| rdfs:comment
| - Adam Johann von Krusenstern (1770-1846) fou un navegant que va fer la primera circumnavegació russa. Originari d'una família germànica de la província russa d'Estònia, va néixer a Hagudi (prop de ) el 19 de novembre del 1770 i va morir a Reval (avui Tallinn) el 24 d'agost del 1846. Membre de l'Acadèmia de Ciències francesa i russa, va escriure moltes publicacions en rus, alemany i francès. També se'l coneix en rus com a Ivan Fiódorovitx Kruzenxtern (Иван Федорович Крузенштерн) i a través del francès com Johannn Adam de Krusenstern o Adam Ivan, chevalier de Krusenstern. (ca)
- Ivan Fjodorovič Kruzenštern (rusky Иван Фёдорович Крузенштерн; 19. listopadu 1770, , Estonská gubernie, Ruské impérium – 24. srpna 1846, , tamtéž), vlastně Adam Johann von Krusenstern, byl ruský mořeplavec, později admirál, čestný člen Ruské akademie věd a řádný člen Královské švédské akademie věd. Proslavil se provedením první úspěšné ruské plavby kolem světa, při níž vyvrátil některé domněnky o neexistujících ostrovech. (cs)
- آدم يوهان فون كروسنسترن (10 أكتوبر 1770 – 12 أغسطس 1846) كان أدميرالًا ومستكشفًا من الألمان البلطيقيين، قاد أول طواف بحري روسي حول العالم. (ar)
- Adam Johann von Krusenstern (also Krusenstjerna in Swedish; Russian: Ива́н Фёдорович Крузенште́рн, tr. Iván Fyodorovich Kruzenshtérn; 10 October 1770 – 12 August 1846) was a Russian admiral and explorer, who led the first Russian circumnavigation of the globe. (en)
- Adam Johann von Krusenstern (russisch: Ива́н Фёдорович Крузенштерн, wiss. Transliteration Ivan Fëdorovič Kruzenštern; * 8.jul. / 19. November 1770greg. in Haggud bei Rappel, Estland; † 12.jul. / 24. August 1846greg. auf Schloss Ass bei Gilsenhof, Gouvernement Estland) war ein deutsch-baltischer Admiral der russischen Flotte und Kommandeur der ersten russischen Weltumseglung. (de)
- Adam Johann von Krusenstern (Hagudi, cerca de Rapla (hoy Estonia) 19 de noviembre de 1770 - Reval (hoy en día Tallin), 24 de agosto de 1846) fue un almirante de la Armada Imperial Rusa, de origen alemán del Báltico, que realizó la primera circunnavegación rusa en nombre del zar (1803-06), asimismo un excelente hidrógrafo, miembro de la Academia de Ciencias francesa y de la rusa, que escribió muchas publicaciones en ruso, alemán y francés. También se le conoce en ruso como Iván Fiódorovich Kruzenshtern (Иван Федорович Крузенштерн) y en francés como Johannn Adam de Krusenstern o Adam Ivan, chevalier (o baron) de Krusenstern. (es)
- アーダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン、イヴァン・フョードロヴィチ・クルゼンシュテールン（ドイツ語: Adam Johann von Krusenstern；英語: Adam Johann von Krusenstern；ロシア語: Иван Фёдорович Крузенштерн、1770年11月19日 - 1846年8月24日）は、エストニア出身のロシア海軍提督であり探検家。ロシアで最初に世界周航（1803年 - 1806年）を行った。彼はこの航海で「日本海」を通り、後に彼が作成した地図には「日本海」を "MER DU JAPON" と記したとされ、「日本海」を最初に命名した人物として日本の百科事典類には記されている。 (ja)
- Adam Johann Ritter von Krusenstern (znany też pod rosyjskim imieniem Iwan Fiodorowicz Kruzensztern: Иван Фёдорович Крузенштерн) ur. 8 listopada?/ 19 listopada 1770 w (niem. Haggud) k. Rapli w Estonii na obszarze ówczesnego Imperium Rosyjskiego, zm. 12 sierpnia?/ 24 sierpnia 1846 w Kiltsi – przedstawiciel szlacheckiej rodziny Niemców bałtyckich, rosyjski admirał i podróżnik, dowódca pierwszej rosyjskiej wyprawy dookoła Ziemi w latach 1803–1806, badacz oceanów i etnografii ludów wysp oceanicznych, współzałożyciel Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego (1845). (pl)
