| rdfs:comment
| - أديلايد من ساكس-مايننغن (بالألمانية: Adelheid von Sachsen-Meiningen) (13 أغسطس 1792 - 2 ديسمبر 1849) كانت زوجة ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة واعتبر معه ملكة بريطانيا العظمى وإيرلندا وهانوفر (في ألمانيا حالياً) هي أبنة غيورغ الأول، دوق ساكس-ماينينغن. أديلايد عاصمة جنوب أستراليا سميت تكريماً لها. (ar)
- Adelheid Sasko-Meiningenská (13. srpna 1792, Meiningen – 2. prosince 1849, Middlesex, Anglie) byla jako manželka britského krále Viléma IV. britská královna. Po Adelheid jsou pojmenována města Adelaide v Austrálii, v Jihoafrické republice, obec v Dolním Sasku Adelheidsdorf a Adelaidin ostrov v Antarktidě. (cs)
- Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia von Sachsen-Meiningen, später: Queen Adelaide (* 13. August 1792 in Meiningen; † 2. Dezember 1849 in Bentley Priory bei , Middlesex), war eine deutsche Prinzessin und ab 1830 Königin von Großbritannien und Irland sowie Königin von Hannover. Adelheid gab der australischen Stadt Adelaide, der südafrikanischen Stadt Adelaide und der deutschen Gemeinde Adelheidsdorf ihre Namen. (de)
- Η Αδελαΐδα της Σαξονίας-Μάινινγκεν (Adelheid von Sachsen-Meiningen, 13 Αυγούστου 1792 - 2 Δεκεμβρίου 1849) ήταν η σύζυγος του Γουλιέλμου Δ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Η Αδελαΐδα, πρωτεύουσα της Νότιας Αυστραλίας, ονομάστηκε προς τιμήν της. (el)
- Adelaide of Saxe-Meiningen (Adelaide Amelia Louise Theresa Caroline; 13 August 1792 – 2 December 1849) was Queen of the United Kingdom and Hanover from 26 June 1830 to 20 June 1837 as the wife of King William IV. Adelaide was the daughter of Georg I, Duke of Saxe-Meiningen, and Luise Eleonore of Hohenlohe-Langenburg. Adelaide, the capital city of South Australia, is named after her. (en)
- Reĝedzino Adelajdo de Britio kaj de Hanovro, angle Queen Adelaide, naskita kiel Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia von Sachsen-Meiningen, (naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1792, mortis la 2-an de decembro 1849) estis la edzino de la reĝo Vilhelmo la 4-a de Britio kaj de Hanovro. La urbo Adelajdo en Aŭstralio nomiĝas laŭ ŝi, kaj ankaŭ la asteroido 525 Adelajdo. (eo)
- Adélaïde Louise Thérèse Caroline Amélie de Saxe-Meiningen, née le 13 août 1792 à Meiningen et morte le 2 décembre 1849 à Bentley Priory, est une princesse d'origine allemande devenue reine consort du Royaume-Uni et de Hanovre comme épouse de Guillaume IV, roi de 1830 à 1837. (fr)
- Adelaida de Sajonia-Meiningen (Meiningen, 13 de agosto de 1792 - Harrow, 2 de diciembre de 1849) fue la mayor de los tres hijos del duque Jorge I Federico de Sajonia-Meiningen, y de su esposa, la princesa Luisa Leonor de Hohenlohe-Langenburg. (es)
- Adelaide dari Saxe-Meiningen (Adelaide Amelia Louise Theresa Caroline; 13 Agustus 1792 – 2 Desember 1849) adalah Permaisuri Britania Raya dan Hanover. Ia merupakan pasangan dari Raja William IV. Adelaide, ibu kota Australia Selatan, dinamakan dengan menggunakan namanya. (in)
- アデレード・ルイーズ・テレサ・キャロライン・アメリア・オブ・サクス＝マイニンゲン（Adelaide of Saxe-Meiningen, Adelaide Louise Theresa Caroline Amelia, 1792年8月13日 - 1849年12月2日）は、イギリス国王ウィリアム4世の王妃。ザクセン＝マイニンゲン公の長女としてマイニンゲンで生まれた。ドイツ名はアーデルハイト・ルイーゼ・テレーザ・カロリーネ・アメリア・フォン・ザクセン＝マイニンゲン（Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia von Sachsen-Meiningen）。 (ja)
- Adelaide di Sassonia-Meiningen (in tedesco Adelheid Amalie Luise Therese Caroline von Sachsen-Meiningen; Meiningen, 13 agosto 1792 – Londra, 2 dicembre 1849) fu regina consorte del Regno Unito dal 1830 al 1837 quale moglie del sovrano Guglielmo IV; al suo nome è intitolata la città australiana di Adelaide. (it)
- Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia van Saksen-Meiningen (Meiningen, 13 augustus 1792 — Middlesex, 2 december 1849) was koningin van het Verenigd Koninkrijk als vrouw van koning Willem IV. Voordien werd ze aangesproken als Hare Koninklijke Hoogheid de hertogin van Clarence. (nl)
- Adelaide av Sachsen-Meiningen, född 13 augusti 1792, död 2 december 1849, var en brittisk drottning, gift med Vilhelm IV 1818, och krönt 1831. Hon beskrivs som foglig, diskret och huslig, men utövade ett visst inflytande på kungen i högerkonservativ riktning. (sv)
