| rdfs:comment
| - L'organització territorial de Portugal es basa en una complicada estructura administrativa. El segon nivell administratiu, després de l'Estat, és immediatament ja els seus 308 municipis (concelhos) els quals, al seu torn, se subdividixen en més de 4.000 parròquies (freguesia). Les parròquies, per altra banda, s'agrupen en diverses divisions de nivell superior que no coincidixen amb les delimitacions municipals, algunes de les quals són purament administratives, bé en general, bé específiques d'alguna branca d'activitat (per exemple, comarques judicials, regions turístiques, etc.), bé de caràcter tècnic, o bé de caràcter històrico-cultural. Hi hagué projectes que intentaren definir regions naturals, les quals gairebé mai coincidien amb les divisions administratives. (ca)
- Die Verwaltungsgliederung Portugals ist die vertikale administrative Struktur der Portugiesischen Republik. Das Land ist in Kontinentalportugal sowie zwei Autonome Regionen gegliedert. Kontinentalportugal ist in 18 Distrikte (Distritos) aufgeteilt. Die Distrikte und die Autonomen Regionen bestehen insgesamt aus 308 Kreisen (Municípios), die wiederum in 3091 Gemeinden (Freguesias) unterteilt sind. Die zusätzliche Aufteilung von Kontinentalportugal in Regionen (Norden, Centro, AML, Alentejo, Algarve, Azoren und Madeira) und Subregionen hat nur statistische und entwicklungstechnische Bedeutung. (de)
- Pembagian administratif Portugal terdiri atas 18 distrik dan 2 pada tingkat pertama dan 308 (concelho) pada tingkat kedua.
* l
* b
* s (in)
- Le Portugal est actuellement divisé en sept régions (regiões), dont cinq régions continentales, à leur tour divisées en 18 districts (distritos) continentaux, et deux régions insulaires autonomes. (fr)
- Le suddivisioni del Portogallo si distinguono fra:
* 18 distretti (in portoghese: distritos, sing. distrito) e 2 regioni autonome (Azzorre e Madera);
* 308 comuni (municípios o anche concelhos, sing. município o concelho);
* oltre 4000 freguesias. Il Portogallo rivendica il comune spagnolo di Olivenza e lo considera un comune portoghese sotto amministrazione spagnola. (it)
- 2000年初頭まで、ポルトガルは県（distrito）、都市（município、もしくはconcelho）、そして地区（freguesia）に区分されていた。このうち、市と地域が自治権を持っていた。 現在の憲法では、ポルトガルは自治地域（ポルトガル語：região autônoma）、都市（ポルトガル語：município）、そして地区（ポルトガル語：freguesia）に区分されている。この区分は、経済、文化、そして人口の現状に鑑みて、幾度となく変更を試みられた。県は徐々に使われなくなっているが、新たな地域区分を形成する上での基準として使われている。ポルトガルはさらに、欧州連合による地域統計分類単位（NUTS）に基づいて区分されている。 1998年11月8日には本土を8つの行政地域に分割する案に対する国民投票も行われたが、否決された。 2013年9月12日の法律(75/2013)により、大都市圏（ポルトガル語：”Área metropolitana”）と、（ポルトガル語：Comunidade intermunicipal）に分けられている。 (ja)
- Podział administracyjny Portugalii jest stosunkowo skomplikowany i na przestrzeni lat ulegał on dość istotnym zmianom. Od roku 2013, Republika Portugalska formalnie jest podzielona na: (pl)
- Административное деление Португалии в настоящее время находится в процессе перестройки. До 2003 года территория Португалии была разделена на 18 округов, 308 муниципалитетов и примерно 4261 общину («фрегезии»), причём только последние 2 уровня имели собственные органы власти. (ru)
- 葡萄牙的行政區劃，確立於康乃馨革命後制定的1976年《葡萄牙憲法》，共分為區（distrito）/自治区（região autónoma）、市镇（município 或 concelho）、堂區（freguesia）三個等級。 (zh)
- Administrativní dělení Portugalska je celkem složité, existuje zde totiž několik různých administrativně-správních oblastí a distriktů, které disponují různými pravomocemi. Následující text a tabulky zachycují stav v listopadu 2016. (cs)
- Administratively, Portugal is de jure unitary and decentralized state. Nonetheless, operationally, it is a highly centralized system with administrative divisions organized into three tiers. The State is organized under the principles of subsidiarity, local government autonomy, and democratic decentralization of the public service. The current administrative divisions of Portugal, are the 18 Districts and the 2 Autonomous Regions. (en)
