| rdfs:comment
| - L'abadia de Sant Martí del Canigó es troba a 1.094 m d'altitud, darrere d'un aflorament rocós del massís del Canigó, a les altures del sud-est del petit poble de Castell de Vernet, al terme comunal del qual pertany, a la comarca del Conflent (Catalunya del Nord). Fundada a la fi del segle x, és un lloc que va enfrontar-se a moltes dificultats al llarg de la història per la seua posició geogràfica. (ca)
- The abbey of Saint-Martin-du-Canigou (Catalan: Sant Martí del Canigó) is a monastery built in 1009 in the Pyrenees of Northern Catalonia on Canigou mountain in present-day southern France near the Spanish border. Pau Casals wrote a composition entitled "Sant Martí del Canigó" for Orchestra. (en)
- La abadía de San Martín de Canigó, consagrada en honor a san Martín de Tours, está situada en Francia, en lo alto de la pequeña villa de Casteil, en la comarca del Conflent, departamento de los Pirineos Orientales, región de Occitania, alzándose tras de un pico rocoso, a 1055 metros de altura, del macizo del Canigó. (es)
- Saint-Martin du Canigou är ett kloster i Sydfrankrike, beläget i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien. Klostret grundades år 997, medan dess kyrka konsekrerades tolv år senare, år 1009. Klostret var bebott fram till 1793, då det övergavs i samband med franska revolutionen. Det restaurerades dock under 1900-talets andra hälft, och sedan 1987 tillhör klostret (Communauté des Béatitudes). (sv)
- A Abadia de San Martín de Canigó (Sant Martí del Canigó em catalão), consagrada em homenagem a San Martín de Tours, é uma abadia situada no sudoeste da França, na parte superior da pequena aldeia de Casteil, na comarca do Conflent, departamento dos Pirenéus Orientais, região do Languedoque-Rossilhão, erguendo-se depois de um pico rochoso, a 1055 metros de altitude, do maciço de Canigó" (pt)
- Klášter Saint-Martin du Canigou (katalánsky Sant Martí del Canigó) je benediktinské opatství u vsi Casteil vysoko na svazích Canigou. Klášter byl založen na počátku 11. století hrabětem Guifredem z Cerdagne jako dceřiný klášter kláštera Ripoll. První písemná zmínka pochází z roku 1009 a poté z roku 1026. Roku 1035 vstoupil jako mnich do místního konventu i samotný fundátor a setrval zde až do své smrt roku 1049. Společně se svými manželkami byl v klášterním ústraní pochován. Nyní je v klášteře smíšený konvent blahoslavených a také noclehárna pro poutníky do Santiaga de Compostela. (cs)
- Die Abtei Saint-Martin-du-Canigou (katalanisch Sant Martí del Canigó) liegt 1094 Meter hoch am Westhang in knapp halber Höhe des 2785 Meter hohen Pic du Canigou in den französischen Pyrenäen im Roussillon, etwa 55 Kilometer westlich von Perpignan. Die Anlage liegt auf einem von steilen Felsabstürzen umgebenen Plateau. Sie ist nur über einen recht steilen Fußweg von der kleinen Ortschaft Casteil (Arrondissement Prades) aus zu erreichen. Das Kloster beherbergt heute einen Konvent der Gemeinschaft der Seligpreisungen. (de)
- L'abbaye Saint-Martin du Canigou (en catalan : Sant Martí del Canigó), est un monastère de moines bénédictins fondé au XIe siècle par Guifred II, comte de Cerdagne. Sise sur les contreforts occidentaux du massif du Canigou, sur les hauteurs du petit village de Casteil, dans le département français des Pyrénées-Orientales (66) en région Occitanie (France), elle fut supprimée — et ses moines dispersés — lors de la Révolution française, en 1791, mais reprit vie au début du XXe siècle. La communauté des Béatitudes y assure depuis 1988 le service de l'office divin ainsi que l'accueil touristique et spirituel. (fr)
- サン＝マルタン・デュ・カニグー修道院 （フランス語:Abbaye Saint-Martin du Canigou、カタルーニャ語:L'abadia de Sant Martí del Canigó）は、フランス、ピレネー山脈にあるカトリック教会の修道院。短縮してカニグー修道院とも呼ばれる。ピレネー＝オリアンタル県の小さなコミューンのカステーユ（オック語でカステルCastel）に属する。修道院はカニグー山の岩がちな尖峰の奥に佇んでいる。1889年、歴史的記念物に指定された。 この修道院はサルダーニャ伯ギフレ2世の発案によって設置された。初めて文献に登場するのは997年であり、このころには建設工事が始められていたと考えられる。これ以降に夥しい数の寄進が行なわれており、建設が間断なく着実に行われていたことを示している。 教会は1009年11月10日、エルヌ司教オリバによって聖別され、聖母マリア、聖マルタン、聖ミシェルへ献堂された。そのしばらく後に聖ゴデリックの聖遺物を授かっている。これに際して修道院と教会堂が拡張され、再び聖別された（正確な年代は未詳であり1014年か1026年とされる）。サルダーニャ伯ギフレ2世はこの修道院で余生をおくり、1049年に没した。 1506年に修道院はフランス王家の管理下に置かれ、1782年、ルイ16世によって教会財産は国有化された。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)