| rdfs:comment
| - Age of Empires je série videoher, žánrově realtimových strategií, vydávaných od roku 1997. Hry byly vyvíjeny společností a vydány společností Microsoft Game Studios, která je dceřinou společností společnosti Microsoft. Celkem bylo vydáno pět her a množství datadisků. Poněkud zvláštní postavení v sérii má hra Age of Mythology, která je určitou odbočkou, i když z hlediska hraní a zpracování navazuje na Age of Empires II. V celé sérii se celkem prodalo více než 25 milionů kopií her.[zdroj?] (cs)
- Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Weltreiche“) ist eine Reihe von Echtzeit-Strategiespielen. Mit etwa 30 Millionen verkauften Exemplaren stellt die Serie eine der erfolgreichsten PC-Spiele-Reihen überhaupt dar. (de)
- Seri Age of Empires (Zaman Empayar) atau AoE adalah sebuah seri permainan strategi waktu nyata populer, yang dimulai pada 1997, dikembangkan oleh Ensemble Studios dan dipublikasikan oleh Microsoft Games. Sampai saat ini ada 3 bagian dari seri ini, masing-masing memiliki sebuah paket , sehingga terdapat keseluruhan 6 permainan bertitel Age of Empires. (in)
- ( 비디오 게임에 대해서는 에이지 오브 엠파이어 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 에이지 오브 엠파이어(Age of Empires, AoE)는 앙상블 스튜디오에서 개발하고 마이크로소프트 게임 스튜디오에서 발매한 실시간 전략 게임 시리즈다. 역사적 사건을 배경으로 세계 여러 문명과 시대를 소재로 한다. 1997년 시리즈 첫 타이틀이 출시된 이후 일곱 개의 정식 타이틀과 세 개의 외전이 출시되고, 2008년을 기해 총 2000만 장이 넘게 팔리는 상업적 성공을 거두었다. (ko)
- エイジ オブ エンパイア シリーズ（Age of Empires - ）は、アンサンブルスタジオによって開発され、マイクロソフトによって販売されているリアルタイムストラテジーゲームのシリーズ。 (ja)
- Age of Empires – seria gier strategii czasu rzeczywistego wyprodukowana przez Ensemble Studios oraz wydana przez Microsoft Studios. Celem gry jest rozwijanie swojej cywilizacji poprzez zdobywanie surowców. Kiedy gracz zadba o systematyczny rozwój miasta, może podbić inne cywilizacje. (pl)
- Age of Empires (traducibile come "Età degli imperi") è una serie di videogiochi strategici in tempo reale, di ambientazione prevalentemente storica e realistica, sviluppata da Ensemble Studios e pubblicata da Microsoft a partire dal 1997. (it)
- Age of Empires är en spelserie med Ensemble Studios som huvudsaklig utvecklare och Microsoft Game Studios som distributör. Det första datorspelet i serien var Age of Empires som släpptes 1997 och har följts av nya versioner, uppdateringar och spin-offer. (sv)
- Age of Empires (укр. Епоха імперій) — серія відеоігор, стратегій в реальному часі, розроблювана Ensemble Studios і видавана Microsoft Studios. Епоха Імперій мала комерційний успіх, наклади продажів становили понад 20 мільйонів копій ігор. Всі гри серії присвячені різним історичним епохам, де гравець розвиває цивілізації, проводячи їх крізь століття задля перемоги над противниками. Виняток становить Age of Mythology, заснована на міфологіях стародавніх народів. (uk)
- 世紀帝國系列（英语：Age of Empires）是历史题材即时战略电子遊戲系列，最初由全效工作室開發、微軟發行（現時由旗下部門Xbox遊戲工作室發行）。系列首款游戏是於1997年推出的《世紀帝國》。帝国时代主系列由3款游戏及其资料片组成。此外，帝国时代系列还包含了5款分支游戏。 帝国时代主系列的前三部游戏主要依照历史发展顺序展开叙述。《世紀帝國》作为系列首部游戏，着重讲述了从石器時代到铁器时代发生在歐洲、亞洲的大事件，其资料片《罗马复兴》则探索了羅馬帝國的形成和擴張。它的续集《帝国时代II：国王时代》及其四部资料片皆把背景置於中世紀，讲述了该时期欧亚非美文明之间的交流与冲突。《帝国时代III》和资料片则探索近代史上的美洲殖民历史和亞洲國家的崛起。分支游戏《神話世紀》及资料片所處的時代和《世紀帝國》都大致在青铜时期，但它主要围绕古代希臘、埃及、北歐和中国的神話故事展开。 世紀帝國系列取得了巨大的成功，全球累積銷售數量已超過2000萬。負責游戏開發的全效工作室在推出這个高品質的遊戲系列後就一直享負盛名。有評論認為遊戲的歷史主题和游戏内电脑和玩家的公平競爭是系列成功的重要因素——和別的遊戲相比，帝国时代系列遊戲中的電腦玩家「遊戲作弊」的情況相對較少。 (zh)
- عصر الإمبراطوريات (بالإنجليزية: Age of Empires) سلسلة ألعاب فديو إستراتيجية، بدأت سنة 1997 وتم تطويرها من طرف إنسمبل ستوديوز وبيج هيوج جيمز وروبوت إنترتيمنت وإطلاقها من طرف مايكروسوفت جيم ستوديوز، هناك 7 أجزاء للسلسلة 4 منها عبارة عن حزمة توسعة ولعبة منبثقة منها تسمى أيج أوف ميثولوجي.اللعبة تحتوي على طورين فقط طور قصة وطور فردي. سلسلة عصر الإمبراطوريات تنافس السلسلة الشهيرة سيفيليزيشن. (ar)
