| rdfs:comment
| - آسيات (بالجرينلاندية: Aasiaat)، هي مدينة تتبع بلدية كاسويتسوب غرب جرينلاند، وتقع في قلب أرخبيل آسيات في الطرف الجنوبي من خليج ديسكو. ويبلغ عدد سكانها 3005 نسمة بحسب إحصاءات عام 2010، وتعد آسيات خامس أكبر المدن الجرينلاندية. (ar)
- Aasiaat (dánsky Egedesminde, zastarale Ausiait nebo Âsiât) je město v Grónsku v kraji Qeqertalik. Jedná se o hlavní město kraje Qeqertalik. Byl založen v roce 1759 Nielsem Egedem jako Egedesminde. V roce 2018 tu žilo 3 120 obyvatel, živících se převážně rybolovem. Název znamená "pavouci". Pavučina je též použita ve znaku města. Je to druhé největší město bývalého kraje Qaasuitsup a čtvrté největší město Grónska. V obci se nachází meteorologická stanice. (cs)
- Aasiaat [ˈaːsiˌaːtˢʰ] (nach alter Rechtschreibung: Ausiait; dänisch Egedesminde [eːəðəsˈmenə]) ist eine grönländische Stadt im Distrikt Aasiaat in der Kommune Qeqertalik. (de)
- Aasiaat (Greenlandic pronunciation: [aːsiaːt]) or Ausiait, formerly Egedesminde, is a town in the Qeqertalik municipality in western Greenland, located in the heart of Aasiaat Archipelago at the southern end of Disko Bay. With a population of 3,069 as of 2020, it is Greenland's fourth-largest town. (en)
- Aasiaat (dane Egedesminde) estas urbo en la okcidenta gronlanda municipo de Qaasuitsup. Situante en malgranda insularo sude de Disko-golfo (gronlande Qeqertarsuup tunua), ĝi estas la kvara plej granda urbo en Gronlando. De Aasiaat estas 70 km pere de pramŝipo al (dane Christianshåb) kaj 50 km pli malproksime al Ilulissat (Jakobshavn). (eo)
- Aasiaat (también conocida como Egedesminde) es una ciudad ubicada en el municipio de Qeqertalik, Groenlandia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 2977 habitantes. Fue la cabecera del municipio del mismo nombre (Aasiaat Kommuneat) mientras existió, entre 1953 y 2009. La ubicación aproximada de la localidad es: 68°42'Norte 52°52'Oeste. Aasiaat es referido a veces a como el Pueblo de las Ballenas, desde que mamíferos marinos tales como ballenas y focas son vistos comúnmente. (es)
- Aasiaat (Ausiait avant 1973, anciennement Egedesminde en danois) est une ville du Groenland, chef-lieu de la municipalité de Qeqertalik. Par sa population, Aasiaat constitue la 5e ville du Groenland avec 3 102 habitants en 2014. (fr)
- Aasiaat atau Ausiait, sebelumnya bernama Egedesminde, merupakan sebuah kota di Munisipalitas Qeqertalik di bagian barat Greenland, terletak di jantung Kepulauan Aasiaat di bagian selatan dari . (in)
- 아시앗(그린란드어: Aasiaat, 덴마크어: Egedesminde 에게데스민데[*])는 그린란드에서 5번째로 인구가 많은 도시로 케켁탈릭 자치체의 행정 중심지이다. 인구는 2014년 기준으로 3,102명이다. (ko)
- Aasiaat (Deens: Egedesminde) is een redelijk grote stad op Groenland in de gemeente Qeqertalik. Het ligt op de zuidpunt van de Diskobaai, zo'n 300 kilometer boven de poolcirkel. Het inwoneraantal schommelt rond de 3100 inwoners. Aasiaat is het educatieve centrum van Noord-Groenland. Er is een gymnasium, een dovenschool en ook een zeevaartschool. (nl)
- アシアート（グリーンランド語: Aasiaat、デンマーク語: Edderkopperne）は、グリーンランド西部にあるケケタリク自治体に所属する町。ディスコ湾南端のアシアート群島に位置している。2010年現在の人口は3,005人と、グリーンランドで5番目に大きな町となっている。 (ja)
- Aasiaat também denominada Ausiait (em dinamarquês: Egedesminde), é a quinta maior cidade da Gronelândia. Esta localidade é também sede do com o mesmo nome. (Aasiaat Kommuneat). O municipio abrange várias ilhas na parte meridional da Baía de Disko na Gronelândia centro-ocidental. (pt)
- Aasiaat (duń. Egedesminde) – miasto w zachodniej części Grenlandii, w gminie Qaasuitsup. Jest położone nad zatoką Qeqertarsuup Tunua (Disko Bugt), na przybrzeżnej wyspie . Znajduje się w nim morski port przeładunkowy oraz port lotniczy. (pl)
- Aasiaat (tidigare danskt namn: Egedesminde), är en stad i Qeqertalik kommun (tidigare Qaasuitsups kommun) på Grönland. Den ligger på en ö med samma namn i en ögrupp i sydvästra delen av Diskobukten. Orten grundades 1759 av Hans Egedes son (som namngav den till faderns minde). Med sinamed 3 212 invånare (2019) är Aasiaat Grönlands femte största stad. Den är ett administrativt centrum med bland annat sjukhus, ålderdomshem, museum, bibliotek och flera skolor. Fiske är en viktig näring. Stadsnamnet betyder "spindlarna", och i stadsvapnet återfinns ett spindelnät. (sv)
- Асіаат (гренл. Aasiaat дан. Egedesminde) — місто в Західній Ґренландії. Станом на початок 2010 року населення становить 3005 осіб. До 2009 року місто було центром однойменного муніципалітету, розташованого на декількох островах у південній частині затоки Діско. Муніципалітет був поряд із Кекертарсуаком одним із двох розташованих поза основною територією Ґренландії. Муніципалітет займав площу близько 4000 км². (uk)
- 阿夕亞特（格陵蘭語：Aasiaat）是格陵蘭西部凯凯塔利克市镇的一个城镇，位於迪斯科灣南端阿西亚特群岛的中部。2020年時的人口約3,069人。为格陵兰的人口第四大城镇。 (zh)
- Аасиаат (гренл. Aasiaat, ранее Эгедесминде гренл. Egedesminde) — город и столица одноимённого муниципалитета в Западной Гренландии. (ru)
- Aasiaat (Egedesminde en danès) és el quart poble més gran de Groenlàndia, i al mateix temps és la capital del municipi que té el mateix nom (Aasiaat Kommuneat). El municipi té diverses illes a la zona meridional de la badia Disko (arxipèlag d'Aasiaat) en el centre-occidental de Groenlàndia. És un dels dos municipis groenlandesos que no ocupen cap porció de l'illa principal de Groenlàndia (l'altre és Qeqertarsuaq). Aasiaat se'l coneix també com el «Poble de les balenes» des que són vistos de forma habitual mamífers marins com les balenes i les foques. (ca)
- Aasiaat (o Egedesminde) è una città della Groenlandia (3102 ab.) il cui nome significa città dei ragni, capoluogo del comune di Qeqertalik; si trova su un piccolo arcipelago nella Baia di Disko. È sede di concerie per la pelle, di una stazione meteorologica e di un aeroporto; ha un piccolo porto per le barche da pesca e ospita annualmente il Nipiaa, festival rock. Dal 1º gennaio 2018 Aasiaat è a capo del comune di Qeqertalik. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)