rdfs:comment
| - وقعت فيضانات في بتروبوليس في 15 فبراير 2022، تسببت الأمطار الغزيرة على بلدية بتروبوليس، ريو دي جانيرو، البرازيل، وتسببت في انهيارات طينية وأضرار أخرى بالمدينة. خلفت الفيضانات والانهيارات الأرضية الناجمة عن الأمطار ما مجموعه 171 قتيلاً، بالإضافة إلى 126 في عداد المفقودين و967 بلا مأوى. أعلنت مدينة بتروبوليس حالة الكارثة العامة. حسب الاتحاد الوطني لتجارة السلع والخدمات والسياحة بلغت خسائر البلدية من الكارثة بـ 78 مليون ريال برازيلي. (ar)
- On 15 February 2022, intense rainfall in Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil caused mudslides and flooding that destroyed parts of the city. At least 231 people died in the disaster. (en)
- Bei Überschwemmungen und Erdrutschen in Petrópolis im brasilianischen Bundesstaat Rio de Janeiro starben mindestens 231 Menschen, darunter mindestens 27 Kinder und Jugendliche, und es kam zu schweren Schäden in der Stadt. Die Schlammlawine wurde durch starke Regenfälle und eine Reihe von Überschwemmungen ausgelöst. (de)
- Las inundaciones de Petrópolis de 2022 fueron una serie de inundaciones acontecidas en la ciudad de Petrópolis, estado de Río de Janeiro. El 15 de febrero de 2022, las intensas lluvias causaron desprendimientos de tierra y otros daños en la ciudad. Al menos 152 personas murieron en el desastre. (es)
- Les inondations de Petrópolis sont survenues le 15 février 2022 à Petrópolis, dans l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. (fr)
- 2022년 2월 15일 브라질 리우데자네이루주 페트로폴리스에 집중호우로 인해 산사태와 홍수가 발생하였다. 이 재해로 최소 217명이 사망했다. (ko)
- Наводнения и оползни в Петрополисе, расположенном в регионе Серрана в Рио-де-Жанейро, Бразилия, произошли ближе к вечеру и вечером 15 февраля 2022 года. (ru)
- 2022年2月15日,巴西里約熱內盧州彼得罗波利斯发生洪災。彼得罗波利斯在三个小时内的降雨量達到25.8厘米(10.2英寸)。这比當地一個月的总和还要多。 暴雨引發山体滑坡,沖毀了至少80間房屋,並造成231人死亡,5人失蹤。 彼得罗波利斯市長宣布當地進入緊急狀態,同時宣佈全市為死難者哀悼三天。 (zh)
- As enchentes e deslizamentos de terra em Petrópolis, cidade localizada na Região Serrana no estado do Rio de Janeiro, Brasil, ocorreram no fim da tarde e na noite de 15 de fevereiro de 2022. Foram 775 deslizamentos de terra em toda a cidade, além de diversas ruas alagadas. Segundo o Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden), foi a segunda maior tempestade da história de Petrópolis, sendo superada pelo temporal do dia 20 de março de 2022. Em seis horas, foram 260 mm de chuva, ultrapassando a média climatológica normal do mês, que é de 232 mm. (pt)
|