| rdfs:comment
| - AHS Centaur (česky Kentaur) byla australská nemocniční loď potopená 14. května 1943 japonskou ponorkou u břehů Queenslandu. Zákeřný útok na jasně označenou a neozbrojenou nemocniční loď, v jehož důsledku zahynulo 268 z 332 osob na palubě (včetně 11 z 12 zdravotních sester), rozzuřil australskou veřejnost a byl následně bohatě využit v australské propagandě. Poloha vraku byla dlouho záhadou, nalezl jej až proslulý hledač vraků v roce 2009, nález byl potvrzen filmovou a fotografickou dokumentací počátkem ledna 2010. (cs)
- AHS 센타우로(Australian Hospital Ship (AHS) Centaur)는 1943년 5월 14일 오스트레일리아 퀸즐랜드주 연안에서 일본 잠수함의 공격을 받아 침몰한 병원선이다. 이로 인해 332명의 의료진과 탑승객 가운데 268명이 죽었다. 공격 원인에 대해서는 밝혀진 바가 없다. 침몰된 센타우로 호는 2009년 12월 20일에 발견되었다. 이 사건은 중대한 전쟁범죄로 지탄을 받았는데 이는 이전에는 아무도 병원선을 공격한 사례가 없었기 때문이다. 더욱이 센타우로함은 아무런 호위함도 없이 단독으로 항해하던 가운데 공격을 당하여 충격을 더했다. (ko)
- 澳洲醫療船-半人馬號（英語：AHS Centaur）是一艘在1943年5月14日於昆士蘭州近岸水域被日軍伊-177號潛艇擊沉的醫療船。當時船上載有332名醫護人員及平民海員和65個陸軍人員，其中268人身亡，包括63個陸軍人員。 (zh)
- السفينة المستشفى الأسترالية (AHS) سنتور كانت سفينة مستشفى التي هوجمت وأغرقت بواسطة غواصة يابانية قبالة ساحل كوينزلاند، أستراليا، في 14 أيار 1943 وكانت تحمل 332 من الطاقم الطبي وطاقم من المدنيين كانوا على متنها، 268 لقوا حتفهم، من بينهم 11 من 12 الممرضات اللاتى كن على متنها.السفينة الاسكتلندية المدمجة أبحرت في عام 1924 باعتبارها سفينة بضائع سفينة بضائع وسفينة شحن مبردة، وتعمل على الطريق التجاري القائم بين أستراليا الغربية وسنغافورة عبر اندونيسيا وعلى متنها الركاب والبضائع، والثروة الحيوانية. في بداية الحرب العالمية الثانية، «سنتور» (مثل جميع السفن البحرية الملكية البريطانية التجارية)قد وضعت تحت إمرة الأميرالية البريطانية، والهدف بعد أن تم تزويدها بتجهيزات دفاعية، سمح لها بمواصلة العمليات العادية. في نوفمبر عام 1941، أنقذت السفينة الألمانية الناجين في المعركة بين إتش إم إيه إس سيدني (1934) و (ar)
- Australian Hospital Ship (AHS) Centaur was a hospital ship which was attacked and sunk by a Japanese submarine off the coast of Queensland, Australia, on 14 May 1943. Of the 332 medical personnel and civilian crew aboard, 268 died, including 63 of the 65 army personnel. (en)
- Die AHS Centaur (Australian Hospital Ship Centaur) war ein australisches Hospitalschiff, das am 14. Mai 1943 vor der Küste des australischen Bundesstaates Queensland von dem japanischen U-Boot durch einen einzigen Torpedo versenkt wurde. Von den 332 Besatzungsmitgliedern, Militärangehörigen, Ärzten und Krankenschwestern kamen 268 ums Leben. Die 64 Überlebenden mussten 36 Stunden auf Rettung warten. Die Versenkung sorgte für einen öffentlichen und politischen Aufschrei und wurde als Kriegsverbrechen angesehen, da das Schiff gemäß der Haager Friedenskonferenzen unverkennbar als Hospitalschiff gekennzeichnet war. (de)
- Australian Hospital Ship (AHS) Centaur era un buque hospital activo durante la Segunda Guerra Mundial, que fue atacado y hundido por un submarino japonés en 1943. De las 332 personas que se encontraban en la nave, 268 murieron, entre ellas 11 enfermeras y 17 médicos. El buque escocés fue construido en 1924, como una combinación de pasajeros de línea/carga y operaba en la ruta comercial entre Australia Occidental y Singapur a través de la isla de Java, el transporte era de pasajeros, carga, y ganado. (es)
- L’Australian Hospital Ship Centaur ou AHS Centaur est un navire-hôpital australien de la Seconde Guerre mondiale attaqué et coulé par un sous-marin japonais au large du Queensland le 14 mai 1943 lors des opérations de l'Axe dans les eaux australiennes. Parmi les 332 membres du personnel médical et les civils présents à bords, 268 trouvent la mort, dont 11 des 12 infirmières présentes à bord. (fr)
- AHS Centaur – australijski statek szpitalny, który został zatopiony 14 maja 1943 roku u brzegów Queenslandu w Australii. 268 osób spośród 332 obecnych na pokładzie zginęło. Zbudowany w Greenock w Szkocji „Centaur” został zwodowany w 1924 roku jako statek frachtowo-pasażerski i do wybuchu wojny obsługiwał linię pomiędzy Australią Zachodnią a Singapurem przewożąc pasażerów i zwierzęta rzeźne. W roku 1939 „Centaur” został włączony do Royal Australian Navy jako uzbrojony statek transportowy, a jednym ze znaczniejszych dokonań był udział w podejmowaniu z morza niemieckich uczestników starcia rajdera „Kormoran” z HMAS „Sydney”. (pl)
- Australian Hospital Ship (AHS) Centaur var ett sjukhusfartyg som attackerades och sänktes av en japansk ubåt utanför Queenslands kust i Australien den 14 maj 1943. Av de 332 personer i den medicinska personalen och civila besättningen ombord dödades 268. (sv)
- Австралийское госпитальное судно «Кентавр» (AHS Centaur) было атаковано и потоплено японской подлодкой у побережья Квинсленда (Австралия) (Австралия) 14 мая 1943 года. Из 332 человек медицинского персонала и гражданского экипажа погибло 268, включая 63 из 65 армейского персонала.. (ru)
|
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)