| rdfs:comment
| - Zemětřesení na Haiti proběhlo 14. srpna 2021 v 12:29:09 (UTC) na jihozápadě země. Magnitudo dosáhlo 7,2 Mw. Jednalo se o velmi mělké zemětřesení, jehož hypocentrum leželo ve hloubce 10 km. Epicentrum se nacházelo na Tiburonském poloostrově asi 120 km západně od hlavního města, Port-au-Prince. (cs)
- Am 14. August 2021 kam es um 8:29 Uhr Ortszeit zu einem schweren Erdbeben in Haiti. Das Beben hatte eine Magnitude von 7,2 MW. Durch das Beben starben mindestens 2.207 Menschen, 12.268 wurden zum Teil schwer verletzt. Verschlimmert wurden die Auswirkungen des Erdbebens durch das tropische Tief Grace, das zwei Tage nach dem Erdbeben für Starkregenfälle auf Haiti sorgte. (de)
- زلزال هايتي 2021 هُو زلزال بقُوة 7.2 على مقياس ريختر ضرب هايتي يوم 14 أغسطس 2021، وبالضبط في توقيت 8:29:09 مساء حسب التوقيت المحلي. حُدد مركز الزلزال على عُمق 10-كيلومتر (6.2 ميل) بالقُرب من بلدية بوتي ترو دو نيب، والتي تقع على مسافة 150 كيلومتر (93 ميل) غرب العاصمة بورت أو برانس. بلغ عدد ضحايا الزلزال إلى حد الآن 2207 قتلى وأكثر من 12268 جريح و344 مفقودا، وهُو بذلك الزلزال الأعنف في سنة 2021، والأعنف على مُستوى العالم مُنذ زلزال سولاوسي 2018. (ar)
- 2021eko Haitiko lurrikara 7,2 magnitudeko seismoa izan zen, 2021eko abuztuaren 14an Haitiko Tiburon penintsulan gertatu zena. Epizentroa, berriz, herritik hurbil kokatu zuten, Port-au-Prince hiriburutik 150 kilometro mendebaldera, hamar kilometroko sakoneran. Tsunami arriskuaz ere ohartarazi zuten hasieran, baina azkenean bertan behera utzi zuten alerta. Iturri ofizialek abuztuaren 19an emandako datuen arabera, hildakoak 2.189 pertsona ziren, desagertuak 332, zaurituak 12.268, eta laguntza behar zutenak 600.000. Gainera, Grace ekaitz tropikalak bilaketa lanak zaildu zituen. (eu)
- Le séisme de 2021 en Haïti est un tremblement de terre d’une magnitude de 7,2 survenu le 14 août 2021 dans la commune de Petit-Trou-de-Nippes (Nippes), dans la péninsule de Tiburon, à environ 150 km à l'ouest de la capitale, Port-au-Prince. (fr)
- Gempa bumi Haiti 2021 adalah sebuah gempa darat berkekuatan 7,2 Mw yang melanda Haiti pada tanggal 14 Agustus 2021, pukul 08:29 waktu setempat. Pusat gempa berada di dekat kota Petit-Trou-de-Nippes atau sekitar 150 km barat ibu kota Haiti Port-au-Prince dengan kedalaman 10 km. Gempa ini dirasakan hingga Jamaika dan Republik Dominika. (in)
- 2021년 아이티 지진은 2021년 8월 14일 아이티에서 일어난 규모 7.2의 지진이다. 진앙은 아이티 서남부 프티트루드니프 시에서 남동쪽으로 13.5㎞ 떨어진 지점으로 밝혀졌다. 이번 지진의 진동은 진앙으로부터 125km 떨어진 아이티의 수도 포르토프랭스는 물론 이웃국가인 도미니카 공화국과 자메이카, 쿠바에서도 감지되었으며, 현재까지 2,207명이 사망한 것으로 집계되었다. 지진 발생 직후 아리엘 앙리 총리는 트위터로 긴급지원을 위한 구조팀 파견에 나섰음을 밝히며, 특히 레카이 시의 병원에 부상자가 넘쳐나고 있다는 사실을 지적했다. 앙리 총리는 비행기 상공에서 바라본 레카이 시의 피해현장을 사진으로 전하기도 했다. (ko)
- 2021年ハイチ地震（2021 Haiti earthquake）は、ハイチ時間の2021年8月14日8時29分（UTC12時29分）にハイチ共和国で発生したマグニチュード(M)7.2の大地震である。 (ja)
- De aardbeving van 2021 in Haïti was een zware aardbeving die zich voordeed op 14 augustus 2021 om 08:29:09 lokale zomertijd (12:29:09 uur UTC). De beving had een kracht van 7,2 op de momentmagnitudeschaal volgens het en USGS, en vond plaats in de Enriquillo-Plantain Garden-breukzone, zo'n 12 kilometer ten noordoosten van de stad Saint-Louis-du-Sud, 125 kilometer ten westen van de Haïtiaanse hoofdstad Port-au-Prince. Een tsunamiwaarschuwing werd afgegeven, maar later ingetrokken. (nl)
- O terremoto no Haiti em 2021 foi um sismo ocorrido as 8h29h09 EDT em 14 de agosto de 2021, o sismo chegou a magnitude de 7,2 e atingiu o Haiti e outras ilhas caribenhas. O sismo atingiu uma 10 km (6.2 mi) hipocentro profundo perto de Petit-Trou-de-Nippes, aproximadamente 150 km (93 mi) a oeste da capital, Porto Príncipe. O forte terremoto gerou alertas de tsunami na costa haitiana, que foram suspensos logo depois. O número de vítimas é atualmente estimado em 2 189 pessoas, mas o US Geological Survey estimou inicialmente "muitas vítimas" e desastres generalizados. (pt)
