rdfs:comment
| - A Song for ×× est le premier album d'Ayumi Hamasaki, sorti sous le label avex trax, ou son 2e en comptant le mini-album Nothing from Nothing. (fr)
- A Song for ×× es el álbum debut de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki, producido por Max Matsuura y lanzado el 1 de enero de 1999 bajo el sello avex trax. (es)
- A Song for ×× (il simbolo "××" è muto) è l'album studio di debutto della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato il 1º gennaio 1999 in Giappone. Contro le aspettative della critica musicale giapponese, l'album ha debuttato sorprendentemente alla prima posizione della classifica Oricon, dove è rimasto per cinque settimane ed ha venduto 548 210 copie nella prima settimana nei negozi. In totale l'album è rimasto in classifica per 63 settimane ed ha venduto più di un milione di copie. Al 2008, A Song for ×× è il centotrentanovesimo album più venduto di tutti i tempi in Giappone. (it)
- 『A Song for ××』(エイ・ソング・フォー)は、日本の歌手・浜崎あゆみが1999年1月1日にavex traxから発売した1枚目のオリジナルアルバムである。 (ja)
- 《A Song for ××》는 1999년 1월 1일에 발매된 하마사키 아유미의 음반이다. 에이벡스 트랙스에 의해 발매되었다. (ko)
- A Song for ×× (×× wordt niet uitgesproken) is het debuutalbum bij een grote platenmaatschappij van de Japanse zangeres Ayumi Hamasaki uit 1999. De plaat is geproduceerd door van de -groep. Het album stond gedurende vier weken bovenaan de Oricon-hitlijst en bleef 63 weken in de Japanse albumlijst staan. Meer dan 1 miljoen exemplaren van het album werden verkocht. (nl)
- A Song for XX – pierwszy oficjalny album japońskiej piosenkarki Ayumi Hamasaki. Album zadebiutował w rankingu Oricon – znalazł się na #1 pozycji. Utrzymywał się przez sześćdziesiąt trzy tygodnie w Oriconie. Sprzedano ponad milion kopii płyty. (pl)
- A song for XX är J-popsångerskan Ayumi Hamasakis debutalbum under skivbolaget . Albumet släpptes officiellt den 1 januari 1999 i Japan. (sv)
- A Song for XX é o álbum de estreia da cantora Japonesa Ayumi Hamasaki. Por mais que o lançamento do álbum seja 1 de Janeiro de 1999, as lojas já começaram a vender o álbum em Dezembro de 1998, devido a regra da Oricon (Que contabiliza os álbuns/singles mais vendidos da semana), de 51 semanas ao invés de 52 como as outras paradas. O álbum estreou no Topo da Parada, vendendo 548,210 cópias. Isso porque como a Oricon só tem 51 semana, a última semana do ano e a primeira semana do próximo ano são combinadas. O álbum ficou no Top 300 por 63 semanas, e vendeu mais de 1 milhão de cópias. Até 2009, A Song for XX é o 142º álbum mais vendido de todos os tempos no Japão. (pt)
- 《A Song for xx》(給xx之歌)是日本歌手濱崎步的第一張專輯,1999年1月1日於日本發售。濱崎步在這張專輯發行前,單曲銷售的成績並沒有特別的亮眼。但這張專輯卻出乎意料的首周佔據公信榜排行第一位,同時首周(雙週合併計算)銷量高達548,210張,成為她標誌性的一張專輯。而《A Song for xx》一曲更成為濱崎步出道20年以來的地位重要的歌曲,於其銷售量最高的一張精選輯《A BEST》內,她重新翻唱了這一曲作為主打。 (zh)
- A Song for ×× (the "××" is silent) is the debut album by Japanese pop artist Ayumi Hamasaki, released January 1, 1999, by Avex Trax. Primarily a rock-pop album, it features musical composition and arrangements by Yasuhiko Hoshino, Mitsuru Igarashi, and others. (en)
|