| rdfs:comment
| - La badia d'Abu Qir, Abukir o Aboukir (en àrab: خليج أبو قير) és una badia del mar Mediterrani, que es troba a la costa d'Egipte, a prop de la ciutat de Rosetta, al delta del Nil. A uns 4 quilòmetres de la punta del port d'Abu Qir d'Alexandria, està ubicada la petita illa Nelson. (ca)
- خليج أبي قير هو خليج واسع في البحر المتوسط في مصر، الواقعة بين أبو قير (بالقرب من الإسكندرية) ومصب نهر النيل عند رشيد وغرب مدينة إدكو.الخليج يحتوي على حقل غاز طبيعي اكتشف في سبعينات القرن الماضي. في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي. كما دارت به معركة أخرى بين الجيش الفرنسي والجيش العثماني في 25 يوليو 1799 ومعركة أبي قير الثانية في 8 مارس 1801. (ar)
- Die Bucht von Abukir (arabisch خليج أبو قير) ist eine weitläufige Bucht an der ägyptischen Mittelmeerküste, die nordöstlich von Alexandria zwischen der Rosetta-Mündung des Nils und der Stadt Abukir liegt. In der Bucht befindet sich ein Erdgasfeld, das in den 1970er Jahren entdeckt wurde. (de)
- Ο Κόλπος του Αμπουκίρ (αραβικά : خليج أبو قير) είναι κόλπος της Αιγύπτου στη Μεσόγειο θάλασσα. Βρίσκεται μεταξύ της πόλης κοντά στην Αλεξάνδρεια με όριο του το και το στόμιο του Νείλου, Ροζέττα. Στον κόλπο έχει βρεθεί και εξορύσσεται φυσικό αέριο που ανακαλύφθηκε στη δεκαετία του 1970.σα στη θάλασσα και ανασκάπτονται. Στον κόλπο έχει γίνει η Ναυμαχία του Νείλου, το 1798, όπου ο Οράτιος Νέλσον νίκησε τους Γάλλους του Ναπολέοντα. Από το όνομα του Βρετανού ναυάρχου ονομάζετασήμερα και η Νήσος Νέλσον που βρίσκεται στον κόλπο του Αμπουκίρ. (el)
- The Abū Qīr Bay (sometimes transliterated Abukir Bay or Aboukir Bay) (Arabic: خليج أبو قير; transliterated: Khalīj Abū Qīr) is a spacious bay on the Mediterranean Sea near Alexandria in Egypt, lying between the Rosetta mouth of the Nile and the town of Abu Qir. The ancient cities of Canopus, Heracleion and Menouthis lie submerged beneath the waters of the bay. In 1798 it was the site of the Battle of the Nile, a naval battle fought between the British Royal Navy and the navy of the French First Republic. The bay contains a natural gas field, discovered in the 1970s. (en)
- La bahía de Abu Qir, Abukir o Aboukir (en árabe, خليج أبو قير) es una bahía del mar Mediterráneo, que se encuentra en la costa de Egipto, cerca de la ciudad de Rosetta, en el delta del Nilo. Fue el escenario de la batalla del Nilo en 1798, en la cual una flotilla inglesa bajo el mando de Horatio Nelson derrotó a las fuerzas francesas de Napoleón Bonaparte. (es)
- Abukirko badia (arabieraz: خليج أبو قير, Khalīj Abū Qīr) Egiptoko kostaldean dagoen badia da, Mediterraneo itsasoan. Rosetta hiritik gertu dago, Niloko deltan. Bere urtean hainbat gudu izan dira, tartean Abukirko gudua edota . 1970eko hamarkadan bertan gas naturala topatu zuten. (eu)
- La baie d'Aboukir (arabe : خليج أبو قير) est une baie de la mer Méditerranée en Égypte. Plus précisément entre Aboukir — dont elle tire son nom — près d'Alexandrie et Rosette dans le delta du Nil. Différentes batailles y ont eu lieu lors des guerres de la Révolution française, pendant la campagne d’Égypte, notamment la bataille d'Aboukir le 1er août 1798. L'île Nelson est située dans la baie. Franck Goddio, l'archéologue qui a découvert en baie d'Aboukir la ville engloutie de Thônis-Heracleion.