- Administre, Portugalio estas jure malcentrigita ŝtato. Tamen, funkcie, ĝi estas tre centrigita sistemo kun administraj dividoj organizitaj en tri niveloj. La registara strukturo baziĝas sur la konstitucio de 1976, adoptita post la Revolucio de la Diantoj en 1974. Krom difini la statuson de la aŭtonomaj regionoj (portugale regiões autónomas) Acoroj kaj Madejro (Artikoloj 225-234), la konstitucio specife identigas la tri registarajn nivelojn (Artikolo 235-262): komunumoj (freguesias), municipoj (municípios, ankaŭ foje nomataj conselhos, "konsilioj") kaj administraj regionoj (regiões administrativas). (eo)
- Portugal tiene una estructura administrativa y organización territorial que podrá presentarse algo compleja si no se tiene en cuenta su evolución histórica. En Portugal un distrito administrativo o, simplemente, distrito, es un territorio y una división administrativa con un nivel autárquico regional, o supramunicipal, desde 1835. Hasta entonces el país estaba dividido en provincias que se subdividían en comarcas. La Ley de 25 de abril de 1835 suprimió el modelo de las provincias creando los 17 distritos en el continente y cuatro en las islas adyacentes. En 1926 se creó también el distrito de Setúbal, elevando a 18 el número de distritos. (es)
- 포르투갈의 행정 구역은 본토의 18개 현(distrito)을 포함한 5개 지방(região)과 북대서양에 위치한 2개 자치지방(região autónoma)인 아소르스 제도와 마데이라 제도를 포함해 총 7개 지방(região)으로 구성되어 있다. 지방 아래로 18개의 현이 있는데, 두 구분 사이에는 유럽연합의 통계지역단위명명법(NUTS)의 3단계에 해당되는 30개의 준지방이 존재하지만, 통계 목적으로만 사용된다. 한 현에 준지방이 걸쳐있는 경우가 많아 NUTS 구분상 상위단위인 준지방의 개수가 더 많은 모습을 보여주고 있다. 현 아래로는 주요 도시 및 촌락을 중심으로 하는 자치단체(conselho)가 존재하며, 그 아래로는 가장 작은 단위인 구역(freguesia)가 있다. (ko)
- De bestuurlijke indeling van Portugal in districten is betrekkelijk nieuw. In 1976 werd de indeling van het Portugese vasteland in 11 provincies vervangen door een indeling in 18 districten (Portugees: distritos) en twee overzeese autonome regio's (Portugees: regiões autónomas), (de Azoren en Madeira). Districten worden in het algemeen als het belangrijkste bestuursniveau van Portugal beschouwd. De verdeling van de freguesias in Portugal is als volgt:
* Vasteland: 2.882
* Autonome regio van de Azoren: 155
* Autonome regio Madeira: 54. (nl)
- A organização territorial de Portugal, um Estado unitário, é baseada no que indica o artigo 6.º da Constituição de 1976, que declara que "o Estado não aliena qualquer parte do território português ou dos direitos de soberania que sobre ele exerce" e garante respeitar "na sua organização e funcionamento o regime autonómico insular e os princípios da subsidiariedade, da autonomia das autarquias locais e da descentralização democrática da administração pública.". Este artigo é desenvolvido pelos Títulos VII e VIII sobre a organização territorial do Estado, nomeadamente, das Regiões Autónomas e das Autarquias Locais, cujos artigos estabelecem: (pt)
- Portugals administrativa indelning är för närvarande baserad på 18 distrikt (portugisiska: distritos) samt 2 autonoma regioner (portugisiska: regiões autónomas). Kontinentala Portugal, det vill säga den del av landet som ligger på Iberiska halvön och är en del av Kontinentaleuropa, delas in i 18 distrikt. Förutom fastlandsdelen utgörs Portugal även av de självstyrande regionerna Azorerna och Madeira. (sv)
- Адміністрати́вний по́діл Португа́лії — адміністративно-територіальний поділ Португалії. Чинний з 1976 року згідно з чинною Конституцією. Країна поділяється на округи (аналог українських областей) та автономні регіони. Коди округів та автономних регіонів містяться у стандарті ISO 3166-2:PT. Округи, в свою чергу, складаються з муніципалітетів, які поділються на міста та парафії. Муніципалітетів — 308, громад — 4257; першими керують муніципальні ради, другими — парафіяльні. За старим традиційним поділом країна поділялася на провінції (див. Провінції Португалії). Португалію також поділяють за статистичними одиницями NUTS 2-го і 3-го рівня, громадами, а також міжмуніципальні асоціації. Існують інші поділи вищого рівня неадміністративного порядку, специфічні за сферою діяльності (наприклад, тури (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)