rdfs:comment
| - زلزال كريت 2021 ضرب زلزال بقوة 6.0 درجات على مقياس ريختر جزيرة كريت في اليونان على عمق 8.7 كم في 27 سبتمبر 2021. كان مركز الزلزال يقع جنوب شرق مدينة هيراكليون. أسفر الزلزال عن مقتل شخص وإصابة 35 آخرين وألحق أضرارًا بالعديد من المباني القديمة في الجزيرة. (ar)
- Στις 27 Σεπτεμβρίου 2021, στις 9:17 π.μ. τοπική ώρα, συνέβη σεισμός μεγέθους 6,0 βαθμών με επίκεντρο κοντά στο Αρκαλοχώρι, του δήμου Μινώα Πεδιάδος, στην Κρήτη. Ο σεισμός προκάλεσε υλικές καταστροφές στο Αρκαλοχώρι και τα γύρω χωριά. Ένας άνθρωπος έχασε τη ζωή του όταν κατέρρευσε ο ναός του Προφήτη Ηλία. Ο σεισμός ήταν τμήμα σεισμικής ακολουθίας η οποία άρχισε στην περιοχή τέσσερις μήνες πριν από αυτόν τον σεισμό. (el)
- A moment magnitude 6.0 earthquake struck the island of Crete in Greece at a depth of 6 km on 27 September 2021. The epicenter of the earthquake was located southeast of Heraklion. The quake killed one person, injured 36 (one indirect) and damaged over 5,000 old buildings on the island. (en)
- La Tertremo en Kreto de 2021 estis tertremo kun forto de 5,8 sur la greka insulo Kreto. La tertremo okazis ĉirkaŭ la 9a matene la 27an de septembro, je 8'7 km de profondeco kaj tre proksime al vilaĝo Arkaloĥorio, ĝuste sude de la urbo Heraklo. La tertremo mortigis unu personon, vundis 35 kaj damaĝis multajn malnovajn konstruaĵojn en la insulo. (eo)
- Die Erdbeben auf Kreta ereigneten sich am 27. September 2021 um 9:17 Uhr griechischer Ortszeit und am 12. Oktober 2021 um 12:24 Uhr Ortszeit. (de)
- Un séisme s'est produit à 6 h 17 le 27 septembre 2021, dans l'île de Crète en Grèce. D'une magnitude 6,0 Mw il a atteint une intensité maximale de VIII (Très forte) sur l'échelle d'intensité de Mercalli. L'épicentre du tremblement de terre est situé au sud-est de Héraklion. Le séisme a tué une personne, en a blessé 36 (dont une indirectement) et a endommagé de nombreux bâtiments anciens de l'île. (fr)
|