rdfs:comment
| - Am 18. Mai 1972 verunglückte eine vollbesetzte Antonow An-10 auf dem innersowjetischen Linienflug Aeroflot-Flug 1491 von Moskau beim Anflug auf Charkiw, wobei alle 122 Insassen starben. Dies war der opferreichste und zugleich letzte Unfall einer An-10. Für einen Flugunfall in der Sowjetunion sehr ungewöhnlich, wurde der Unfall auch in der britischen Boulevardzeitung The Sun erwähnt. (de)
- Aeroflot Flight 1491 was a scheduled domestic passenger flight from Moscow-Vnukovo Airport to Kharkiv Airport in the USSR that crashed on 18 May 1972 while descending to land in Kharkiv, killing all 122 passengers and crew aboard the Antonov An-10. (en)
- El vuelo 1491 de Aeroflot era un vuelo de pasajeros nacional soviético programado desde el aeropuerto de Moscú-Vnukovo al aeropuerto de Járkov en la Unión Soviética que se estrelló el 18 de mayo de 1972 mientras descendía para aterrizar en Járkov, matando a los 122 pasajeros y la tripulación a bordo del Antonov An-10. (es)
- Il volo Aeroflot 1491 era un volo passeggeri di linea dall'aeroporto di Mosca-Vnukovo all'aeroporto di Charkiv, nella RSS Ucraina. Il 18 maggio 1972, un Antonov An-10 operante su tale tratta si schiantò durante l'avvicinamento a Charkiv, provocando la morte di tutti i 122 a bordo. È il peggior incidente nella storia di un aereo di questo tipo. (it)
- アエロフロート1491便墜落事故は、1972年5月18日にウクライナ・ソビエト社会主義共和国で発生した航空事故である。ヴヌーコヴォ国際空港からハルキウ国際空港へ向かっていたアエロフロート1491便(アントノフ An-10A)の両主翼が飛行中に分解し墜落した。事故により乗員8人と乗客114人全員が死亡した。 (ja)
- Катастрофа Ан-10 под Харьковом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 18 мая 1972 года. Авиалайнер Ан-10А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял рейс SU-1491 по маршруту Москва—Харьков, но при заходе на посадку разрушился на части и рухнул на землю близ села Русская Лозовая в Дергачёвском районе Харьковской области неподалёку от областного центра, в 24 километрах от аэропорта Харькова. Погибли все находившиеся на его борту 122 человека — 115 пассажиров и 7 членов экипажа. Это крупнейшая, а также последняя катастрофа самолёта Ан-10, эксплуатация которого была вскоре прекращена. (ru)
- 蘇聯民航1491號班機空難是苏联民航一班由莫斯科伏努科沃國際機場到哈尔科夫机场的航班。1972年5月18日,航班於哈爾科夫墜毀,造成122名乘客和机组人员死亡。 (zh)
- Катастрофа Ан-10 під Харковом — авіаційна катастрофа, що сталася 18 травня . Авіалайнер Ан-10А авіакомпанії «Аерофлот», що виконував рейс SU-1491 по маршруту Москва — Харків, розбився поблизу села Руська Лозова в Дергачівському районі Харківської області неподалік від обласного центру, за 24 кілометри від аеропорту Харкова. Загинули всі, хто перебував на його борту, 122 людини — 115 пасажирів і 7 членів екіпажу. Це найбільша, а також остання катастрофа літака Ан-10, експлуатація якого була незабаром припинена. (uk)
- Katastrofa lotu Aerofłot 1491 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 18 maja 1972 roku w okolicach Charkowa, położonego we wschodniej części Ukrainy (wówczas Ukraińskiej SRR). W wyniku katastrofy samolotu Antonow An-10 należącego do linii lotniczych Aerofłot, śmierć poniosły 122 osoby (114 pasażerów i 8 członków załogi) – wszyscy na pokładzie. Przyczyną katastrofy było zmęczenie materiału. Po katastrofie, linie Aerofłot zdecydowały się wycofać z użytku wszystkie samoloty An-10. (pl)
|