Aino (Finnish pronunciation: [ˈɑi̯no]) is a figure in the Finnish national epic Kalevala.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - آينو (أسطورة) (ar)
- Aino (ca)
- Aino (de)
- Aino (mythology) (en)
- Aino (ga)
- Aïno (fr)
- Aino (pl)
- Айно (ru)
- Aino (mytologi) (sv)
- 爱诺 (zh)
|
| rdfs:comment
| - آينو هي شخصية أسطورية في الملحمة القومية الفنلندية كاليفالا. وكانت أخت جوكاهاينن، وكانت ذات حُسن وجمالٍ. بعد أن خسر شقيقها في منافسة غنائية أمام فايناموينين، نصف الإله، وعده بأن يزوجها له إن هو أنقذه من الغرق في المستنقع الذي سيُلقى فيه. كانت والدة آينو سعيدة بفكرة زواج ابنتها من هذا الشخص المشهور، لكن آينو لم ترغب في الزواج من هذا الرجل العجوز. وبدلاً من الخضوع لهذا المصير، أغرقت آينو نفسها (أو انتهى بها الأمر باعتبارها نكسي). لكنها عادت إلى الحياة على شكل نوع من أنواع السمك المفترس. (ar)
- Aino ist in der finnischen Mythologie und im finnischen Nationalepos Kalevala die wunderschöne Schwester des Joukahainen. (de)
- Aino (Finnish pronunciation: [ˈɑi̯no]) is a figure in the Finnish national epic Kalevala. (en)
- Aïno est un personnage de l'épopée nationale finlandaise le Kalevala. D'une grande beauté, elle est promise au héros principal Väinämöinen par son frère Joukahainen. En effet, les deux magiciens entament un combat de chants, et lorsque Joukahainen se fait coincer dans un marais par l'enchantement de Väinämöinen, il lui promet la main de sa sœur en échange de sa vie. Alors que la mère d'Aïno est heureuse que sa fille épouse un tel homme, la jeune Aïno est désespérée de devoir s'occuper d'un vieillard pour le reste de sa vie. Elle se suicide en se noyant, préférant devenir un esprit de l'eau. En pêchant, Väinämöinen la rencontre une dernière fois sous la forme d'un saumon et celle-ci se moque de lui avant de disparaître à jamais, au grand désarroi du héros. (fr)
- Айно — персонаж финского национального эпоса «Калевала»: красавица-сестра Йоукахайнена. Имя Айно, означающее «единственная», было придумано Элиасом Лённротом, который собрал «Калевалу». В народных стихотворениях этот персонаж обозначался «единственная дочь» или «единственная сестра» (фин. aino tyttönen, aino sisko) (ru)
- 爱诺（芬蘭語：Aino）是芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中的一个人物。 (zh)
- Carachtar tábhachtach in eipic náisiúnta na Fionlainne, Kalevala, is ea Aino. Cailín óg álainn í, agus is deartháir di an laoch óg Joukahainen. Nuair a casadh Väinämöinen, an seandraoi, ar Joukahainen ar an mbealach mór, ní raibh ceachtar den bheirt sásta an tslí a ghéilleadh don fhear eile, agus sa deireadh, thosaigh siad ag canadh amhráin draíochta agus orthaí i gcomórtas le chéile. Sa deireadh, fuair Joukahainen é féin sáite istigh i bpoll portaigh ag an gcumhacht a bhí i gcuid amhránaíochta an tseanfhir. Le teacht slán as an gcruachás seo, gheall sé a dheirfiúr do Väinämöinen mar bhean chéile. Thaitin an smaoineamh go mór le máthair Aino, nó bhí sí barúlach gur fear mór tábhachtach ab ea Väinämöinen, agus go mbeadh sé onórach aici an cailín a phósadh ar a leithéid de ghróintín. Níor ao (ga)
- Aino (fin. jedyna) – tragiczna postać z Kalevali, fińskiej sagi narodowej. Siostra . Gdy jej brat usłyszał o potędze śpiewaka run i zaklinacza Väinämöinena, postanowił wyzwać go na pojedynek. Jednak starszy i potężniejszy Väinämöinen pokonał go dzięki swej magii zatapiając go po sam czubek głowy w bagnie. Joukahainen w zamian za ocalenie życia obiecał Väinämöinenowi, że odda mu swą siostrę za żonę. Ta jednak nie była chętna wychodzić za starca, a idąc na spotkanie z nim nieszczęśliwie utonęła w morzu, zwabiona do niego przez trzy kąpiące się panny. (pl)
