من الناس في سوق عيد الميلاد في برلين، ألمانيا مما أسفر عن مقتل اثنا عشر شخصاً على الأقل وإصابة خمسين آخرين. · · . فيما اعتبرته الشرطة الألمانية عمل إرهابي. (ar)
- Το βράδυ της 19ης Δεκεμβρίου 2016, ένας 24χρονος Τυνήσιος, ο Ανίς Αμρί (Anis Amri), έριξε ένα φορτηγό στη χριστουγεννιάτικη αγορά στην Breitscheidplatz, στο Βερολίνο με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 12 άνθρωποι και να τραυματιστούν άλλοι 56. Ο δράστης είχε κλέψει το φορτηγό νωρίτερα την ίδια μέρα αφού είχε σκοτώσει το Πολωνό οδηγό του. Τέσσερις μέρες αργότερα σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών με Ιταλούς αστυνομικούς, που προσπάθησαν να του κάνουν έλεγχο, στο σιδηροδρομικό σταθμό, στην περιοχή Sesto San Giovanni, στο Μιλάνο. Την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβε το Ισλαμικό Κράτος. (el)
- L’attentat du 19 décembre 2016 à Berlin est une attaque terroriste islamiste au camion-bélier qui s'est déroulée au marché de Noël de la Breitscheidplatz, à Berlin-Charlottenbourg en Allemagne, le 19 décembre 2016. Elle a eu lieu aux alentours de 20 h heure locale, faisant douze morts et plus de cinquante blessés. L'attentat est revendiqué le lendemain par l'organisation État islamique. L'auteur Anis Amri, Tunisien de 24 ans, est tué près de Milan dans la nuit du 22 au 23 décembre après une « cavale » de quatre jours à travers l'Europe. (fr)
- Bhí, ar an 19 Nollaig 2016, trucail tiomána d'aon turas sa mhargadh Nollag in aice leis an Kaiser-Wilhelm-Eaglais-Chuimhneachán ag Breitscheidplatz i mBeirlín, ag fágáil 12 daoine agus 56 eile gortaithe. (ga)
- Pada tanggal 19 Desember 2016, sekitar pukul 20:02 waktu setempat, serangan penabrakan oleh truk terjadi di pasar Natal di , Berlin, dan menewaskan 12 orang serta melukai 49 orang. Negara Islam Irak dan Syam mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut. (in)
- 2016년 베를린 테러(독일어: Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche 안슐라그 아우프 덴 베를리너 바이나흐츠마르크트 안 데어 게데히트니스키르헤[*])는 2016년 12월 19일에 일어난 테러이다. 2016년 12월 19일 저녁 8시경 독일 베를린의 한 크리스마스 시장에 사람이 탄 트럭이 돌진하였다. 사건 당시 쇼핑하는 손님으로 붐볐다. 12명이 사망하고 48명이 부상당했으며, 테러 공격으로 간주되고 있다. (ko)
- 2016年ベルリンのクリスマスマーケットにおける事件（2016ねんベルリンのクリスマスマーケットにおけるじけん）は、現地時間2016年12月19日夜にドイツの首都ベルリンで行われていたクリスマスマーケットにトラックが突入した事件である。 (ja)
- Zamach na jarmarku bożonarodzeniowym w Berlinie – akt terrorystyczny, który miał miejsce 19 grudnia 2016 w Berlinie, w czasie jarmarku bożonarodzeniowego na przy kościele Pamięci w dzielnicy Charlottenburg. (pl)
- Lastbilsattacken i Berlin var en terroristattack den 19 december 2016 mot julmarknaden på Breitscheidplatz, nära Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche i Berlin i Tyskland. Attacken orsakade minst 12 dödsoffer och 48 skadade. Den 21 december efterlyste tysk polis den då 23-årige tunisiern Anis Amri som misstänkt för attacken. Amri blev den 23 december ihjälskjuten av italiensk polis i staden Sesto San Giovanni i provinsen Milano, efter att själv ha öppnat eld mot polisen. (sv)
- 19 грудня 2016, о 20:14 CET, сталася автомобільна таранна атака на різдвяний ярмарок, який проводився на площі у берлінському районі Шарлоттенбург. Поліція і прокуратура розглядають це як терористичний акт. Серед загиблих виявилося двоє громадян України, чоловік з дружиною що мешкали в Берліні. Їхні імена викарбувані на сходах Меморіальної церкви кайзера Вільгельма. (uk)
- 2016年柏林聖誕市場卡車衝撞事件於2016年12月19日當地時間（UTC+1）20:14發生，一辆懸掛波蘭車牌的卡车衝入德國柏林市中心一个热闹的圣诞市场，造成至少12死56伤。德國警方表示这起事件是蓄意襲擊，事後伊斯兰国宣稱對事件負責。該事件被認定為2016年7月法國尼斯恐襲的翻版。 (zh)
- On 19 December 2016, a truck was deliberately driven into the Christmas market next to the Kaiser Wilhelm Memorial Church at Breitscheidplatz in Berlin, leaving 12 people dead and 56 others injured. One of the victims was the truck's original driver, Łukasz Urban, who was found shot dead in the passenger seat. The truck was eventually stopped by its automatic brakes. The perpetrator was Anis Amri, an unsuccessful asylum seeker. Four days after the attack, he was killed in a shootout with police near Milan in Italy. An initial suspect was arrested and later released due to lack of evidence. Nearly five years after the attack, a man who was critically injured during the attack died from complications related to his wounds, becoming the 13th victim. (en)