* Portail de l’Égypte
* Portail du monde maritime (fr)
- Teluk Abū Qīr (terkadang ditransliterasikan menjadi Teluk Abukir atau Teluk Aboukir) (bahasa Arab: خليج أبو قير; transliterasi: Khalīj Abū Qīr) adalah sebuah teluk di Laut Tengah di dekat Iskandariyah, Mesir, terbentang antara muara Rosetta dari Nil dan kota . Kota-kota kuno , dan terbentang di perairan teluk tersebut. (in)
- アブキール湾（アブキールわん、アラビア語: خليج أبو قير; Khalīj Abū Qīr）はエジプトの地中海側に広く開口した湾。アレクサンドリア近郊のアブキール村とナイル河口のロゼッタとの間に広がっている。1970年代に天然ガス田の存在が発見された。 1798年8月1日、ホレーショ・ネルソンはこの地で「ナイルの海戦」（「アブキール湾の海戦」と呼ばれることもある）を戦った。また1799年にフランス遠征軍とオスマン帝国との間で行われた陸戦も「アブキール湾の戦い」と呼ばれる。 (ja)
- La baia di Abū Qīr (a volte chiamata anche: baia di Abukir o baia di Aboukir) (in arabo: خليج أبو قير; traslitterato: Khalij Abu Qir) è un'ampia baia dell'Egitto che si affaccia sul mar Mediterraneo, situata tra Abukir (nei pressi di Alessandria d'Egitto) e la città di Rosetta, sulla foce del Nilo. Essa contiene un campo di gas naturale, scoperto nel 1970. Nelle acque della baia sono sommerse le rovine di Heracleion. (it)
- Abukirbukten (arabiska: خليج أبو قير, Khalīj Abū Qīr) är en vid havsvik nära Abukir på den egyptiska medelhavskusten. Den är belägen mellan Abukir och nilmynningen vid Rashid (Rosetta). Bukten rymmer naturgasfält, vilka upptäcktes på 1970-talet. I bukten ligger ön Nelsons ö. Den 1 augusti 1798 utkämpades i Abukirbukten slaget vid Nilen, där Horatio Nelsons brittiska flotta besegrade den franska. På platsen stod den 25 juli 1799 även slaget vid Abukir mellan den franska expeditionsarmén och Osmanska riket. Under antiken låg staden Heraklion i bukten som då var strand. (sv)
- А́бу-Кир (Абукир, Абукирский залив; араб. أبو قير) — залив (бухта) Средиземного моря в Египте вблизи Нила (недалеко от Александрии). На западе акватории залива северо-восточнее города Абу-Кир находится остров Нельсон (Дисуки). В 1798 году в заливе Абу-Кир произошло Абукирское морское сражение между флотами Франции и Англии. В конце 1960-х в заливе обнаружено месторождение природного газа. (ru)
- 阿布吉爾灣（阿拉伯语：خليج أبو قير）位于地中海北部埃及沿海，处于阿布基尔和尼罗河口的罗塞塔之间。 (zh)
- De Baai van Aboukir (Arabisch: خليج أبو قير (Khalīj Abū Qīr)) is een uitgestrekte baai in de Middellandse Zee, nabij de Egyptische havenstad Alexandrië en de Nijldelta. De baai ligt tussen Rosetta en . De antieke steden Canopus, en liggen verzonken in de baai. In 1798 vond hier de Slag bij de Nijl plaats, een zeeslag tussen de Britse Royal Navy en de Franse marine, ten tijde van de Eerste Franse Republiek. De zeeslag paste binnen het kader van de expeditie van Napoleon naar Egypte. De aanvoerder van de Fransen in de slag, vice-admiraal François Paul de Brueys d'Aigalliers, overleed tijdens de gevechten. De Britten zouden uiteindelijk de zeeslag winnen en een klein eiland in de baai vernoemen als , naar hun bevelhebber Horatio Nelson. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)