- Age of Empires (coneguda també per les sigles AOE) és una sèrie de videojocs d'estratègia en temps real per a ordinadors personals, desenvolupada per Ensemble Studios i publicada per Microsoft Game Studios. El primer títol, Age of Empires, sortí a la venda el 1997; des de llavors, s'han llançat altres tres títols i sis expansions més. Tots tenen dues formes principals de joc (mapa aleatori i campanya) i tracten sobre esdeveniments històrics diferents, a excepció del Mythology. (ca)
- Age of Empires is a series of historical real-time strategy video games, originally developed by Ensemble Studios and published by Xbox Game Studios. The first game was Age of Empires, released in 1997. Nine total games within the series have been released so far as of October 28, 2021. The Age of Empires series has been a commercial success, selling over 25 million copies. Critics have credited part of the success of the series to its historical theme and fair play; the artificial intelligence (AI) players have fewer advantages than in many of the series' competitors. (en)
- Age of Empires (conocida también por las siglas AoE) es una serie de videojuegos que en su mayoría pertenecen al género videojuego de estrategia en tiempo real, y hay otros juegos que pertenecen a otros géneros. La mayoría de los juegos son para la plataforma PC, y otros juegos son de otras plataformas. La saga fue desarrollada en un principio por Ensemble Studios, y más tarde por Skybox Labs, Forgotten Empires, Tantalus Media, Wicked Witch, World's Edge, etc. Casi toda la saga ha sido publicada principalmente por Xbox Game Studios, y en unas pocas entregas por otras compañías. El primer título, Age of Empires, apareció en 1997; desde entonces, en la saga canónica se han lanzado otros siete títulos, y once expansiones entre todas las entregas canónicas. Todos ellos cuentan con dos modos pr (es)
- Age of Empires est une série de jeux de stratégie en temps réel développés par Ensemble Studios et publiés par Microsoft Studios. Le premier titre de la série — Age of Empires — est un jeu de stratégie en temps réel publié en 1997. S'inspirant de Civilization et de Warcraft II, le jeu se déroule dans un contexte historique sur une période comprise entre 5000 av. J.-C. et 800 apr. J.-C. au cours de laquelle le joueur doit faire évoluer une civilisation antique de l’âge de la pierre à l’âge du fer pour débloquer de nouvelles technologies et unités lui permettant de bâtir un empire. Ensemble Studios développe ensuite une extension baptisée The Rise of Rome puis une suite pour laquelle ils choisissent la période du Moyen Âge afin de facilement différencier les deux jeux tout en gardant les asp (fr)
- De Age of Empires-spellen zijn een reeks van computerspellen ontwikkeld door Ensemble Studios, en gepubliceerd door Microsoft Game Studios. Het eerste spel uit de reeks was Age of Empires, welke werd uitgebracht in 1997. Inmiddels telt de reeks vijftien titels, en acht spin-off spellen. De spellen zijn allemaal historische real-time strategy-spellen. De spellen spelen zich af tijdens bekende periodes uit de geschiedenis, zoals de steentijd, de Romeinse periode en de middeleeuwen. (nl)
- Age of Empires é uma série de jogos eletrônicos para computador e consoles portáteis desenvolvida pela Ensemble Studios e publicada pela Microsoft. O primeiro título da série foi Age of Empires, lançado em 1997. Depois dele, outros seis títulos da franquia principal e quatro títulos derivados foram lançados. A maior parte da série é formada pelo gênero de estratégia em tempo real, sendo que seus modos de jogo se resumem a dois estilos principais: mapa aleatório e campanha. Além do gênero, os jogos da série são caracterizados por marcarem eventos históricos e muitas outras surpresas. (pt)
- Age of Empires — серия исторических стратегий в реальном времени, издаваемых Microsoft Studios. Первая игра серии — Age of Empires — увидела свет в 1997 году. Изначально разработкой этих игр занималась Ensemble Studios, но после её роспуска в 2009 году она была поручена другим студиям. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)