- Adelaide Luísa Teresa Carolina Amélia de Saxe-Meiningen (em alemão: Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia von Sachsen-Meiningen; inglês: Adelaide Amelia Louise Theresa Caroline of Saxe-Meiningen; Meiningen, 13 de agosto de 1792 – Middlesex, 2 de dezembro de 1849) foi a esposa do rei Guilherme IV e rainha consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e do Reino de Hanôver de 1830 até 1837. Era filha de Jorge I, Duque de Saxe-Meiningen, e sua esposa a princesa Luísa Leonor de Hohenlohe-Langenburgo. (pt)
- 薩克森-邁寧根的阿德萊德（Adelaide of Saxe-Meiningen；全名阿德萊德·路易莎·特蕾莎·卡羅琳·艾蜜莉亞（Adelaide Louise Theresa Caroline Amelia）；1792年8月13日－1849年12月2日），是英王威廉四世妻子，父母是薩克森-邁寧根公爵格奧爾格一世與霍恩洛厄-朗根堡的路易絲·艾蕾諾爾。 南澳大利亚州的首府阿德莱德就是以她的名字來命名。 (zh)
- Аделаи́да Са́ксен-Мейнинге́нская (англ. Adelaide of Saxe-Meiningen, нем. Adelheid von Sachsen-Meiningen, полное имя Аделаи́да Луи́за Тере́за Кароли́на Аме́лия (нем. Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia), 13 августа 1792, Мейнинген — 2 декабря 1849, Бентли-Прайори близ Стенмора, Мидлсекс) — немецкая принцесса, с 1830 года королева-консорт Великобритании и Ирландии, супруга короля Вильгельма IV. Имя британской королевы Аделаиды получил город в Австралии. Дама Большого креста ордена Святой Екатерины. (ru)
- Adelaida de Saxònia-Meiningen, reina del Regne Unit de la Gran Bretanya i d'Irlanda (Meiningen 1792 - Londres 1849). Princesa de i duquessa de Saxònia amb el tractament d'altesa sereníssima. Nascuda a la ciutat de Meiningen a l'actual land alemany de Turíngia el dia 13 d'agost de 1792 essent filla del duc i de la princesa . El 13 de juliol de 1818 es casà en una doble cerimònia al amb el príncep Guillem del Regne Unit, duc de Clarence, en la qual també es casà el príncep de Gal·les, Jordi del Regne Unit amb la princesa . (ca)
- Adelaida Saxonia-Meiningenekoa (jaiotza izenez Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia; , Alemania, 1792ko abuztuaren 13a - Middlesex, Erresuma Batua, 1849ko abenduaren 2a) Erresuma Batuko izan zen Gilen IV.a Erresuma Batukoaren emazte izanda. eta alaba izan zen. Aldi berean Hannoverko erregina izan zen. Ezkondu ondoren Adelaida lau aldiz egon zen haurdun, bikiak barne, baina 2 alaba baino ez ziren bizirik jaio: Karlota eta Elixabete. Bi alabak, hala ere, jaio eta gutxira hil ziren -Karlota jaio zen egunean bertan eta Elixabete 3 hilabete zituenean-, bikotea ondorengo bizirk gabe utziz. (eu)
- 작센마이닝겐의 애들레이드(영어: Adelaide of Saxe-Meiningen, Adelaide Louise Theresa Carolinie Amelia, 1792년 8월 13일 ~ 1849년 12월 2일)은 영국 국왕 윌리엄 4세의 왕비. 작센마이닝겐의 게오르크 1세의 장녀로써, 마이닝겐에서 태어났다. 독일 이름은 아델하이트 루이제 테레자 카롤리네 아멜리아(Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia von Sachsen-Meiningen). 1817년, 섭정 왕자 조지(조지 4세)의 장녀이자 레오폴 1세의 배우자였던 웨일스 공녀 샬럿 오거스타가 죽자, 국왕 조지 3세의 뒤를 이을 왕위계승자가 아이를 낳지 못하는 상황에 봉착했다. 섭정에게도, 차남 요크 공 프레더릭 오거스터스에게도 아이가 없었고, 셋째 아들인 클레런스 공작(윌리엄 4세)는 20년 가까이 도로시아 조단이라는 애인과 가정을 이루고 있었느나, 섭정은 무시하고 결혼 상대를 찾았다. 1830년, 남편 윌리엄이 즉위해서, 왕비가 되었다. (ko)
- Adelajda z Saksonii-Meiningen, niem. Adelheid Amalie Luise Therese Caroline (ur. 13 sierpnia 1792 w Meiningen, Turyngia, Niemcy, zm. 2 grudnia 1849 w Bentley Priory, Stanmore, Middlesex, Wielka Brytania) – księżna Clarence, królowa Wielkiej Brytanii. Była córką Jerzego I, księcia Saksonii-Meiningen, oraz księżniczki Luisy Eleonory (córki księcia Krystiana Hohenlohe-Langenburg). Jej bratankiem był Edward z Saksonii-Weimar, angielski wojskowy. Adelajda wyszła za mąż za księcia Clarence – Wilhelma (syna Jerzego III), przyszłego Wilhelma IV. Z tego małżeństwa urodziły się dwie córki: (pl)
- Адельгейда Саксен-Мейнінгенська (нім. Adelheid von Sachsen-Meiningen), повне ім'я Адельгейда Луїза Тереза Кароліна Амелія Саксен-Мейнінгенська (нім. Adelheid Louise Theresa Caroline Amelia von Sachsen-Meiningen), відома як королева Аделаїда (англ. Queen Adelaide), (нар. 13 серпня 1792 — пом. 2 грудня 1849) — королева-консорт Великої Британії та Ганноверу у 1830—1837 роках, уроджена принцеса Саксен-Мейнінгенська з Ернестинської лінії Веттінів, донька герцога Саксен-Мейнінгенського Георга I та принцеси Гогенлое-Лангенбурзької Луїзи Елеонори, дружина короля Великої Британії та Ганноверу Вільгельма IV. Всі її діти померли в ранньому віці, внаслідок чого наступною правителькою Сполученого Королівства стала королева Вікторія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)