- Adam Johann von Krusenstern (förryskat Иван Фёдорович Крузенштерн, Ivan Fjodorovitj Kruzensjtern), född 19 november 1770 i Haggud (Hagudi) nära Rapla i guvernementet Estland, död 24 augusti 1846 på slottet Ass (Kiltsi) i guvernementet Estland, var en rysk-tysk-baltisk geograf, sjömilitär, upptäcktsresande och baron. (sv)
- Іван Федорович Крузенштерн (19 листопада 1770, — 24 серпня 1846, ) — російський мореплавець та дослідник німецького походження, адмірал (1842). Керівник першої російської навколосвітньої подорожі, почесний член Петербурзької АН (1806). (uk)
- 亚当·约翰·冯·克鲁森施滕（德語：Adam Johann von Krusenstern，1770年11月19日－1846年8月24日），俄语名字为伊凡·费奥多罗维奇·克鲁森施滕（俄語：Ива́н Фёдорович Крузенште́рн），俄罗斯海军将领、探险家、男爵。波罗的海德意志人。他率领俄国舰队完成了。 克鲁森施滕也是日本海的命名者。萨哈林岛的克鲁森施滕海峡以他的名字命名。月球上的克鲁森施滕陨石坑也是以他名字命名的。 (zh)
- Adam Johann Christoph Adolf Cavaliere von Krusenstern (Hagudi, 19 novembre 1770 – Kiltsi, 24 agosto 1846) è stato un ammiraglio ed esploratore estone d'origine svedese. Nacque a Hagudi, presso Rapla, in Estonia, da una famiglia aristocratica baltica d'origine svedese e discendente della nobile famiglia dei Nel 1787 divenne ufficiale nella Marina Imperiale Russa e servì contro l'impero svedese; successivamente visitò l'America, l'India e la Cina tra il 1793 e il 1799. Morì nella sua tenuta di Kiltsi nella nativa Estonia e fu sepolto nel Duomo di Tallinn. (it)
- Adam Johann von Krusenstern, également connu sous son nom en russe d'Ivan Fiodorovitch Krusenstern (Иван Фёдорович Крузенштерн), a été capitaine puis amiral de la marine impériale russe. Ce baron Allemand des pays baltes est né sujet de l'Empire russe à Haggud ou Hakude (faisant partie aujourd'hui du district de Rapla) le 19 novembre 1770. Il est mort à Kiltsi, près de Reval (aujourd'hui Tallinn) le 24 août 1846, dans le gouvernement d'Estland, aujourd'hui en Estonie. (fr)
- Adam Johann von Krusenstern was een Baltisch-Duits admiraal en ontdekkingsreiziger in Russische dienst. In Rusland is hij beter bekend onder de naam Ivan Fjodorovitsj Kroezensjtern (Russisch: Иван Федорович Крузенштерн). Krusenstern werd geboren in Estland en stierf er ook: zijn grafmonument bevindt zich in de dom van Tallinn.Krusenstern woonde begin negentiende eeuw op het kasteel van Kiltsi. Hier is ook een klein museum. (nl)
- Adam Johann von Krusenstern foi um explorador germano-báltico e almirante da Marinha Imperial Russa. Liderou a primeira circum-navegação russa do globo. Na Rússia, Krusenstern é conhecido por Иван Фёдорович Крузенштерн (Ivan Fedorovich Kruzenshtern). Na mesma expedição de circum-navegação, participou Georg Heinrich von Langsdorff, que depois viria explorar o interior do Brasil. (pt)
- Ива́н Фёдорович Крузенште́рн, А́дам Ио́ганн фон Кру́зенштерн (нем. Adam Johann von Krusenstern; 8 (19) ноября 1770 — 12 (24) августа 1846) — русский мореплаватель, возглавлявший в 1803—1806 годах первое русское кругосветное плавание. Адмирал (1841), состоящий при особе Его Императорского величества (1842). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)