- Aino är en mytologisk person i Finlands nationalepos Kalevala, sångerna 3 och 4. Ainos bror Joukahainen från Pohjola var övermodig och utmanade den gamle vise Väinämöinen på sång. Men när Väinämöinen började sjunga sina trollsånger förvandlades Joukahainens släde till en ruska, hans häst till en sten och han själv hamnade i ett kärr. När han sjunkit ner till armarna lovade han Väinämöinen sina pilbågar, sina båtar, sina hästar, sitt silver och sitt guld. Men Väinämöinen brydde sig inte om dessa saker. När Joukahainens huvud var ovanför vattnet lovade han i sin förtvivlan ett ge honom sina enda syster (Aino betyder just "enda") till maka. Då bröt Väinämöinen trolldomen. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - آينو هي شخصية أسطورية في الملحمة القومية الفنلندية كاليفالا. وكانت أخت جوكاهاينن، وكانت ذات حُسن وجمالٍ. بعد أن خسر شقيقها في منافسة غنائية أمام فايناموينين، نصف الإله، وعده بأن يزوجها له إن هو أنقذه من الغرق في المستنقع الذي سيُلقى فيه. كانت والدة آينو سعيدة بفكرة زواج ابنتها من هذا الشخص المشهور، لكن آينو لم ترغب في الزواج من هذا الرجل العجوز. وبدلاً من الخضوع لهذا المصير، أغرقت آينو نفسها (أو انتهى بها الأمر باعتبارها نكسي). لكنها عادت إلى الحياة على شكل نوع من أنواع السمك المفترس. (ar)
- Aino és una figura de l'èpica nacional finlandesa Kalevala. (ca)
- Aino ist in der finnischen Mythologie und im finnischen Nationalepos Kalevala die wunderschöne Schwester des Joukahainen. (de)
- Aino (Finnish pronunciation: [ˈɑi̯no]) is a figure in the Finnish national epic Kalevala. (en)
- Carachtar tábhachtach in eipic náisiúnta na Fionlainne, Kalevala, is ea Aino. Cailín óg álainn í, agus is deartháir di an laoch óg Joukahainen. Nuair a casadh Väinämöinen, an seandraoi, ar Joukahainen ar an mbealach mór, ní raibh ceachtar den bheirt sásta an tslí a ghéilleadh don fhear eile, agus sa deireadh, thosaigh siad ag canadh amhráin draíochta agus orthaí i gcomórtas le chéile. Sa deireadh, fuair Joukahainen é féin sáite istigh i bpoll portaigh ag an gcumhacht a bhí i gcuid amhránaíochta an tseanfhir. Le teacht slán as an gcruachás seo, gheall sé a dheirfiúr do Väinämöinen mar bhean chéile. Thaitin an smaoineamh go mór le máthair Aino, nó bhí sí barúlach gur fear mór tábhachtach ab ea Väinämöinen, agus go mbeadh sé onórach aici an cailín a phósadh ar a leithéid de ghróintín. Níor aontaigh Aino léi, nó b'fhearr léi í féin a bhá ná seanfhear a phósadh. Rinne Väinämöinen iarracht í a tharrtháil, ach in áit an chailín, ní bhfuair sé ach iasc. Nuair a d'fhéach sé leis an mbreac a mharú, d'éalaigh sé uaidh. Aino a bhí ann, i gclí an éisc. Níltear cinnte, an raibh an t-ainm sin Aino ann ar aon nós sa bhéaloideas. Creideann go leor saineolaithe nach bhfuil ann ach athfhoirm fhileata den fhocal Fionlainnise ainoa a chiallaíonn "an t-aon cheann amháin". Mar sin, is dócha nárbh é "mo dheirfiúr Aino" a bhí i gceist ag Joukahainen ach "an t-aon deirfiúr amháin atá agam", agus gurbh é Elias Lönnrot, eagarthóir na heipice, an chéad duine a bhain ciall an ainm as an bhfocal. Inniu, is gnáthainm mná é Aino san Fhionlainn. Is iomaí cailín a baisteadh as Aino nuair a bhí an náisiúnachas rómánsúil ag rith damhsa sa tír i dtús na fichiú haoise, agus bhí Aino ar an ainm ba choitianta ar na mná Fionlannacha sna 1920idí. Ansin, d'éirigh sé ní ba neamhghnáiche arís, ach inniu, i dtús na tríú mílaoise, tá an tseanráchairt ar an ainm arís, mar a bhí sna fichidí. I bhféilire ainmneacha na Fionlainne, ceiliúrtar lá Aino ar an deichiú lá de Mhí Bealtaine. (ga)
