| rdfs:comment
| - L'Olimpíada d'escacs de 1992 fou un torneig d'escacs per equips nacionals que se celebrà entre el 7 de juny i el 25 de juny de 1992 a Manila, Filipines. Va ser la trentena edició oficial de les Olimpíades d'escacs, i va incloure tant una competició absoluta com una de femenina. Fou una edició històrica de les olimpíades, perquè per primer cop s'hi varen presentar els nous estats sorgits de la desintegració de la Unió Soviètica i de Iugoslàvia (Sèrbia encara n'era absent), i per primer cop des de la II Guerra Mundial, hi participà un equip de l'Alemanya unida. (ca)
- Die 30. Schacholympiade fand vom 7. bis 25. Juni 1992 in Manila auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen Teamwettbewerb und einem speziell für Frauen. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen. (de)
- La 30-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 7-an de junio kaj la 25-an de junio 1992, en Manilo, Filipinoj. Representiĝis 100 landoj en la malferma turniro kaj 62 en la virina. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 1992 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 30e Olympiade s'est déroulée du 7 au 25 juin 1992 à Manille dans les Philippines. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1992 furono la 30ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Manila, nelle Filippine, dal 7 al 20 giugno. Comprendevano un torneo open e uno femminile. Furono un'edizione storica perché per la prima volta si presentarono le nazioni nate dal crollo dell'Unione Sovietica e della Jugoslavia (la Serbia fu tuttavia assente), e per la prima volta dopo la fine della seconda guerra mondiale partecipò una rappresentativa unita della Germania. (it)
- Olimpiada szachowa 1992 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) rozegrana została w Manili w dniach 7 czerwca – 25 czerwca 1992 roku. (pl)
- 第30届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于1992年6月7日至6月25日在菲律宾首都马尼拉举行。 共有100国家的102支队伍参加了公开组比赛，61个国家的62支队伍参加了女子组比赛。最终，俄罗斯队与格鲁吉亚队分获公开组、女子组冠军。 (zh)
- The 30th Chess Olympiad (Tagalog: Ika-30 Olimpiyadang pang-ahedres), organized by FIDE and comprising an open and a women's tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between June 7 and June 25, 1992, at the Philippine International Convention Center in Manila, Philippines. (en)
- A Olimpíada de xadrez de 1992 foi a 30.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Manila entre os dias 7 e 25 de junho. A equipe da Rússia (Garry Kasparov, Alexander Khalifman, Sergei Dolmatov, Alexei Dreev, Vladimir Kramnik e Alexei Vyzmanavin), ex-União Soviética, venceu a competição seguidos do Uzbequistão (Valery Loginov, Grigory Serper, Alexander Nenashev, Sergei Zagrebelny, Mikhail Saltaev e Saidali Iuldachev) e Armênia (Rafael Vaganian, Vladimir Akopian, Smbat Lputian, Artashes Minasian, Arshak Petrosian e Ashot Anastasian).No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Nana Ioseliani e Nino Gurieli), também ex-União Soviética, conquistou a medalha de ouro seguidas da Ucrânia (Alisa Galliamova, Marta Litinskaya, Irina Chelushkina e Lidia Sem (pt)
- 30 шахова Олімпіада проходила з 7 по 20 червня 1992 року у столиці Філіппін, місті Маніла. У змаганнях узяли участь 102 команди (Філіппіни були представлені трьома командами. Команди Кенії та Ємену вибули після третього туру). У турнірі взяло участь 617 шахістів, серед яких 117 гросмейстерів та 146 міжнародних майстрів. Було зіграно 2852 партії (Результати 58-х ігор були скасовані) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1. Кількістю очок. → 2. Коефіцієнтом Бухгольца → 3. Кількістю командних очок (КО). → 4. Коефіцієнтом Бергера → 5. Прогресивним коефіцієнтом Бухгольца. (uk)
- 30 шахматная олимпиада проходила с 7 по 20 июня 1992 года в столице Филиппин, городе Манила. В соревнованиях приняли участие 102 команды (Филиппины были представлены тремя командами; команды Кении и Йемена выбыли после третьего тура). В турнире приняло участие 617 шахматистов, среди которых 117 гроссмейстеров и 146 международных мастеров. Были сыграны 2852 партии (результаты 58 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)