rdfs:comment
| - The action of 10 November 1808 was a minor naval engagement of the Napoleonic Wars, in which a British frigate defeated and captured a French frigate in the Bay of Biscay. The action formed part of the blockade of the French Biscay ports during the war by the British Royal Navy, a strategy designed to prevent ships from entering or leaving French harbours, thus eliminating foreign trade with France and damaging the French economy as well as cutting France off from her overseas colonies. The French ship in the action, Thétis, was destined for the French held West Indian island of Martinique with a cargo of flour and military supplies, including over 100 soldiers to reinforce the island's garrison. (en)
- La acción del 10 de noviembre de 1808 fue un enfrentamiento naval librado en el marco en las Guerras Napoleónicas en el que una fragata británica venció y capturó otra francesa en el golfo de Vizcaya. La acción formó parte del bloqueo ejercido por la Marina Real británica en los puertos vizcaínos durante la guerra, una estrategia designada para evitar la llegada y la partida de barcos a puertos franceses. De este modo, Gran Bretaña pretendía eliminar el comercio exterior con Francia y dañar así la economía francesa, así como separarle de sus colonias de ultramar. El barco francés que participó en la acción, el , estaba destinado a trasladar una carga de harina y provisiones militares, además de aproximadamente 100 soldados, para reforzar la guarnición de la isla de Martinica, situada en la (es)
|