- Aïno est un personnage de l'épopée nationale finlandaise le Kalevala. D'une grande beauté, elle est promise au héros principal Väinämöinen par son frère Joukahainen. En effet, les deux magiciens entament un combat de chants, et lorsque Joukahainen se fait coincer dans un marais par l'enchantement de Väinämöinen, il lui promet la main de sa sœur en échange de sa vie. Alors que la mère d'Aïno est heureuse que sa fille épouse un tel homme, la jeune Aïno est désespérée de devoir s'occuper d'un vieillard pour le reste de sa vie. Elle se suicide en se noyant, préférant devenir un esprit de l'eau. En pêchant, Väinämöinen la rencontre une dernière fois sous la forme d'un saumon et celle-ci se moque de lui avant de disparaître à jamais, au grand désarroi du héros. (fr)
- Aino (fin. jedyna) – tragiczna postać z Kalevali, fińskiej sagi narodowej. Siostra . Gdy jej brat usłyszał o potędze śpiewaka run i zaklinacza Väinämöinena, postanowił wyzwać go na pojedynek. Jednak starszy i potężniejszy Väinämöinen pokonał go dzięki swej magii zatapiając go po sam czubek głowy w bagnie. Joukahainen w zamian za ocalenie życia obiecał Väinämöinenowi, że odda mu swą siostrę za żonę. Ta jednak nie była chętna wychodzić za starca, a idąc na spotkanie z nim nieszczęśliwie utonęła w morzu, zwabiona do niego przez trzy kąpiące się panny. Motyw młodej dziewczyny wydanej za mąż wbrew woli jest typowy dla romantyzmu lub średniowiecza. Elias Lönnrot spisywał Kalevalę na podstawie starych ludowych wierszy i pieśni (fin. runo ) Niewątpliwie uległ jednak inspiracji wieloma innymi motywami literackimi pochodzącymi z innych epok i kultur. Postać Aino przypomina np. polską legendę o "Wandzie, co nie chciała Niemca" (pl)
- Aino är en mytologisk person i Finlands nationalepos Kalevala, sångerna 3 och 4. Ainos bror Joukahainen från Pohjola var övermodig och utmanade den gamle vise Väinämöinen på sång. Men när Väinämöinen började sjunga sina trollsånger förvandlades Joukahainens släde till en ruska, hans häst till en sten och han själv hamnade i ett kärr. När han sjunkit ner till armarna lovade han Väinämöinen sina pilbågar, sina båtar, sina hästar, sitt silver och sitt guld. Men Väinämöinen brydde sig inte om dessa saker. När Joukahainens huvud var ovanför vattnet lovade han i sin förtvivlan ett ge honom sina enda syster (Aino betyder just "enda") till maka. Då bröt Väinämöinen trolldomen. Joukahainen körde dyster till sinnes tillbaka till Pohjola. När han kommit hem och berättade allt för Aino grät hon, för hon ville inte gifta sig med den gamle Väinämöinen. Aino grät i två dagar men den tredje dagen lämnade hon sitt hem. Hon vandrade över moar och genom skog tills hon kom till havet. Hon gick ut i vattnet och satte sig på en sten. Stenen rullade ner i vattnet och Aino drunknade. En hare såg allt och skuttade till Ainos hem och berättade vad som hänt. Ainos mor grät så att hennes tårar på marken förvandlades till tre floder, som alla sökte sig till havet. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