- Bei dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche steuerte der islamistische Terrorist Anis Amri am 19. Dezember 2016 gegen 20 Uhr einen Sattelzug in eine Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt auf dem Breitscheidplatz im Berliner Zentrum an der Gedächtniskirche im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. Beim Attentat und als dessen Folge starben insgesamt 13 Personen, darunter der beim Raub des Sattelzugs ermordete Fahrer. Mindestens 67 weitere Besucher des Marktes wurden zum Teil schwer verletzt. (de)
- El atentado de Berlín de 2016 se produjo el 19 de diciembre de 2016 cuando , perpetró un atropello masivo, en el cual, mató a 11 personas y lesionó a otras 56 en un mercado navideño junto a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Breitscheidplatz en el distrito de Charlottenburg de Berlín (Alemania). Una víctima adicional, el conductor original del camión, Łukasz Robert Urban, fue encontrado muerto a tiros en el asiento del copiloto. Un sospechoso fue arrestado y liberado más tarde debido a falta de pruebas, mientras que el autor permanecía prófugo. (es)
- 2016ko Berlingo atentatua 2016ko abenduaren 19an Alemaniako Berlin hiriburuko Gabonetako kale azoka batean jazotako atentatu bat izan zen. Bertan, kamioi bat Berlingo erdigunera sartu eta plaza inguruan espaloira igoz oinezkoen pasealekuan barrena joan zen, Gabonetako Azoka batean zegoen jendetza harrapatuz. Ondorioz, gutxienez 12 pertsona hil eta 50 zauritu ziren. Estatu Islamikoak atentatuaren erantzukizuna bere gain hartu zuen (eu)
- L'attentato di Berlino è stato un attacco terroristico avvenuto il 19 dicembre 2016, che ha provocato 12 morti e 56 feriti tra gli avventori di un mercatino di Natale di Berlino. Un autoarticolato con targa polacca, proveniente dall'Italia, ha investito la folla presente al mercatino di Natale di Breitscheidplatz, nelle vicinanze della Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, del quartiere berlinese di Charlottenburg. La responsabilità dell'attentato è stata rivendicata dal cosiddetto Stato Islamico, con un video di propaganda diffuso attraverso l'agenzia di stampa Amaq. (it)
- De aanslag op de kerstmarkt in Berlijn werd op maandag 19 december 2016 rond acht uur 's avonds gepleegd. Toen reed op de Breitscheidplatz bij de Gedächtniskirche in Berlijn een vrachtwagen met Pools kenteken op het publiek van een kerstmarkt in en legde daar vijftig tot tachtig meter af. Het aantal dodelijke slachtoffers bedroeg twaalf en het aantal gewonden 56. In de cabine van de vrachtwagen werd het lijk aangetroffen van een man, naar later bleek de oorspronkelijke Poolse chauffeur. De Berlijnse politie meldde dat hij door de aanslagpleger was vermoord. (nl)
- Na noite de 19 de dezembro de 2016, um caminhão invadiu o mercado de Natal ao lado da Igreja Memorial Imperador Guilherme na Breitscheidplatz, em Berlim, Alemanha. Doze pessoas foram mortas e outras 56 feridas. Uma das vítimas era o motorista original do caminhão, o polonês Łukasz Urban, que foi encontrado morto a tiros no assento do passageiro. O perpetrador foi Anis Amri, um tunisino que tinha tido seu pedido de asilo rejeitado. Quatro dias após o ataque, enquanto estava em fuga, ele foi morto em um tiroteio com a polícia perto de Milão, Itália. Um suspeito inicial tinha sido preso e depois libertado por falta de provas. O evento foi designado como um ataque terrorista. (pt)
- Теракт на рождественском базаре на Брайтшайдплац в Берлине произошёл вечером 19 декабря 2016 года. Грузовик-фура с полуприцепом въехал на заполненную людьми территорию рождественского базара на площади Брайтшайдплац в берлинском районе Шарлоттенбург. Проехав по территории базара между торговыми лавками и пробив торговый ряд, грузовик снова выехал на прилегающую улицу и вскоре остановился, после чего водитель обратился в бегство. В результате наезда под колёсами фуры погибло 11 человек, ещё более 50 посетителей получили ранения различной степени тяжести. Кроме того, в оставленной фуре на месте пассажира было найдено ещё одно тело. Ответственность за теракт взяла на себя организация «Исламское государство». В результате осмотра брошенного грузовика полиция вышла на подозреваемого — 24-летнег (ru)
|
_(31731061626)_(square_crop).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)