- Jordbävningen i Haiti 2021 var en jordbävning med magnituden 7,2 på momentmagnitudskalan med epicentrum beläget på halvön Tiburon på ön Hispaniola, klockan 08.29.09 lokal tid (12.29.09 UTC) på lördagen den 15 augusti 2021. Antalet döda uppskattas för närvarande till minst 304, vilket gör jordbävningen till den enskilt dödligaste händelsen i världen sedan jordbävningen i Sulawesi 2018. (sv)
- Землетрус на Гаїті у 2021 році — сильний землетрус 2021 року на Гаїті. (uk)
- 2021年海地地震是指2021年8月14日发生于海地的一场地震。海地当地时间2021年8月14日上午8:29分，发生規模7.2级地震。这次地震的震源位于首都太子港以西约120公里处。据报道，地震已造成2200人死亡，12268人受伤和300多人失蹤。 美國海嘯預警系統稍早前針對海地發布海嘯預警，預報可能有浪高1公尺至3公尺程度的海嘯侵襲，不过此预警暂已解除。 (zh)
- At 08:29:09 EDT on 14 August 2021, a magnitude 7.2 earthquake struck the Tiburon Peninsula in the Caribbean nation of Haiti. It had a 10-kilometre-deep (6.2 mi) hypocenter near Petit-Trou-de-Nippes, approximately 150 kilometres (93 mi) west of the capital, Port-au-Prince. Tsunami warnings were briefly issued for the Haitian coast. At least 2,248 people were confirmed killed as of 1 September 2021 and more than 12,200 injured, mostly in the Sud Department. An estimated 650,000 people were in need of assistance. At least 137,500 buildings were damaged or destroyed. (en)
- Στις 14 Αυγούστου 2021, ένας ισχυρός σεισμός έπληξε την Αϊτή στις 8:29 το πρωί τοπική ώρα και είχε μέγεθος 7,2MW, με επίκεντρο κοντά στη Πετί-Τρου-ντε-Νιπ και εστιακός βάθος 10 χιλιόμετρα. Τουλάχιστον 2.248 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους ως αποτέλεσμα του σεισμού. Σύμφωνα με το Γεωλογικό Ινστιτούτο των Ηνωμένων Πολιτειών (USGS), ο σεισμός έφτασε σε επίπεδο 9 έντασης στην Τροποποιημένη Κλίμακα Mercalli . (el)
- El terremoto de Haití de 2021 ocurrió el 14 de agosto y tuvo una magnitud de 7.2 MW. Tenía un hipocentro de 10 kilómetros de profundidad cerca de Petit-Trou-de-Nippes, aproximadamente a 150 kilómetros (93 millas) al oeste de la capital, Puerto Príncipe. Se emitieron breves alertas de tsunami para la costa haitiana. Al menos 136 800 edificios resultaron dañados o destruidos y las muertes se estimaron en 2207 al 22 de agosto de 2021. A inicios de septiembre de 2021 se estableció un número de 2248 muertos, 329 desaparecidos y 12 763 heridos. Al menos 136.800 edificios resultaron dañados o destruidos. Fue el terremoto más mortífero y el desastre natural más mortífero de 2021, es el peor desastre que ha azotado Haití desde el terremoto de 2010. La UNICEF calcula que más de medio mil (es)
- Tharla crith talún i dTiburon, Háítí ar an 14 Lúnasa 2021, 7.2 ar scála Richter. Fuair níos mó ná 2,000 duine bás, agus b'fhéidir i bhfad níos mó. Bhí na mílte teach cónaithe agus foirgneamh scriosta ag an gcrith. Bhuail stoirm mhór thropaiceach an tír ar an 16/17 Lúnasa. (ga)
- Il terremoto di Haiti del 2021 è un sisma di magnitudo 7.2 che ha colpito l'America Centrale, nello specifico il dipartimento di Nippes di Haiti, il 14 agosto 2021. La scossa si è verificata alle 08:29 a 12 chilometri a Nord-Est di Saint-Louis-du-Sud, nell'Arrondissement di Aquin; con una profondità di 10 km. (it)
- Trzęsienie ziemi na Haiti w 2021 roku – trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,2 w skali Richtera, którego epicentrum znajdowało się w odległości ok. 150 km od Port-au-Prince w Haiti. Główny wstrząs nastąpił 14 sierpnia 2021 o godz. 8:30 czasu lokalnego. W wyniku kataklizmu śmierć poniosło 2248 osób, co czyni go drugim najtragiczniejszym trzęsieniem ziemi w nowożytnej historii Haiti po trzęsieniu ziemi z 2010 roku, w którym zginęło 316 tysięcy osób. (pl)
- Землетрясение на Гаити в 2021 году — одно из сильнейших и самое смертоносное землетрясение 2021 года, повлёкшее за собой гибель 2 207 человек и ранения 12 268. Землетрясение магнитудой 7,2 началось 14 августа в 08:29:09 по местному времени на полуострове , 10-километровый гипоцентр находился в 8—10 километрах от города Пети-Тру-де-Нип и в 125 километрах от столицы Гаити Порт-о-Пренса. Землетрясение создало угрозу серьёзных цунами, однако их не было зарегистрировано. Геологическая служба США оценила землетрясение как широкомасштабную катастрофу. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)